Количество конструкций в английском языке

[Харбин Хэйлунцзян]

but were gone away again to sea, being as loth, perhaps, to have stayed in this desolate island as I would have been to have had them.

Второе to have had them я понимаю как "if I had had them [canoes]".

Но здесь он какой-то странный. Не очень для меня понятная концовка предложения.

Грамматически все абсолютно просто но смысл мне тоже дался тяжело. Я пришел к выводу что это надо понимать так:

Но [дикари] убрались опять в море, имея столь же мало желания оставаться на этом острове, сколько я бы имел видеть их здесь (в том случае если бы остались).

[Роман Молти]

Но [дикари] убрались опять в море, имея столь же мало желания оставаться на этом острове, сколько я бы имел видеть их здесь (в том случае если бы остались).

Логично.
Спасибо!

[Kind_Punk]

as I would have been to have had them (savages of the mainlands) (on the island).

That's why I don't like classic )

[Tommyknocker]

Я никогда не заучивал каких-либо шаблонов. Ни разу в жизни. При этом я скорее говорю по-английски чем не говорю.

Вы их не заучивали, но все же заучили, более естественным путем. Слова же списком тоже не все учат (ибо малоэффективно), исключая нулевой уровень.

[Slava]

Как то бы упорядочил это.

Так собирайте в Anki или в Quizlet, и отрабатывайте там их.

Недавно совершенно случайно натолкнулся на программу mytetra. Это именно то что мне было надо. Невероятно удобная. теперь собираю все конструкции в одном месте. есть возможность ими и поделиться (через некие клиенты, хабы), но для меня это сложно и времени нет на изучение.

[Slava]

Ну совершенно случайно встретил новую конструкцию, которую прежде и до сих пор больше не попадается shouldn't have to be

Вот еще держите: should (not) have had to be + past participle.
Из уст Трюдо: "...that is not a payment that ever should have had to be made "

на 9.37
https://www.youtube.com/watch?v=Qge5TQ7Qgao

О хоспади.завтра буду разбираться с этой конструкцией. завернули так что мне поплохело.

[Astrologer]

Какое количество английских конструкций нужно знать для среднего уровня ?
есть у Вас данные авторитетных источников, если нету, то по Вашему мнению какое количество конструкций нужно знать и уметь активно использовать в речевой беседе?

IMHO
- Для среднего уровня надо активно пользоваться 4-мя конструкциями.
- На продвинутом уровне 6-ю.
- Те кто понимает язык, тем достаточно одной.