Может ли педагог быть на уровне А2 и при этом довести до уровня С1?

[Astrologer]

Если вы говорите об этой серии доступной на YouTube, то там вполне standard dialect и delivery is relatively slow and clear.

Иными совами, в данном случае мы имеем дело с контентом уровня В1? Т.е. вы с легкостью можете определить когда речь медленная и ясная :)?

[Siberian473]

мы имеем дело с контентом уровня В1

По шкале CEFR оценивают ESL-студентов, а не сериалы.

И вы опять демонстрируете какие-то странности в понимании прочитанного на английском. Вы понимаете, что значит the main point? Как бы вы перевели на русский следующее предложение: I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.

[Astrologer]

По шкале CEFR оценивают ESL-студентов, а не сериалы.

И вы опять демонстрируете какие-то странности в понимании прочитанного на английском. Вы понимаете, что значит the main point? Как бы вы перевели на русский следующее предложение: I can understand the main point of many radio or TV programmes on current affairs or topics of personal or professional interest when the delivery is relatively slow and clear.

Ну так оценить уровень ученика получается не сложно и все это будет весьма субъективно, если не придерживаться более строгих правил.

[Siberian473]

Ну так оценить уровень ученика получается не сложно и все это будет весьма субъективно, если не придерживаться более строгих правил.

Ну вот поэтому умные люди и придумали специальные тесты, где есть "более строгие правила"

[Astrologer]

Ну вот поэтому умные люди и придумали специальные тесты, где есть "более строгие правила"

Ну так вы не сказали, на каком уровне ученик должен понимать подобный контент, если речь идет о 100%. Гуглить мы все умеем.

[alanta]

Кстати говоря, на какой уровень вы бы поставили этот контент?:
Tales From The Crypt
Второй сезон
Dead right
Switch

Astrologer, если вы хотите чтобы кто-то высказал мнение о каком-либо видео-контенте, то надо тогда давать ссылки, особенно, если такое видео существует на youtube. Никто не обязан его искать самостоятельно. Или вы не знаете как искать видео на различных сайтах и т.п.? Вы такой же айтишник как и педагог английского получается?))

Как вам уже сказал Siberian473, уровень по контенту не определяют. Т.е. даже если кто-то заявляет, что понимает тот или иной сериал для носителей, это не делает его автоматически С1 или С2. Если же вы хотите как-то протестировать понимание, то вам придется идти тем же путем, что и составителям тестов, т.е. придумать вопросы по которым и можно было бы хотя бы предположить уровень понимания, особенно всяких нюансов и т.п. Но для этого вам самому надо обладает куда более выскоким уровнем, чем ваш условный А2 ;).

Кстати, я тут вчера на Reddit на обсуждение теста набежала. Из обсуждения выходит, что не каждая птица со шнобелем, в смысле нейтив-спикер, может 25 из 25 набрать. https://www.cambridgeenglish.org/test-y ... l-english/ Тест короткий, быстро можно пройти. Рискнете? ;)

[Aleksey Lk]

Все таки все эти уровни В, С это несколько от лукавого. Странно, что цель обсуждения тут достижение каких то букв (автор темыкстати сам как раз тесты на буквы не сдавал) а не язык сам по себе. Можно на слух и не все далеко понимать, но читать с листа, и тогда так ли уж важны все эти буквы? Важно хорошо читать/выбрать по списку, т.е важен реальный скил, а не какая то буква. И мне непонятно, как автор темы мог заниматься языком 10 лет или более (звучало такое тут на форуме), и все еще загонятся по поводу всех этих букв.

[Astrologer]

Как вам уже сказал Siberian473, уровень по контенту не определяют. Т.е. даже если кто-то заявляет, что понимает тот или иной сериал для носителей, это не делает его автоматически С1 или С2.

Зачем тогда вообще это АВС, если не видно разницы между тем кто сдал экзамен и кто нет? Почему бы вам, например, не пообсуждать этот вопрос в ветке с педагогами. Какое право они имеют на право и налево раздавать уровни своим ученикам?

[acapnotic]

Рискнете? ;)

Я рискнулПоказать

А у вас какой результат, не секрет?

[Astrologer]

Все таки все эти уровни В, С это несколько от лукавого. Странно, что цель обсуждения тут достижение каких то букв (автор темыкстати сам как раз тесты на буквы не сдавал) а не язык сам по себе. Можно на слух и не все далеко понимать, но читать с листа, и тогда так ли уж важны все эти буквы? Важно хорошо читать/выбрать по списку, т.е важен реальный скил, а не какая то буква. И мне непонятно, как автор темы мог заниматься языком 10 лет или более (звучало такое тут на форуме), и все еще загонятся по поводу всех этих букв.

