Как писали:Michelangelo пишет: ↑30 авг 2018, 15:32 вот я, видимо, поэтому, и не могу нормально произносить слова, т.к. я не знаю знаков транскрипции и читать транскрипцию не умею
Т.е. если у Вас нету чувства фонем английского, сколько б вы не медитировали на транскрипцию - произношение не улучшится.
Вот если брать узкую транскрипцию, которая отображает нюансы конкретного произношения, и понимать систему обозначений и артируляцию - то тогда выйдет.
Артикуляцию можно посчить либо долгим иммиртрованием (как дети учатся в среде) или же практическим курсом постановки произношения. Пока освоишь артикуляцию, транскрипция станет ненужной - должно появиться чувство фонем.