100 дней языка: день 81

Практикуйте написание коротких текстов на любом изучаемом языке на заданную тему.

Модераторы: Chinara, Delly

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#1

Сообщение Chinara »

Ветка для ваших работ по теме 81-го дня.
Правила челенджа «100 дней языка»Показать
Цель челенджа

Цель челенджа - привить привычку использовать язык каждый день, перебороть страх. Главное - постоянство!

Суть идеи кратко

100 дней практикуем написание коротенького текста на изучаемом языке на заданную тему

Правила
  • Главное правило - писать на изучаемом языке КАЖДЫЙ ДЕНЬ 100 дней подряд, пусть даже совсем немного.
  • Участвовать можно всем, с любым уровнем языка.
  • Писать можно на любом изучаемом вами языке. Если их несколько, можете писать на нескольких.
  • Если ваш язык не английский, то в самом начале своего поста указывать тег #названиеязыкамаленькимибукваминарусском, например, для итальянского #итальянский.
    Сам текст начинать с новой строки.
  • Если вы по каким-либо причинам опоздали на начало челенджа, вы можете спокойно присоединиться к текущим темам. Пропущенные темы вы сможете наверстать после окончания челенджа. Как? Пока не решила. Посмотрим в процессе.
  • ТЕКСТЫ МОГУТ БЫТЬ ДАЖЕ ДЛИНОЙ В 2 ПРЕДЛОЖЕНИЯ, если пока ваш уровень или другие обстоятельства не позволяют писать больше. Если вы можете писать больше - отлично!
  • Каждое воскресенье в 8:00 МСК в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка) мной будет вывешиваться список тем на следующую неделю. Список будет содержать темы на всю неделю, каждый пункт списка соответствует одному дню.
  • Список тем будет на русском языке. Вы должны будете перевести вопрос на свой язык самостоятельно.
  • Вы можете предлагать свои темы в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка). Возможно, мы сможем использовать самые интересные из них в будущем.
  • Каждый день в 8:00 МСК будет появляться новая тема в разделе «Practice Your English”, которая будет называться «100 дней языка: день 1» и т.д. для размещения ваших работ.
  • В каждой ветке дня челенджа темы недели будут для вашего удобства продублированы в первом посте.
  • Если вы по каким-либо причинам не успели написать заданную тему в срок, у вас будет 3 дня, чтобы наверстать упущенное. На четвёртый день в 8:00 МСК тема будет закрыта и вы не сможете ничего в ней добавить.
  • Чтобы чьи-то идеи и тексты, которые успели выложить раньше вас в теме, не мешали вам писать, вы можете сделать это где-то в другом месте в электронном виде, а потом просто скопировать их в нужную тему.
  • По желанию вы можете разместить под спойлер полезную информацию для других: например, список слов и выражений по теме, советы по написанию и т.д. Представляете, если каждый напишет что-то полезное по теме, сколько всего полезного будет доступно для всех! Так мы сможем помогать друг другу!
  • Поскольку 100 дней это на 2 дня больше 14-ти недель, для порядка эти два дня будут прикреплены к первой неделе. Поэтому начали мы в субботу 10.03.2018 года.
  • Преподаватели, а также участники форума с хорошими знаниями языка могут комментировать тексты и помогать исправлять ошибки. При этом необходимо использовать цитирование сообщения участника челенджа для удобства. Просьба делать это вежливо, не оскорбляя чувства участника челенджа.
  • Челендж начался 10.03.2018 года и продлится ровно 100 дней до 17.06.2018 года включительно. Это 14 недель и 2 дня ✊
ВСЕМ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ДО КОНЦА! 💪✊
Изображение
Полезные материалы по темеПоказать
Ещё раз напоминаю, что в челендже можно участвовать с любыми языками.

Не забудьте, что тема будет закрыта в пятницу 01.06.2018 года в 8:00 МСК. Поэтому не затягивайте с выполнением задания. Смысл челенджа как раз в том, чтобы не прокрастинировать и начать делать хотя бы немного!

Одним из активных участников челенджа была предложена идея рефлексировать над своими ошибками, анализировать их, что очень полезно для недопущения их в будущем. Это вы можете делать в специальном файле здесь

Кроме этого, на втором листе этого файла вы можете вести словарик понравившихся слов и выражений по теме.