Я на буквах не зациклен. Я уже много раз говори, что по этому поводу думаю. Экзамен это лотерея до определенной степени. Важны реальные знания. И если предложенный материал ученик понимает полностью, он с аудированием справляется на уровне минимум В2.

[Siberian473]

Экзамен это лотерея до определенной степени. Важны реальные знания. И если предложенный материал ученик понимает полностью, он с аудированием справляется на уровне минимум В2.

Так тест это и есть предложенный материал. Вот вам alanta предложила такой материал, чего бы вам не пройти по ссылочке и не посмотреть как вы его понимаете?

[Astrologer]

Так тест это и есть предложенный материал. Вот вам alanta предложила такой материал, чего бы вам не пройти по ссылочке и не посмотреть как вы его понимаете?

Зачем мне тесты? Кто на самом деле на них зациклен? Тем более я уже знаю свой уровень (местные знатоки определили) - А2 :).
В тестах, особенно грамматических, я вижу только один плюс - учебная польза, весьма полезно для активных навыков. Но мне лень.

[StivenKing]

Astrologer, Тест легкий, не бойтесь. Я со своим А2 без проблем прошел -


Ответил неправильно только на один вопрос, и то по коллокациям -


highly recomended вот слышал, оказывается highly reliable тоже сочетаемо. Будем знать. Спасибо Аланте за тест.

[alanta]

А у вас какой результат, не секрет?

Такой же - 25/25
https://www.cambridgeenglish.org/test-y ... a8b2188bbb

Astrologer, Тест легкий, не бойтесь.

В том-то и дело). Но Астрологер ожидаемо сбежал в кусты. Возможно даже не проходя по ссылке. Хотя всё может быть куда хуже - и он таки прошел по ссылке, но провалил тест.

[Siberian473]

22 из 25

Сделал следующие ошибки:

СпойлерПоказать

I was looking forward to eat (правильно to eating) at the new restaurant, but it was closed.
It was only ten days ago since (правильно that) she started her new job.
I'd rather you to explain (правильно explained) to her why we can't go.

[acapnotic]

Сделал следующие ошибки:

Это бы лучше под спойлер.

[Siberian473]

acapnotic, спрятал

[alanta]

Сделал следующие ошибки:

Третья ошибка - в обсуждении на Reddit нейтивы писали, что такую же ошибку* в этом примере делали )
*в смысле, может быть и не такую же, но в этом же вопросе.

Собственно, само обсуждение (ссылка под спойлером)

СпойлерПоказать

[Astrologer]

https://www.cambridgeenglish.org/test-y ... bf9b94fd10

[Kind_Punk]

Рискнете? ;)

Заинтересовали прямо ) Буквально недавно пришлось заявлять свой уровень как С1. Ну сейчас проверю )

Хм, да, тонко довольно, судя по первым 5 вопросам.

Your score is 22 out of 25
Your score means you might be ready to prepare for one of our qualifications called B2 First or C1 Advanced

Ошибся в 3, 12, 14.

[StivenKing]

https://www.cambridgeenglish.org/test-y ... bf9b94fd10

Astrologer, браво! Поздравляю!

[alanta]

https://www.cambridgeenglish.org/test-y ... bf9b94fd10

Ну, вот) По результатам всё не так и плохо получилось ;).

Хм, да, тонко довольно, судя по первым 5 вопросам.

Любопытно на чем их выбор вопросов основан. Потому что это не совсем чисто грамматкиа, словарный запас тоже не нужен большой. Мое предположение - коллокации и формальный регистр (я не уверена, что это именно так официально называется, но некоторые выражения звучат как-то так - формально, или может быть это просто больше в сторону британского английского?)

[Kind_Punk]

коллокации

Думаю, в первую очередь это. На Реддите и пишут, что набрал 22 балла при родном английском / ответил бы по-другому.

То есть да, 90% людей ответят так, но это не значит, что невозможны другие варианты, да и варианты из теста.

[StivenKing]

Ну, вот) По результатам всё не так и плохо получилось ;).

Аланта, он скорее всего скромничает (или лукавит) на счет своего уровня. То есть у него хороший уровень, а не А2 как он говорит и соответственно имеет право обучать кого-то чему-то.

[alanta]

Аланта, он скорее всего скромничает

Астрологер? Скромничает?)) Нет, он как раз считает себя очень продивинутым, не чета местной публике))). А2 - это не совсем он сам себя определил, это как бы почти коллективное мнение форумчан по итогам не одного года общения. Точнее, ему вроде как сначала-то В1 давали, а потом оно как-то в А2 перешло. Лично я считаю, что он находится где-то на рубеже этих двух уроней. Все зависит от того занимается он в каком-то виде английским в данный период или нет.