Произносить ɪ или ə?

[stranik66]

Учу слова по списку, смотрю два словаря, а там иногда почему то встречается немного разная транскрипция для одного и того же слова и не могу понять, как произносить слово, вот к примеру consequence:
Oxford Advanced Learner's Dictionary для американского варианта транскрипция /ˈkɑːnsɪkwens/
Oxford Advanced American Dictionary транскрипция /ˈkɑnsəˌkwɛns/
И непонятно, произносить ɪ или ə?

[JamesTheBond]

Первый вариант более "официальный", второй - более разговорый, "уличный". Это, разумеется, не только к этому слову относится, а вообще к произношению безударных слогов.