Удачи!
Аватара пользователя
Syaochka aka JuliaKu
Сообщения: 162
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:11
Благодарил (а): 105 раз
Поблагодарили: 53 раза

#2

Сообщение Syaochka aka JuliaKu »

I always prefer to study by myself, and I am good at it. I love learning new skills, new languages etc. But actually, I need some control as I tend to forget all my good intentions after a while. It's better for me to have a schedule. And sometimes I need to be controlled by a stranger person. It is also true about sport. I need to be under control. I can never do my exercises as good and regularly by myself as under control of a professional coach.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#3

Сообщение Michelangelo »

Do you prefer studying on your own or under control?
Taking into account my latest experience I must say that I like studying on my own, however, could we call it “studying”? I am not sure. Of course I spend enough time for reading literature and textbooks, but I am not sure that I am able to memorise a lot from them, and even I am not sure whether I am moving to the right direction. Of course studying under control is much easier. You don’t need to follow your schedule, you don’t need to force yourself to do anything beyond the measure. Teachers are responsible and if you don’t know anything you can always keep your teachers responsible for the failure. What you only need to do is to prepare your homework and even if you don’t remember anything what you did or read or whatever else, you can just say “look at my notebook – I did everything what you ask me to do” and other things is not of your concern.
When you strive to learn anything on your own all the responsibility lays with you and it is a double burden for you – you have to do exercises and memorise and besides you must blame only yourself if you don’t learn or keep missing something. It is much harder. I prefer to be controlled by teachers or even I prefer that teachers take the whole responsibility for my knowledge.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#4

Сообщение nbulba »

Do you prefer to study on your own or under control?

Actually, I can go two ways. I'll pick one depending on the situation and on my objectives. If I need to study something I don't know or it is complex for my current level of knowledge and I'm short on time, then I would go with a person who can teach me and guide me through. On the other hand if I'm about to learn something that is more like a hobby or something amusing, then I'll do it myself enjoying the very process of the learning.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#5

Сообщение nbulba »

#испанский

¿Prefieres estudiar solo o bajo control?

La verdad es que tengo dos posibilidades. Eligir una es sujeto a la situación y mis objetivos. Si necesito estudiar algo desconocido o es algo complejo para mi nivel actual del conocimiento y me falta el tiempo, entonces busco la persona que me puede enseñar lo todo. Por otra parte, si quiero aprender algo del pasatiempo o otra cosa divertida, entonces lo voy a estudiar solo y disfrutar el proceso de aprender.
Аватара пользователя
maximus
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:05
Благодарил (а): 124 раза
Поблагодарили: 47 раз

#6

Сообщение maximus »

Do you prefer studying on your own or under control?
It depends. Many competencies need control from teachers. You cannot develop some skills without objective feedback from someone who knows the subject better. For example, that applies to writing skill in the foreign language. Unless you have some experience you cannot properly evaluate the quality of the text. On the other hand, it is possible to get some skills by yourself. For instance that is reading skills in foreign language or some abilities which are described in books very well. As for me, I have been learning to programme in the same manner. There was not necessary to do that under control.
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#7

Сообщение Primula »

Do you prefer studying on your own or under control?

I always thought that I prefer studying on my own but I have grasped recently how important it is to have a person who helps you with your studying. Textbooks are usually written by seasoned teachers. But sharing ideas, getting feedback is a priceless experience for people, I think. It might be impossible to substitute communication with teachers for self-studying in some occupations and quite hard in others. I don’t need being under somebody’s control if it means something negative like learning at school. We had a strict control but it didn’t develop our skills.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#8

Сообщение Mary May »

Syaochka aka JuliaKu пишет: 30 май 2018, 13:26 (Usually, /As a rule,) I (always) prefer to study by myself, and I am good at it. I love acquiring new skills, like, learning new languages etc. on my own (- чтобы не смещать акцент с главного тезиса).
But actually,/Still, I need someone to control/supervise(?) me/my studies as I tend to forget all my good intentions/resolutions after a while. It's better for me to have a strict schedule to follow. And sometimes I need to be controlled by a stranger person/by someone from the outside. It is also true about sport/The same is true about sportS {- as far as you tend to stick to AmE, as I noticed}/fitness(?). I need to be under someone's control. I can would never do my exercises as good well/thoroughly/carefully/accurately - "точно" and regularly by myself as (I [would] do) under the control of a professional coach.
The 2 underlined sentences are practically identical.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Syaochka aka JuliaKu
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#9

Сообщение Mary May »

Michelangelo пишет: 30 май 2018, 14:58 Do you prefer studying on your own or under control/under guidance?
Taking into account my latest experience I must would say that, perhaps, I like studying/'d rather study on my own. hHowever, could we really call it “studying”? - I am not sure. Of course, <comma> I spend enough time for ON reading /spend time reading literature and textbooks/fiction and textbooks/coursebooks, but I am not sure that I am able to memorise a lot from them, and I am not even sure whether I am moving to in the right direction.

