Подготовка и сдача экзаменов САЕ и СРЕ

Подготовка и впечатления от сдачи экзамена. Помощь в разборе письменных работ. выбор и обсуждение необходимых материалов. Cambridge English (CPE, CAE, FCE ect.), IELTS, TOEFL и другие.

Модератор: mikka

Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#1

Сообщение Irina »

Думаю, будет правильным и уместным создание ветки, посвященной подготовке к кембриджских экзаменам уровней С1/C2, похожей на ту, что была на efl.ru.
Некоторые участники создали личные ветки, в которых рассказывают как готовятся, (что тоже очень хорошо и, думаю, дает людям дополнительную мотивацию) но централизованной все же нет. Предлагаю здесь делиться информацией о том, какие пособия, сайты и в целом какая информация помогает/ помогла в подготовке, задавать и отвечать на вопросы, а также делиться результатами, если есть такое желание.:)
За это сообщение автора Irina поблагодарили (всего 6):
Dream32, September, Thesaurus tpz, paveltashkinov, Sana, accent_aigui
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

Can we call "preparing for CAE" such an activity as doing Upstream Advanced for 12 years? :)
I don't know how I can prepare for CAE. I did some FCE mock tests for reading and listening and they didn't show that I was ready for CAE. I think that I won't be able to get A in FCE. Now it is difficult to me even imagine a person (their level of fluency) who have passed CPE with "A". Can anybody imagine those people? I have met some people who could speak and write much better than me, but not so many. I have met elementary/preintermediate students much more. Maybe I don't have any access to societies where advanced/proficient people are mixing? From whom I can take an example to what I have to struggle? Yes, there are people who can speak more fluently than me, but I have always thought that it is due to my natural ability not to be talkative even in my own native language. However, now I have decided that I am lack of knowledge not only of ability to speak in general :( What shall I do?
I think that if I cannot write properly, I won't be able to speak properly, and I don't understand many texts because I am not interested in them. What shall I do to make myself get interested in various texts, books, articles, etc?
I know that I want to be fluent in English, but I don't feel any interest in reading, speaking, writing or anything. Is it possible that I can know English without getting involved in such activities?
Thank you.
Inna
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 28 мар 2018, 13:34
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 35 раз

#3

Сообщение Inna »

zymbronia пишет: 22 май 2018, 09:18 I know that I want to be fluent in English, but I don't feel any interest in reading, speaking, writing or anything. Is it possible that I can know English without getting involved in such activities?
Of course it is possible, all you have to do is find a magic pill!
За это сообщение автора Inna поблагодарил:
Белая Мишка
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#4

Сообщение Irina »

zymbronia, thank you for dropping by.
I believe I can answer at least some of the questions you asked.
First of all, I believe you have a strong tendency to underestimate your achievements, and if you plucked up the courage to go and take FCE, you would stand a chance of passing it with flying colours.;)
As for those who managed to get an 'A' in CPE- they are not so far and few between. Most of them are not only learners of the English language, but also teachers. (quite ambitious ones I dare say)). Maybe, this is the reason why you haven't robbed shoulders with so many pround owners of C2 Proficiency certificate? Well, you've mentioned this point yourself.
zymbronia пишет: 22 май 2018, 09:18 I think that if I cannot write properly, I won't be able to speak properly, and I don't understand many texts because I am not interested in them. What shall I do to make myself get interested in various texts, books, articles, etc?
Does it mean that reading itself puts you off?

In general- are you serious about taking FCE/CAE or it's just toying with the idea?;)
P.S. мне бы хотелось, чтобы рабочим языком ветки оставался русский. Спасибо.
paveltashkinov
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:35
Благодарил (а): 318 раз
Поблагодарили: 142 раза

#5

Сообщение paveltashkinov »

zymbronia, Irina,
Сдача CPE на А, кмк, не такая уж недостижимая цель, как принято думать, и доступная не только амбициозным учителям.
Другой вопрос - нужно ли это обычным mere mortals.) Я не учитель, да и к лингвистике никакого отношения не имею, но мне просто интересен челендж per se и то, к чему он меня уже привел.
Я сомневаюсь, что сдам на А (экзамен через 3 недели), но, тем не менее, я не думаю, что уровень fluency на CPE - это что-то прям заоблачное.
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#6

Сообщение zymbronia »

Irina пишет: 22 май 2018, 12:36 In general- are you serious about taking FCE/CAE or it's just toying with the idea?;)
I am seriously thinking of taking CPE, but I decided to check whether I can do mock tests in FCE and CAE and I could see that it wasn't easy. I think the highest what I can get is 180, but as I am usually pessimistic, I think 170 is my limit. Therefore it seems that I am toying as I cannot even imagine how much time I need to get 230.
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#7

Сообщение Irina »

Поскольку пока никто не пишет о том, как проходила подготовка и сдача их САЕ/ CPE сессий, поделюсь своим опытом я. Надеюсь, мой опыт даст дополнительную мотивацию тем, кто готовится и поддержит их в их нелегком пути.) Тут должна сказать, что ориентируюсь на себя- когда был жив старый форум, я частенько заходила в ветку "Подготовка к САЕ/CPE за вдохновением и мотивацией и у тех, кто там писал о своей подготовке и результатах, очень хорошо получалось вселять в меня веру в то, что и у меня получится.

