напишите по русски что он сказал в видео

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#1

Сообщение George Gipson »

Аватара пользователя
fam04s
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19 май 2023, 07:21
Благодарил (а): 5 раз

#2

Сообщение fam04s »

Мда, сложно конечно без субтитров. Вот что я услышал:
Born into 90s that under 25 “can’t cook”, “can’t clean”. They don’t want to work nothing. Niggas that are 31 and over get into relationship with them and wonder why shit ain’t working. That’s because all young bitches want to do is pop pills, smoke weed , get drunk, lay around, suck dick, eat Hot Cheetos, charge their phone, be bisexual, eat McDonalds wash their pussy in the sink, lie, take selfies and talk shit through wifi because their phone is never on.
Что он сказал про twerk на 19ой секунде я не разобрал.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#3

Сообщение George Gipson »

спасибо.
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#4

Сообщение Dragon27 »

Находится же в гугле с пол-пинка.
Аватара пользователя
fam04s
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19 май 2023, 07:21
Благодарил (а): 5 раз

#5

Сообщение fam04s »

Я прям горжусь собой, все верно написал.
GET A SEW IN WEAVE
- только вот это я не разобрал на слух.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#6

Сообщение George Gipson »

Dragon27, спасибо. Вы можете ещё найти оригинальное видео? я искал и не вышло.
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#7

Сообщение Siberian473 »

George Gipson пишет: 19 май 2023, 18:14 Вы можете ещё найти оригинальное видео? я искал и не вышло.
Потому, что это deep fake сделанный с помощью AI. Такер Карлсон идиот, но не настолько же, чтобы в эфире говорить N-word и нести подобную оскорбительную дичь

Кстати, это видео нарушает ToS любой приличной платформы от Ютуба до Твиттера, поэтому даже первоисточник этого фейка вы не найдете.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#8

Сообщение George Gipson »

Siberian473, видео просто нечёткое очень. Может в ютубе есть это видео лучше.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#9

Сообщение George Gipson »

Siberian473, на ютубе полно видео где люди говорят слово на N.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#10

Сообщение George Gipson »

Siberian473, речь не оскорбительная. Вы просто не понимаете шуток.
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#11

Сообщение Siberian473 »

George Gipson пишет: 19 май 2023, 19:01 речь не оскорбительная. Вы просто не понимаете шуток.
Bro, that's weird. Last night, ur mom told me she loves my jokes.

George Gipson, если эта шутка кажется вам оскорбительной, то вы просто не понимаете шуток
Аватара пользователя
fam04s
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 19 май 2023, 07:21
Благодарил (а): 5 раз

#12

Сообщение fam04s »

Если вам интересно тематика Deep Fake, вот вам еще один пример. На этот раз это Jordan Peterson. http://sndup.net/mt9w
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#13

Сообщение George Gipson »

Siberian473, попробуйте жить в америке несколько лет. Должно помочь понять шутки их.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#14

Сообщение George Gipson »

хотя я не жил но я уверен что это так надо делать
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#15

Сообщение George Gipson »

Я не думал что видео могло быть фальшивым. Всё вроде бы звучит как шутка или пародия. Siberian473, если вам известен человек из видео которое я кинул, вы наверно смотрели и кучу других таких видео и лучше меня разбираетесь где что здесь. Тогда непонятно зачем вы начали этот спор. Просто для спора?
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#16

Сообщение Siberian473 »

George Gipson пишет: 19 май 2023, 20:13 Я не думал что видео могло быть фальшивым. Тогда непонятно зачем вы начали этот спор. Просто для спора?
Я не спорю с вами. Вы задали вопрос где найти оригинальное видео — я на него ответил, что оригинала быть не может так как это фейк.
если вам известен человек из видео которое я кинул, вы наверно смотрели и кучу других таких видео
Человек Такер Карлсон — бывший ведущий телеканала Fox News. Он вел самое популярное политическое новостное шоу на американском ТВ. Фигура крайне спорная, его неоднократно обвиняли в расизме, шовинизме и просто во вранье. При всё при этом представить подобный спич из его уст — нелепо. Это как если бы Екатерина Андреева на Первом канале начала в программе "Время" говорить про "young bitches want to suck dick".
Всё вроде бы звучит как шутка или пародия. Попробуйте жить в америке несколько лет. Должно помочь понять шутки их
попробуйте прочитать про Alt-right pipeline и про то, что такое Eco chamber

То, что вам кажется "просто шуткой или пародией" и видится вам нормой американской поп-культурой ею НЕ является. Это не мейнстрим. Это far-right, white supremacy, misogynistic extremist hate speech. Вы начали смотреть такой контент и попали в эко-чембер где рекомендательный алгоритмы рекомендуют вам дольше один и тот же тип контента.

Вот, хорошее виде эссе о том как это работает:

Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#17

Сообщение George Gipson »

Siberian473 пишет: 19 май 2023, 20:41 То, что вам кажется "просто шуткой или пародией" и видится вам нормой американской поп-культурой ею НЕ является.
Так шутка или норма? Было бы это нормой, то не возможно было бы существование шутки. Ведь суть именно в том что в видео совсем неправда и потому смешно.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#18

Сообщение George Gipson »

то есть в видео показывают не норму, то есть кривляются
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#19

Сообщение George Gipson »

Это и есть суть пародий.
Siberian473
Сообщения: 440
Зарегистрирован: 22 ноя 2022, 09:46
Благодарил (а): 99 раз
Поблагодарили: 119 раз

#20

Сообщение Siberian473 »

George Gipson пишет: 19 май 2023, 20:52 Так шутка или норма?
Если кратко.
1) Использовать N-word могут только Blacks. В кадре white person говорит N-слово: это не норма. Это profoundly offensive. Независимо от того юмор это или нет. Это табу. Я это вам пишу без всякой оценки со своей стороны, просто как факт про американскую культуру образца 2023.

2) В остальном ничего сильно страшного в тексте шутки нет. Сексизм есть. Сексизм не особо в почете в Америке, но в стендапе так шутят порой, да. Вам это кажется смешным, ну ок.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#21

Сообщение George Gipson »

ну это всё было шутка. не надо так серьёзно об этом думать.
Аватара пользователя
George Gipson
Сообщения: 51
Зарегистрирован: 09 авг 2021, 05:42
Поблагодарили: 1 раз

#22

Сообщение George Gipson »

Я не знаю что с словом на N не так. Но тоже слишком большой смысл вы на это ставите что в реальности наверно не имеет значения. Я знаю что это слово считается матом, и даже чёрным людям не следует его говорить в прилично месте. Это так же как бл*ть. Просто мат. Вы же не удивлены тем что я напечатал бл*ть?
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»