EFL-FORUM.ru

А то я почти домучил свою первую испанскую книжку (про капитана Alatriste) и раздумывал, что бы еще почитать.
А что вы могли бы порекомендовать из современных триллеров - детективов? Я имею в виду из таких, в которых сразу хочется узнать, что в следующей главе. Что-нибудь очень-очень популярное хотелось бы.

К сожалению, я не особо слежу за этим лит. жанром на испанском, да и про упомянутого вами капитана впервые слышу:). Но вот есть интересный сайт, может там найдете подходящего автора: https://crimefictionlover.com/tag/spani ... e-fiction/

А здесь обсуждают детективные истории: http://www.notesfromspain.com/forums/sh ... .php?t=697

Сообщение c этого форума, на которое я обратил особо пристальное внимание:

Check out one of the many novelas detectivescas by Paco Ignacio Taibo II!
They are great! And talk about recreational reading...lots of fun and good reading comprehension practice. His gumshoe protagonist is named Héctor Belascoarán who lives and works in and around Mexico City. The novels have really interesting characters who are often affected by greed, graft and treachery of Mexican politicians. (Sometimes very thinly veiled.) Taibo can be irreverent and outspoken but always has his tongue planted firmly in cheek. The Spanish is, of course, strictly Mexican. Enjoy!!!!

Одна из его (Paco Ignacio Taibo II) книг

Мне тоже интересно рекомендации послушать

vientoamares (?), рад вас видеть! Я пока только статейки из el mundo и el pais читаю, ну и радио иногда слушаю. Недавно на своем жестком диске раскопал переведенную фантастику с английского (кстати, порой очень хорошие и добротно переведенные книги с англ на испанский попадались), серия называется: "Dragonlance Crónicas+Leyendas", если вам по душе "epic fantasy worlds", думаю, должны эти книги понравиться. По современным детективам я в испанском (да и в англ тоже) не спец:).

да и про упомянутого вами капитана впервые слышу:).

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1 ... 1%82%D0%B5

Спасибо за ссылки. Уже нашел кое-какие имена.

Michelangelo, порой мне кажется, что я и русский не знаю) Фотографическая память - мечта студенческих лет. Увы, не обладаю, но хорошая работоспособность и умение удерживать внимание часами всегда помогало.
Mima (Какие языки вы знаете/учите?) Писал в этой теме о том, что учил. Сейчас "балуюсь" итальянским.

ОльгаBaya, В основном просматривал по диагонали. Не возьмусь оценивать объективность, для этого надо не просто хорошо, а супер хорошо знать историю Испании того времени.

ОльгаBaya пишет: ↑04 июн 2018, 18:14 Хочу купить в Испании книгу Перес-Реверте "La Guerra Civil contada a los jóvenes"

Она есть в свободном доступе, а если убрать картинки, книга совсем небольшая будет. Осмелюсь посоветовать изначально скачать, глянуть и решить, стоит ли покупать.

ОльгаBaya,

ОльгаBaya пишет: ↑19 май 2018, 16:30 Хочу почитать Фейхтвангера "Испанскую балладу" и "Гойя".

Доброе утро! Фейхвангер - просто обязателен для испанофилов! "Гойю" перечитывала несколько раз, в букинистическом купила
альбомы,(кстати Сиснейрос "Меняю курс" - из потомков герцогов Альба), потом почитала про инквизицию. Затем часто перечитываю стихи Лорки, сейчас в Сети можно найти книгу "Волшебный свет", я вообще люблю произведения на тему "в действительности все было иначе, чем на самом деле". Читала Ж.Санд "Зима на Мальорке", тогда увлеклась биографией Шопена.
Вот насчет Переса-Реверте ничего не скажу - читала только "Клуб Дюма или Тень Ришелье".

Спасибо большое за замечательный отзыв! Нашла сейчас такой альбом Гойи: https://www.labirint.ru/books/50941/

Лучший фильм ,который я видела о Гойе - на английском, by Robert Hughes ("Goya, Crazy Like A Genius"). И у этого же искусствоведа есть фильм о Гауди.

ОльгаBaya,

ОльгаBaya пишет: ↑08 июн 2018, 16:49 Нашла сейчас такой альбом Гойи

Немедленно покупать!!! Ежели еще касаемо Испании, то конечно Кеведо "Похождения хитреца Паблоса", весь Лопе де Вега,
Тирсо де Молина! Напишу в ЛС.

ОльгаBaya пишет: ↑08 июн 2018, 16:49 Спасибо большое за замечательный отзыв! Нашла сейчас такой альбом Гойи: https://www.labirint.ru/books/50941/

Залпом прочитали. Написано занимательно, простым языком, дан краткий анализ картин. Из ляпов одна опечатка, и авторы недосчитались третьей кошки на картине (в тексте сказано, что на картине ребенок и 2 кошки), что очень удивило, т.к. эти глаза невозможно не заметить))

Мне запали в душу две картины:
Собака. 1820-1823 (Мадрид, Прадо)


Поединок на палках. 1820-1823 (Мадрид, Прадо)

Обратите внимание: они одни в пустыне и по колено в песке.

ОльгаBaya,
Доброе утро!
И еще Вам в тему: http://gvardiya.ru/shop/books/zh_z_l/gojya

ОльгаBaya, Вот еще книга того же автора про Веласкеса
https://my-shop.ru/shop/books/2270419.html
Кстати, в этом же магазине можно купить и биографию Гойи.