Американское произношение в старых фильмах

[Siberian473]

Только мне кажется, что произношение поменялось в последние десятилетия? Каждый раз когда я смотрю старые американские фильмы 70-х или 80-х, мне кажется, что они звучит немного по другому, чем сейчас. В старых фильмах акцент кажется мне more british, чем сейчас.

[zymbronia]

Как минимум в старых фильмах старались произносить слова четко и сленга было поменьше. Современные фильмы бывают такие, что вообще ничего нельзя разобрать - все слова сливаются, а там где расслышишь слова - они находятся в таком порядке, что смысл понять практически невозможно. :( В старых фильмах все же такого сленга и прочей непонятки было очень мало ИМХО.
Есть, конечно, и современные фильмы где говорят более-менее внятно, но все реже. А бритиш произношение - может это только так кажется из-за скорости?

[Dragon27]

Ну transatlantic accent был где-то максимум до 1950-60х годов (хотя может какие-то остатки его продолжались и дальше, потихоньку ослабевая, а не так чтоб прям обрубило и всё).
Понятно, что акценты меняются потихоньку, и то, что было 50 лет назад, нынче будет восприниматься несколько по-другому, субъективные ощущения могут подкинуть самые разные сравнения. Сами британцы могут при этом сказать "вообще никак british-ом не пахнет".

[Siberian473]

а там где расслышишь слова - они находятся в таком порядке, что смысл понять практически невозможно

Может и в этом дело, что сейчас используют другие идиомы, коллокации. Сленга я не боюсь, я начинал учить язык с песен Эминема. Мне контент нулевых и позже, а также современная речь американцев кажется более четкой.