Of course, <comma> studying under control is much easier. You don’t need to follow your schedule, (you don’t need to)/or force yourself to do anything beyond (the)/your measure. In that case Teachers are responsible/It is the teacher's responsibility, and if you don’t know learn anything, you can always blame your teachers/keep hold them responsible for the/your failure. What you only need to do is (to) prepare/do your homework and even if you don’t remember anything what you did or read or whatever else, you can/would just say “look at/into(?) my notebook – I did everything what (that) you asked/told me to do”, and other things is are not of your concern/and nothing else should be of any concern to you(?).

When you strive?/try to learn anything on your own, all (the) responsibility lays with lies with you only/is laid on you personally/you take/accept the responsibility, and it is a double burden* for you as you have to do the exercises and memorise the words. and, bBesides, you must/can only blame (only) yourself if you don’t learn/study hard enough/shirk work? or keep missing something(?). It is so much harder to do. I prefer to be controlled by teachers or even I prefer that, to put it bluntly, I'd like teachers to take the whole responsibility for my knowledge/progress.
https://idioms.thefreedictionary.com/ho ... esponsible
*https://en.wikipedia.org/wiki/Double_burden
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#10

Сообщение QwestDay »

Do you prefer studying on your own or under control?
It depends on whether I can control myself or not. For example, when I studied maths, I could look at the answer at the back of the coursebook to understand whether I had a correct answer. Similarly, these days I'm studying English grammar. It's easier and more convenient to work on my own, than to ask anyone to show me the answers. However, if I need to improve my speaking or writing skills, I prefer to be under control of competent teacher. So, I'm sure that the most fruitful method of learning is to combine both types in an efficient way.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#11

Сообщение Mary May »

QwestDay пишет: 02 июн 2018, 10:07 Do you prefer studying on your own or under control?
It depends on whether I can control myself or not. For example, when I studied maths, I could look at the answer key at the {back - задняя обложка} end of the coursebook to understand whether I had/I've got a correct answer/whether I did it right.
Similarly, these days I'm studying English grammar. It's easier and more convenient (for me) to work on my own, than to ask anyone to show/? tell me the answers. However, if I need to improve my speaking or writing skills, I prefer to be under control of a competent teacher. So, I'm sure that the most fruitful efficient/effective/practical/reliable method of/for learning is to combine both types in an efficient/appropriate/proper/right way.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
QwestDay
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#12

Сообщение Mary May »

nbulba пишет: 31 май 2018, 06:06 Do you prefer to study on your own or under control?

Actually, I can go two ways. - ...I can't choose one
I'll pick one or the other way depending on the situation and on my objectives. If I need to study something I don't know completely new or it is complex for far above/beyond my current level of knowledge and/or I'm short on of time, then I would go with look for/find a person who can/would/could teach me and guide me through.

On the other hand if If it is not the case and I'm about/I'm going to to learn something that is more like a hobby/fun or something amusingement/, then I'll do it myself enjoying the very process of the learning/if I'm going to learn something just for fun/for pleasure, I would do it myself.....
Последний раз редактировалось Mary May 05 июн 2018, 22:11, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
nbulba
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#13

Сообщение Mary May »

maximus пишет: 31 май 2018, 06:24 Do you prefer studying on your own or under control?

It depends. Many competencies need control from teachers /Acquiring/gaining/developing/learning many skills needS control from teachers/needs teacher's control. You cannot develop some skills without obtaining/receiving objective/helpful/critical feedback from someone who knows the subject better (than you).

For example, that applies to developing/boosting/expanding your writing skillS in the a foreign language. Unless you have some experience you cannot properly evaluate the quality of the text you produce/you write/you have produced/you have written.

On the other hand, it is possible to get/learn some skills by yourself. For instance, <comma> that is reading skills in foreign languageS/ or some abilities which are described in books very well. As for me, I have been learning to programme in the same manner/ that very way { - это если все еще учите; если же УЖЕ, то I have learnt/learned to programme in the same manner/ that way I have been learning to programme in the same manner/ that way [ } There Itwas not necessary to do that under control.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
maximus
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#14

Сообщение Mary May »

Primula пишет: 31 май 2018, 20:46 Do you prefer studying on your own or under control/supervision*?

