Артикли перед абстрактными существительными

[Salvador]

Нашел еще один пример, который пока не могу объяснить:
She has the courage to face her fears.

Это одно из значений определенного артикля, которое часто встречается с сопутствующим инфинитивом цели:
У нее достаточно храбрости, чтобы встретиться со своими страхами лицом к лицу.
Это значение можно найти практически в любом словаре. Например:

12 enough of something for a particular purpose
I haven’t the time to talk just now.
Eric didn’t even have the common sense to send for a doctor.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/the
Можно, кстати, и без артикля: She has courage to face her fears.
Смысл будет более расплывчатым: достаточно или недостаточно у нее храбрости история умалчивает, важно, что она у нее есть.

[acapnotic]

И как-будто смысл смелости в этом контексте — общий. Но артикль во всех источниках почему-то the

Попробуем заменить на что-то более осязаемое. Do you have the money to buy this book? Т.е. то самое количество денег, которое нужно для покупки. Вероятно, с мужеством та же логика.

[MrXil]

Это одно из значений определенного артикля, которое часто встречается с сопутствующим инфинитивом цели:
У нее достаточно храбрости, чтобы встретиться со своими страхами лицом к лицу.

то самое количество денег, которое нужно для покупки.

Спасибо огромное! артикли играют все новыми и новыми красками =)

Кстати, в этом словаре

https://www.ldoceonline.com/dictionary/the

есть такое значение:

used before nouns referring to actions and changes when they are followed by ‘of’
the growth of the steel industry
the arrival of our guests

Если попробовать по смыслу разобрать эти предложения. В первом предложении мы указываем на конкретный рост: тот, который про про рост индустрии, а во втором на конкретное прибытие: то, которое про наших гостей. Верно понял?

[acapnotic]

MrXil, да, это конкретные события, процессы. Однозначно идентифицируемые в заданном контексте.

[Easy-Breezy English]

артикли играют все новыми и новыми красками =)

Но при этом смысл тот же:

• She has courage to face her fears.
  У нее (вообще) есть храбрость, поэтому она в состоянии встретиться со своими страхами лицом к лицу.
  У нее есть храбрость --> она может делать такие вещи, для которых нужна храбрость.

• She the has courage to face her fears.
  У нее есть та храбрость, которая нужна для того, чтобы встретиться со своими страхами лицом к лицу.
  То есть это не вообще храбрость, а какая-то ее часть, необходимая для решения конкретной задачи.