https://fantlab.ru/edition88634
Это сборник рассказов разных авторов. И пришла идея - одним выстрелом сразу 16 зайцев, познакомиться с 16 современными авторами. Я спросил у Juliemiracle что она может сказать по поводу авторов, стоит ли читать. Она ответила что ей нравится Neil Gaiman а остальных она не припоминает.
Идею я забросил но что-то продолжало сверлить в голове - Neil Gaiman, Sherlock Holmes...
Я вернулся к списку и взглянул на название рассказа - The Case of Death and Honey...
Голова закружилась - The Beatles поют A Taste of Honey, Винни Пух хитро подмигивает, "А откуда берется мед?"
Точно - Neil Gaiman, Sherlock Holmes, пчелы - я это уже слышал:
Avaddon (Как учить слова?)
Изложу альтернативу. Вот читал я рассказ Нила Геймана про то, как Шерлок Холмс в Китае пчел разводил, узнал два слова - to connive и to surmise.
Осталось только узнать про Китай...
https://www.goodreads.com/book/show/216 ... -and-honey
Short story in the Sherlock Holmes tradition, originally published in A Study in Sherlock, republished in both The Best Science Fiction and Fantasy of the Year Volume 6 and Weird Detectives, Recent Investigations. Now available in its entirety online.
Да, можно найти в Internet и это действительно про Китай. Правда есть одна загвоздка - ни слова connive, ни слова surmise в рассказе нет.
Постойте, не может быть, я почитаю это еще один раз:
-И я буду их помнить, потому что они из рассказа Нила Геймана, как Шерлок Холмс в Китае пчел разводил.