I always thought that I prefer studying on my own, but I have grasped recently how important it is to have a person who helps/a person helping you with your studying/studies.

Textbooks are usually written by seasoned teachers. But it appears that all these books, no matter how good (they are), are sometimes not enough, and things like sharing ideas, and getting feedback is a priceless complement to my a bit "bookish" style {? if I get you right} and a great experience for people as well, I think.

It might not seem be impossible very easy to substitute communication with teachers for WITH** self studying in some occupations fields/aspects? and quite hard, if ever possible, in others.
//It doesn't seems to be very easy to substitute self study(ing) FOR** communication with teachers...*

Still, I personally don’t need being*** to be under somebody’s control if it means something negative like learning it was at school. We had/used to be under strict control/direct supervision there, but it didn’t develop our skills/it didn't seem to work (well).
*https://www.oxfordlearning.com/best-met ... -students/

**
money is no substitute for health — деньги не могут заменить здоровье
he substituted for Larry who was off sick — он заменил отсутствующего по болезни Ларри
to use margarine as a substitute for butter — использовать маргарин вместо масла
to be no substitute for — не идти ни в какое сравнение с чем-л.
there is no substitute for champagne — ничто не может сравниться с шампанским
to substitute saccharin for sugar — заменить сахар сахарином
to substitute for who is ill — заменить заболевшего
If you substitute one thing for another, or if one thing substitutes for another, it takes the place or performs the function of the other thing.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Primula
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#15

Сообщение Yety »

Mary May пишет: 07 июн 2018, 01:20 substitute FOR/WITH**
СпойлерПоказать
+ replace (someone or something) with another
customs officers substituted the drugs with another substance
this was substituted by a new clause
OxfordDict
Usage:
Traditionally, the verb substitute is followed by for and means ‘put someone or something in place of another’, as in
she substituted the fake vase for the real one .
From the late 17th century substitute has also been used to mean ‘replace someone or something with something else’, as in
she substituted the real vase with the fake one .
This can be confusing, since the two sentences shown above mean the same thing, yet the object of the verb and the object of the preposition have swapped positions.
Despite the potential confusion, the second, newer use is well established, especially in some scientific contexts and in sport (the top scorer was substituted with almost half an hour still to play), and is now generally regarded as part of normal standard English.
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Mary May, Primula
Аватара пользователя
maximus
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:05
Благодарил (а): 124 раза
Поблагодарили: 47 раз

#16

Сообщение maximus »

Mary May пишет: 05 июн 2018, 22:05 I have been learning to programme in the same manner/ that very way { - это если все еще учите; если же УЖЕ, то I have learnt/
да учу. в непрерывном процессе так сказать. Поэтому и применил have been
Mary May пишет: 05 июн 2018, 22:05 For instance, <comma> that is reading skills in foreign languageS/ or some abilities which are described in books very well.
Вы убрали сказуемое оставив подлежащее с придаточным предложением? В каком случае допустимо вот так убирать сказуемое?
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#17

Сообщение zymbronia »

Здесь просто перечисление, и поэтому - это не обычное предложение.
that is - просто не вписывается сюда и звучит нелепо

Если бы не было For instance, - тогда Those are reading skills - зазвучало бы нормально.

я даже не знаю, можно ли это назвать правилом.
Об этом вроде не написано. Я не помню, чтобы такое правило читал,

Можно попробовать For instance, reading skills, wich are well described, can be developed on your own.
Здесь дело в стилистике и употреблении слов ИМХО
За это сообщение автора zymbronia поблагодарили (всего 2):
Mary May, maximus
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#18

Сообщение Mary May »

maximus,
Зимброния вам все сказал про перечисление. По-хорошему, это ваше "напрмер" можно было бы прикрепить с предыдущему предложению - но, верятно, оно и так длинное (не могу сейчас посмотреть) или будет длинным, добавь мы туда это пространное перечисление; а, возможно, я просто пошла вслед за вами и оставила два предложения, не стала объединять их в одно - это же и не ошибка, строго говоря. Единственно, если все предложения короткие, это может сздать впечатление эдакой "рубленности", отрывистости. Но и это может быть элементом стиля.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
maximus
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «100 дней языка»