Свой экзамен я сдала 10 марта. Результаты примерно совпали с ощущениями, хотя без сюрпризов не обошлось. (Если кому-то будет интересен рассказ о самом дне экзамена, расскажу). В общей сложности получилось 220, т.е. А, чему я была чрезвычайно рада, однако сей факт не останавливает меня и я думаю, что вполне возможно, что в будущем я пойду сдавать экзамен еще раз. Но это неточно :).
Что касается самой подготовки, то тут важно отметить, что я сильно налегала на Use of English и Speaking, в меньшей степени на остальные части. Это объясняется тем, что мои студенты в основном заинтересованы в развитии этих двух аспектов, соответственно мне, как преподавателю, было важно получить высокие баллы в первую очередь за эти две части. Начнем с Use of English.

1) Expert Proficiency. Мне данное пособие (не только этого уровня) кажется в основном весьма удачным и в отношении Use of English оно также дает большое кол-во хороших выражений и collocations. Кстати, если занимаетесь по этому учебнику, но не забывайте про WB - там зачастую можно встретить какие-то фразочки и слова, которых не было в SB
2) CPE Use of English by Virginia Evans. Об этой зубодробительной (из-за кол-ва материала) книге много писали и не зря. Мне кажется, что тому, кто ее осилил практически никакой Use of English не страшен.)
3) Use of English for First. Как видно из названия, эта книга вообще предназначена для тех, кто готовится к FCE, но, скажу я вам, если вы готовитесь к САЕ или даже СРЕ и время позволяет, работа с этой книгой won't go amiss. В самом первом юните я встретила такие выражения как change your tune, face the music, in a nutshell, которые до этого мне попались в Expert Proficiency. Т.е. в этом учебнике для В2 идиомы даются весьма приличные.)
4) Тоже самое могу сказать и про Use of English for Advanced- будет полезная как для тех, кто к САЕ готовится, так и для тех, кто хочет СРЕ покорить.
5) Work on your Idioms. Эта книга мне также пришлась по душе и я ею пользовалась и в своей подготовке, но не интенсивно.

Думаю, пока достаточно для первой части. Чуть позже продолжу.

P.S. может кто-то подсказать, как сделать опрос? Или эта опция только модераторам и администраторам доступна?
Последний раз редактировалось Irina 23 май 2018, 12:34, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Irina поблагодарили (всего 9):
tkravche1, Violetta27, Inna, Dream32, paveltashkinov, D-L-I-B-Y-D, Mary May, accent_aigui, Chinara
Violetta27
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
Благодарил (а): 289 раз
Поблагодарили: 210 раз

#8

Сообщение Violetta27 »

Ирина, мне эта тема очень интересна! Но поделиться опытом пока не могу ))))
Из Вашего сообщения у меня 2 вопроса.
Что за книги Use of English First и Use of English for Advanced?
Я живу в обнимку с Use of English for FCE, и в офисе издательства мне сказали, что следующий вариант это упоминаемая Вами Use of English CPE.
Ну и сам рассказ об экзамене я бы с удовольствием!
Искренние поздравления с таким успехом!
Вам эти результаты нужны для профессиональной деятельности или для переезда?
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#9

Сообщение Irina »

Violetta27, спасибо за теплый комментарий.
Думаю, мы с вами про одни и те же книги разговариваем.)
Вот как они выглядят:
Изображение

и Изображение
Inna
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 28 мар 2018, 13:34
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 35 раз

#10

Сообщение Inna »

Irina пишет: 23 май 2018, 12:22 Work on your Idioms
Это Collins? Ее еще, кажется, Блондинка советовала на старом форуме.
Violetta27
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
Благодарил (а): 289 раз
Поблагодарили: 210 раз

#11

Сообщение Violetta27 »

Ирина, спасибо за фото!
Нет ))) про разные )))
Я по наводке форума в прошлом году "задружилась" с творчеством Вирджинии Эванс ))) и соответственно издательством Express Publishing.
Вижу, что эти пособия Макмиллана. Пойду искать на Озоне то пособие, что Эдванст.
Еще раз спасибо! Мне ценно! Не только для экзамена. Получаю удовольствие от процесса изучения, люблю находить новые книги.
За это сообщение автора Violetta27 поблагодарил:
Irina
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#12

