Как это понять

[Irendnk]

Речь про телефонные звонки.
Outside Germany charges will apply instead for a regular call to a landline number in German.

[Харбин Хэйлунцзян]

Речь идет о звонках на номер в Германии.

Скорее всего до этого указаны цены на звонок в пределах Германии. В последнем слове опечатка. Слово instead использовано как наречие - то есть просто instead а не instead of.

charges for a (regular) call to a landline in Germany will apply (instead).

цена будет как на звонок на стационарный номер в Германии.

-

[Kind_Punk]

Во-первых, подобные инструкции сейчас переводят гуглтранслейтом, и не всегда даже его правят. Во-вторых, оригинал на немецком.

Außerhalb Deutschlands fallen stattdessen Gebühren für ein reguläres Gespräch ins dt. Festnetz an.

В русском варианте инструкции этот кусок пропустили, да )

Гуглтранслейт предлагает два прямо противоположных по смыслу варианта:

За пределами Германии вместо этого взимается плата за обычный звонок на стационарный телефон в Германии.
За пределами Германии вместо обычного звонка на стационарный телефон в Германии взимается плата.

Outside Germany, fees apply instead for a regular call to a German landline.
Outside Germany, fees apply for a regular call to a German landline instead.

Собственно, и без ГТ можно понять двояко. Я бы написал расплывчато, как-нибудь вроде "взимается плата согласно действующим тарифам".