Объясните CEFR пожалуйста

[ixnomad]

У меня есть пара вопросов:
1. Какой должен быть словарный запас на каждом уровне? Я про пассивный.
Видел цифры, которые вызвали наибольшее доверие:
B1 - 2500+
B2 - 5000+
C1 - 10000+
C2 - 20000+ корней
Насколько это близко к реальности?
Мне кажется, что рост точно не может быть линейным.
Всё-таки думаю, что словарный запас - это, наверное, самое основное, разговориться, думаю можно практикой, как и научиться слушать, но если не знаешь и не понимаешь, то тут будет трудно, нужно в любом случае освоить какое-то слово/фразу.
2. Читаю описание этой системы, очень непонятно, это всё абстрактное "могу то-то и то-то".
Объясните, пожалуйста, простым языком, вот прям реально простым, что значит, например Pre-Int./Intermediate/UI или Advanced и т.д. в реальности.
С позиции изучающего, что он может делать, как часто встречает незнакомы слова/фразы и т.д..
Насколько трудно, как это субъективно примерно выглядит/ощущается и т.д..
В большей степени интересует reading/listening и speaking, writing чуть-чуть.

[Siberian473]

ixnomad,

B1

B2

C1

C2

[Androbroiler]

Такое ощущение что девушка с оценкой В2 говорит лучше чем та что с оценкой С1. Покрайней мере произношение лучше. Мне кажется она просто к формату не так готова как вторая была. Та что с С1 максимально кратко говорила чтобы не закопаться.

[читатель]

Такое ощущение что девушка с оценкой В2 говорит лучше чем та что с оценкой С1. Покрайней мере произношение лучше. Мне кажется она просто к формату не так готова как вторая была. Та что с С1 максимально кратко говорила чтобы не закопаться.

О произношении можно поспорить, но следует помнить, что там же четыре оценки.
Присмотритесь внимательно.
Даже мне, без знания английского языка видно, что девушка из Бахрейна сначала "акает" , а потом переводит вопрос и только затем начинает отвечать с короткими паузами.
А вот старшеклассница из Бельгии прям в ту же секунду, быстренько сразу как только экзаменатор закончил - уже всё прямо знает и отвечает.
И вокабулярий интереснее у старшеклассницы - послушайте.

[Siberian473]

Я извиняюсь, за заваливание этой ветки видосиками, но вот умный ютубушка порекомендовал мне очень смешное видео от американского полиглота объясняющего шкалу CEFR. Trigger warning: там есть мат на русском 😂

[Androbroiler]

американского полиглота объясняющего шкалу CEFR

жаль что тема уровня A0 не была раскрыта.

[ixnomad]

ixnomad,

B1


B2


C1


C2

Спасибо. А что по reading/listening?
По словарному запасу ситуация такая примерно (наверное, худший вариант, т.к. скипал слова в которых не был точно уверен прям 100%):

[Siberian473]

ixnomad,
У "Совета Европы" есть такая таблица Self-assessment grid уровней по CEFR, там максимально компактно собрано описание скиллов. Абстрактность присутствует, но куда без неё язык же штука гуманитарная, но при этом очень комплексная - оцифровать это сложно без некой абстрактности

Assessment grid на английском
Assessment grid на русском