Сообщение Irina »

Inna, да, верно. Именно по рекомендации Блондинки я и начала работать с Work on your Idioms.
paveltashkinov
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:35
Благодарил (а): 318 раз
Поблагодарили: 142 раза

#13

Сообщение paveltashkinov »

Советую еще Destination C1/C2, по фразовым глаголам и идиомам очень весомым подспорьем будет.
За это сообщение автора paveltashkinov поблагодарил:
Irina
Inna
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 28 мар 2018, 13:34
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 35 раз

#14

Сообщение Inna »

Irina пишет: 23 май 2018, 12:22 Если кому-то будет интересен рассказ о самом дне экзамена, расскажу
Да, очень интересно.
Irina, а вы CAE сдавали?
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#15

Сообщение Michelangelo »

paveltashkinov пишет: 23 май 2018, 13:39 очень весомым подспорьем будет
Да подспорьем будет всё, если запомнишь. Вот как запомнить, если эти идиомы редко встречаются на практике, а сам их практически не можешь ввести в речь? Писать целенаправленные эсеи где будешь специально принудительно использовать эти идиомы? Ну делал я попытки писать. Долго не мог писать подобное, т.к. вроде никому оно не нужно было.
paveltashkinov
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:35
Благодарил (а): 318 раз
Поблагодарили: 142 раза

#16

Сообщение paveltashkinov »

Michelangelo,
Ну не знаю. У меня многое достаточно в голове отложилось и в практике используется.
Другой вопрос, что многие собеседники с удивлением брови поднимают и приходится искусственно занижать сложность используемых оборотов.
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#17

Сообщение Michelangelo »

paveltashkinov пишет: 23 май 2018, 13:57 Другой вопрос, что многие собеседники с удивлением брови поднимают и приходится искусственно занижать сложность используемых оборотов.
Вот и я говорю, что мало того, что речь тормозится и становится путанной, так еще и собеседники перестают тебя понимать - как же их выводить в актив все эти идиомы? Только искусственно перед зеркалом?
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#18

Сообщение Irina »

Inna, да, сдавала три года назад. А вы к САЕ готовитесь?

Michelangelo, как раз -таки в эссе идиомы могут и не оценить. А вот в article/review очень даже возможно. Понимаете, тут же не цель забить голову идиомами . Идиомы, фразовые глаголы и прочие прелести нужны не только для того, чтобы блеснуть ими в речи и поразить собеседника, а также для того, чтобы лучше понимать напечатанный текст и аудио и я говорю не только про экзаменационные задания. Если слушать подкасты от BBC или читать статьи на разные тематики, то можно увидеть, насколько часто там мелькают интересные языковые единицы.

+ Если вы что-то учите ( очень желательно в контексте), желательно сразу же постараться применить в разговоре. Хорошо, если есть учитель/ одногруппники/ разговорные клубы/ зеркало (на крайний случай, да и без него можно)) с которыми можно сразу на эту тему и поговорить.
За это сообщение автора Irina поблагодарили (всего 3):
paveltashkinov, QwestDay, accent_aigui
paveltashkinov
Сообщения: 553
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 12:35
Благодарил (а): 318 раз
Поблагодарили: 142 раза

#19

Сообщение paveltashkinov »

Michelangelo,
ну это уже проблемы собеседников. С нейтивами вот почему-то таких проблем не возникает.
Inna
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 28 мар 2018, 13:34
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 35 раз

#20

Сообщение Inna »

Irina пишет: 23 май 2018, 14:16 Inna, да, сдавала три года назад. А вы к САЕ готовитесь?
Да, готовлюсь сейчас. Так что мне сейчас все, связанное с CAE и CPE, очень интересно))
Аватара пользователя
Irina
Сообщения: 239
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 10:40
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 224 раза

#21

Сообщение Irina »

Violetta27, извините, не увидела ваш вопрос ранее.
Сдаю исключительно для профессиональной деятельности, ну, и чтобы себя взбодрить. :)

Хочу продолжить ранее начатый обзор использованных мною ресурсов при подготовке к CPE.
В этот раз хочу поговорить про Listening.
Честно признаюсь, что при подготовке к Listening в СРЕ мне было психологически не комфортно, т.к. во мне жил страх после не совсем удачного (194 именно за часть Listening) результата на САЕ тремя годами ранее. Там дело было так, что на САЕ я шла довольно уверенной в своих силах в своих Listening skills и во время этой части на экзамене поняла, что слышу я и понимаю всё, что говорят, но никак не могу услышанное соотнести с вопросами и вариантами ответов. В общем, нанес мне тот САЕ Listening глубокую травму психологическую и от СРЕ я ничего хорошего не ждала, но заставляла себя тренироваться.=)

1) Я прослушала аудиокнигу The Virgin Way автора Richard Branson . Он очень красочно описывает всё, что с ним произошло и там было много интересного в плане языка.

