You know what I'm sayin'

Как начать изучать язык с нуля, какой метод изучения языка выбрать, получить рекомендации по самостоятельному изучению языка, обсудить другие вопросы.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#1

Сообщение Hyzer Jefferson »

Я уже давно привык к этой фразе. Но всё же, кто может сказать он произносит чтото когда доходит до слова what или он просто проглатил его?

Владимир
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 20 апр 2018, 06:20
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 25 раз

#2

Сообщение Владимир »

Так там же написано, что он говорит после what - I'm sayin'. Это он так обыгрывает разные способы сказать фразу You know what I'm sayin'
Вы видите, что он пропускает am после I - они так часто делают, пропускают очевидные вещи.
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#3

Сообщение Hyzer Jefferson »

Владимир, я думал что просто не "отгрывает" чётко некоторые звуки и как бы разговор всегда находится в полёте. Потому I смазывается с am. Am есть но оно превратилось в бубнение. Возможно это делается для того чтобы говорить ещё быстрее.
Владимир
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 20 апр 2018, 06:20
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 25 раз

#4

Сообщение Владимир »

Дело в том, что этот момент обойден вниманием в наших учебниках. А он заключается в том, что многие носители не смысловые слова считают второстепенными и могут их или произносить невнятно (или тихо) или вообще пропускать. Они как бы берут предложение и озвучивают только значимые слова. А у афроамериканцев - это вообще капец, хотя я не специалист по ним - мне они не интересны. Но знать факт полезно.
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#5

Сообщение Hyzer Jefferson »

Владимир, а какое нибудь аудио, видео с афроамериканцами у вас есть?
Владимир
Сообщения: 140
Зарегистрирован: 20 апр 2018, 06:20
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 25 раз

#6

Сообщение Владимир »

Нет, мне они не особо интересны, может потом гляну - только вот зачем? Да на ютубе должно быть полно.
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#7

Сообщение Hyzer Jefferson »

Владимир, послушать как они говорят.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#8

Сообщение Kind_Punk »

Hyzer Jefferson пишет: 27 май 2018, 10:01 видео с афроамериканцами у вас есть?


Ну вот из последнего ) Что он примерно на 1:20 говорит? Я слышу Besides, I cot usual her (try to unsee it now))

Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#9

Сообщение Mike »

Besides, I could use your help. Gunslinger.
За это сообщение автора Mike поблагодарил:
Tatiana_Nf
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#10

Сообщение Kind_Punk »

Mike, you have ruined the intrigue )
Mike
Сообщения: 1056
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 03:43
Благодарил (а): 52 раза
Поблагодарили: 550 раз

#11

Сообщение Mike »

My sincere apologies, sir. If you could find it in your heart to forgive me I promise I will find a way to earn your trust back:-)
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#12

Сообщение Kind_Punk »

Mike пишет: 27 май 2018, 12:34 My sincere apologies, sir. If you could find it in your heart to forgive me I promise I will find a way to earn your trust back:-)
You don't have to apologize ) I'm afraid that Idris Elba's pronunciation is quite good and what is wrong is my ear )
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#13

Сообщение Hyzer Jefferson »

Я думаю это не отвратительная речь актёров и не тугие уши. Здесь обработку накинули на звук. Вы и сами слышите что речь звучит не естественно.
Последний раз редактировалось Hyzer Jefferson 27 май 2018, 13:39, всего редактировалось 1 раз.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#14

Сообщение tourist »

Idris Elba's pronunciation is quite good
that's because he is an actor and he is not an african-american, born an bred in London.
Последний раз редактировалось tourist 27 май 2018, 13:54, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#15

Сообщение Kind_Punk »

Hyzer Jefferson пишет: 27 май 2018, 13:34 речь звучит не естественно.
Да он весь фильм так говорит )
tourist пишет: 27 май 2018, 13:36 he is not african-american, born an bred in London.
But he's not WASP also )
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#16

Сообщение Hyzer Jefferson »

Kind_Punk пишет: 27 май 2018, 13:38 Да он весь фильм так говорит )
в русском тоже самое встречал. Тяжело воспринимать. Особенно в пиратских версиях кино.
tourist
Сообщения: 1765
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 21:25
Благодарил (а): 249 раз
Поблагодарили: 865 раз

#17

Сообщение tourist »

these are african americans
СпойлерПоказать
ya know w'am sayin'..
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#18

Сообщение Hyzer Jefferson »

tourist, thanks
Аватара пользователя
Kind_Punk
Сообщения: 4662
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 14:41
Благодарил (а): 172 раза
Поблагодарили: 1163 раза

#19

Сообщение Kind_Punk »

tourist пишет: 27 май 2018, 13:44 these are african americans
Old classic ) And even here there is Tooth Pick whose talking I cannot understand )
Аватара пользователя
Hyzer Jefferson
Сообщения: 363
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 18:20
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз

#20

Сообщение Hyzer Jefferson »

Что он сказал?



и она

Ответить

Вернуться в «Основной форум об изучении английского языка»