Complex Object

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#26

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 27 май 2023, 09:21 давай помиримся,
Да я и не ссорился. Это же в шутку было. Хотя там, конечно, доля правды.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#27

Сообщение heather »

выполняю упражнения по теме:
I know that he is a great scientist
I know that my friend is an honest man
.He knows that my mother is a very kind woman
I know that your uncle is an excellent mathematician
I never expected that he would be a politician
I know that he is a good son
I consider (think/ believe that he is a good friend
I find that your plan is very interesting
We know that it is true.
надо *перекроить*:
вот что *итого*:
I know him to be a great scientist.
I know my friend to be an honest man
He knows my mother to be a very kind woman
I know your uncle to be an excellent mathematician
I never expected him to be a politician
I know him to be a good son
I consider (think/ believe) him to be a good friend.
I find your plan to be very interesting
We know it to be true
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#28

Сообщение heather »

I knew that he was a great scientist.
а как будет эта фраза в Complex Object?
мой вариант-I knew him to be a great scientist.

или так :I knew that he would be a great scientist.
в Complex Object-----I knew him to be a great scientist.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#29

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 05 июн 2023, 10:14 I knew that he was a great scientist.
а как будет эта фраза в Complex Object?
мой вариант-I knew him to be a great scientist.
Верно.
или так :I knew that he would be a great scientist.
в Complex Object-----I knew him to be a great scientist.
I knew him to be a future great scientist.

Or should it be "a great future scientist"? The former seems more logical to me, though.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#30

Сообщение heather »

что с переводом:

I know that he is a great scientist-я знаю,что он-великий учёный.
I know him to be a great scientist.

I knew that he was a great scientist.я знал,что он был великим учёным
I knew him to be a great scientist.

I knew that he would be a great scientist. я знал,что он будет великим учёным
I knew him to be a great scientist.

получается ,что:
I know-служит для настоящего времени при переводе предложения
I knew-для прошедшего и будущего, (I knew him to be a great scientist.)-распознавать,вероятно по контексту. так как(первый) восточно-европейский вариант предложения,как бы скрыт.

про клише:
……… that he is a……..
…….. him to be a……. и другие варианты.

про заблуждения-оповестите,плииз!
для меня это актуально,приходится заучивать фразы .как бы автоматически.(слышал,говорят,дриллить.)
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#31

Сообщение heather »

We expected the weather to change soon
We expect the economy to grow by 2% next year
явно-the Future!
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#32

Сообщение heather »

всё катилось ,типа,гладко,пока не встретились 3 *ухаба*:
1.I expect that it will take about an hour to get home --непонятно,как действовать с* it take*?
2.The kids know that all her pies are delicious- The kids know all her pies to be delicious
3.I expect that he will understand your problem and help you to solve it
I expect him to understand your problem and him to help you to solve it-когда 2 придаточных
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#33

Сообщение heather »

чего мучаться,вот ответы
Светило науки -
1. I know my friend to be a just man.
2. I ex­pect him to understand your problem and help you to solve it.
3. I expected her to behave quite differently.
4. I did not expect my brother to forget to send her flowers.
5. He knows my mother to be a very kind woman.
6. She expected her brother to bring her the book.
7. I know your uncle to be an excellent mathematician.
8. People expect the 21st century to bring peace on the Earth. 9. We know it to be true.
10. I never expected him to be a politician.
11. No one expects the President to resign.
12. We expect the economy to grow by 2% next year.
13. I didn’t expect him to know Russian so well.
14. I expect it to take about an hour to get home.
15. The kids know all her pies to be delicious.
16. They expect him to have a good working knowledge of computers.
17. No­body expected her to win the gold medal.

какой же ты тупой,хэзэр.-
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#34

Сообщение heather »

heather пишет: 05 май 2023, 13:37 I believe –я полагаю [aɪ bɪˈliːv] you to play football [tuː pleɪ ˈfʊtbɔːl] играть в футбол
1.будешь играть в футбол
2.играл в футбол
3.играешь в футбол
всё ,как бы совместимо,что потребуется,то и употреблю.
*Витает* сопровождающее слово :ЧТО
как бы -Расшифровка (что скрывается под фразой)
I believe him to play football

I believe that he will play football- будет играть в футбол
I believe that he plays football -играет в футбол
I believe that he played football-играл в футбол
. можно ли так? Волнует-he played ?
помошь очень нужна!
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#35

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 08 июл 2023, 06:21 Волнует-he played ?
помошь очень нужна!
Помощь какого рода? Унять волнение? По поводу формы для прошлого я уже выше писал: это перфектный инфинитив.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#36

Сообщение heather »

heather пишет: 08 июл 2023, 06:21 I believe that he played football-играл в футбол
I believe that he have played football-перфектный инфинитив прибавил.но так -не бывает?
has played- может это? как прожить без to?
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#37