2) BBC podcasts. Идея их слушать ( с выписыванием интересных слов и последующим обсуждением принадлежит одной моей замечательной коллеге), о которой я еще отдельно упомяну говоря про Speaking. Мы встречались 1-2 раза в неделю на протяжении 1.5- 2х месяцев и обычно около часа обсуждали услышанное.

3) Practice tests. В общей сложности я их сделала около 8, как мне кажется. Почти всегда после проверки ответов я шла в скрипты и перечитывала те места, которые казались сложными и выписывала какие-то интересности. Иногда могла потом переслушать какую-то часть еще раз.

4) Сериалы. Я как раз начала смотреть House of Cards и старалась почти всегда на английском смотреть, но не всегда получалось. Посмотрела первые несколько сезонов в таком режиме.

В конечном счете мой результат за Listening оказался весьма неплохим- 228, что стало полнейшей неожиданностью, т.к. сдавая все бланки, я думала только о том , чтобы "хоть бы не ниже 213 получилось". Т.е. тут ощущения совсем разбежались с реальностью.
Последний раз редактировалось Irina 29 май 2018, 23:54, всего редактировалось 1 раз.
За это сообщение автора Irina поблагодарили (всего 4):
paveltashkinov, Violetta27, Inna, accent_aigui
A problem-solver
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 29 май 2018, 14:01
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 14 раз

#22

Сообщение A problem-solver »

Сдавала и САЕ, и CPE. Оба на А, 207 и 222 соответственно. Аудирование CPE валят многие. У меня было 230, но это в какой-то степени удача. Мой молодой однокурсник вообще его завалил подчистую. И еще одна пожилая коллега из-за аудирования получила B. В ее случае очень обидно, так как активные навыки у нее почти на максимуме (227 и 228). Я сделала хорошо потому, что мне повезло - тема double match была интересной и знакомой мне. Плюс я конспектировала - это вполне реально, если владеть навыком taking notes.
За это сообщение автора A problem-solver поблагодарили (всего 2):
Irina, paveltashkinov
A problem-solver
Сообщения: 23
Зарегистрирован: 29 май 2018, 14:01
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 14 раз

#23

Сообщение A problem-solver »

1. Аудирование в режиме extensive - это хорошо для мотивации и в какой-то степени произношения. Vocabulary и skill не нарастет. Сама много слушаю, но не поэтому был высокий балл. Балл из-за vocabulary, который я беру из разных источников и учу на карточках.
2. На BBC советую Forum (на CAE узнала ведущую Forum, Бриджет Кенделл, но я полюбила форум еще до того). Еще хорошо Business Daily, бизнеса в нем мало, больше general interest. Причем вкууусно вокабулярно и много фраз убеждения, примеров. A small example, but an example nonetheless, например:)))
3. Тесты балл не повысят. Но если их рассматривать как пример sophisticated input - то опосредованно да. Рекомендую 1)найти файл Vocabulary files C1, C2. Подобрать в SKELL слова-частотные коллокэйшнз и в анки или квизлет 3) при повторении придумывать про себя пример.
4. Сериалы - то же, что и подкасты. Готовить надо уметь, то есть работать интенсивно. Я в них нахожу идиомы из Upstream Advanced. В больших количествах. Просмотр помогает мне понять, что то, что я учу, частотно и нужно.
За это сообщение автора A problem-solver поблагодарили (всего 4):
Irina, paveltashkinov, Inna, helsm
Violetta27
Сообщения: 449
Зарегистрирован: 27 мар 2018, 23:04
Благодарил (а): 289 раз
Поблагодарили: 210 раз

#24

Сообщение Violetta27 »

Irina,
спасибо за такой развернутый ответ!
У меня кстати с лисенинг та же проблема - слышу все, а вот соотнести... Прям беда... Не понимаю логику.
Я подсела на радио BBC Radio 4 - с него пишутся тесты САЕ. Жаль, что это мне пока не помогает постичь логику теста ))) Радио по мне посложнее подкастов будет. Но соглашусь, что да, в подкастах хорошо находить фразы и слова.
Тестов именно по лисенингу я сделала штук 30 уже. Пытаюсь вжиться в систему ))))
Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#25

Сообщение Chinara »

A problem-solver пишет: 30 май 2018, 00:09 Подобрать в SKELL слова
А что такое SKELL?
За это сообщение автора Chinara поблагодарил:
A problem-solver
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Языковые экзамены»