И на память:
Tag-questions (монолог + "батарейка"):
He is old, isn't he? He isn't old, is he?
Echo/parrot/"please, repeat" questions (диалог + "цитирование" + вопросит. слово):
- He is old.
- He is WHAT? -- Он - КАКОЙ? (- переспрос, но и удивление тоже возможно)
Follow-up(-on)/reply and echo questions (диалог + "цитирование")
- He is old.
- Is he? (Br) - He is? (Am) -- Правда, что ли?
Ну, и опорный микс из всех:
A. - He is old, isn't he?
B. - He is WHAT? - переспрос/удивление
A. - I say he is senile.
B1. - Is he?/He is? = Really? - удивление
B2. - He is, is(n't) he? = Oh yes, indeed he is! - согласие