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 08 июл 2023, 11:20 I believe that he have played football-перфектный инфинитив прибавил.
Это не инфинитив.
heather пишет: 08 июл 2023, 11:20 как прожить без to?
А зачем?
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#38

Сообщение heather »

heather пишет: 08 июл 2023, 06:21 I believe that he played football
оставлю так.,почему нет? мне не справиться ! увы.
после модального глагола *клеить*перфектный инфинитив -легко.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#39

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 08 июл 2023, 15:56 оставлю так.,почему нет?
Потому что не инфинитив.
heather пишет: 08 июл 2023, 15:56 мне не справиться !
С вбитием фразы "перфектный инфинитив" в поисковик? Да вы, батенька, Обломов.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#40

Сообщение heather »


перфектный инфинитив-здесь упоминается,но мне то нужен русскоязычный вариант предложения.Факт действия до главного сказуемого.
I suspected the events to have taken place before midnight
и как это будет в восточноевропейском варианте?
I suspected that the events took place before midnight?-мой ход .
Последний раз редактировалось heather 08 июл 2023, 18:25, всего редактировалось 1 раз.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#41

Сообщение heather »

[/quote]
Обломов.
[/quote]не знаю такого,в поселке подобных фамилий нет
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#42

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 08 июл 2023, 18:14 но мне то нужен русскоязычный вариант предложения.
Которого?
heather пишет: 08 июл 2023, 18:14 и как это будет в восточноевропейском варианте?
Не слыхал про восточноевропейский вариант английского. Где на нём говорят?
heather пишет: 08 июл 2023, 18:20 в поселке подобных фамилий нет
Это не фамилия, а диагноз.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#43

Сообщение heather »

acapnotic пишет: 08 июл 2023, 19:27а диагноз
диагноз мне поставил врач,на базе спец тестов: полный мой крах.
тут вы великолепны с диагностикой.
Последний раз редактировалось heather 08 июл 2023, 19:57, всего редактировалось 1 раз.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#44

Сообщение heather »

[/quote]
Которого?
[quote=heather post_id=245027 time=1688829290 user_id=2203]
обе фразы
I suspected that the events took place before midnight
I believe that he played football
это и есть восточно европейский вариант.(со всеми ньюансами)
acapnotic-пора сдаваться.!
ну,Вы.хотя бы *взорвитесь*.может и продолжим,
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#45

Сообщение heather »

Я пишу научную работу:*Перевод предложений в Complex Object.Трудности,сложности и остальной сумрак*- под руководством acapnotic.-ХА! поэтому меня не тольк ругать,но и .... надо
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#46

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 08 июл 2023, 19:42 и есть восточно европейский вариант.(со всеми ньюансами)
Так я не знаю этого варианта, тем более со всеми нюансами. Вообще впервые услышал от вас о его существовании.
heather пишет: 08 июл 2023, 19:42 acapnotic-пора сдаваться.!
Не, вчера было рано, а сегодня уже поздно.
heather пишет: 09 июл 2023, 06:34 Я пишу научную работу:*Перевод предложений в Complex Object.
Перевод на русский? Так ваши красенькие предложения без Complex Object. Или, может, в восточноевропейском это он и есть, но я им не владею.
За это сообщение автора acapnotic поблагодарил:
heather
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#47

Сообщение heather »

Вы верно поступаете,оставаясь,типа:
I want you to read this part aloud. — Я хочу, чтобы вы прочли эту часть вслух.
не опускаясь до:
I want that you will read this part aloud. — Я хочу, чтобы вы прочли эту часть вслух.(Такого просто нет в природе)
Я исправлюсь.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#48

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 09 июл 2023, 07:13I want you
All I want is for your questions to be clear. So far they have been confusing. I just don't understand you. You seem to be talking to yourself and not to me. Maybe you have an imaginary friend here on the forum and come here to talk to him, not to us. This is the impression I often have.
heather пишет: 09 июл 2023, 07:13Я исправлюсь.
This, for example. I have not the slightest idea what you mean by it.
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#49

Сообщение heather »

постараюсь больше не спрашивать и не докучать. я с вами тотально согласен.

Вы верно поступаете,оставаясь верным только такому предложению,такой конструкции:(пример ниже)
I want you to read this part aloud. —
как сейчас ,понятнее?
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3912
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 922 раза

#50

Сообщение acapnotic »

heather пишет: 09 июл 2023, 10:32 постараюсь больше не спрашивать и не докучать.
Why don't you try making your questions clear instead?
heather пишет: 09 июл 2023, 10:32 Вы верно поступаете,оставаясь верным только такому предложению,такой конструкции
Where am I doing that? In what context? The sentence is not mine. Now you are again talking about something I have no idea of.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»