Кто пользуется Reddit-ом.

[GlebNoNePyanykh]

Там на русском общаются или только на английском?

[Loligo]

Я не знаю про русский, но, если можно, задам в Вашей теме вопрос. Я раньше пользовалась сайтом dopeoplesay.com. Он как раз показывал примеры употребления искомой фразы / слова в Reddit. И вдруг недавно с этого сайта меня перебросило на Ludwig. Было указано, что Dopeoplesay.com and Ludwig теперь вместе. Но дальше я увидела нужную мне фразу только в серьезных источниках типа газет, а из Reddit вариантов не было. Если кто-то знает, как смотреть именно более разговорное употребление типа как в Reddit, дайте, пожалуйста, знать.

[Kind_Punk]

dopeoplesay

Прочитал как dope-ople-say и долго думал, чем там люди занимаются )

Есть же в гугле

https://www.reddit.com/r/rupolitika/com ... %B4%D0%B5/

более разговорное употребление типа как в Reddit

В кавычках в гугле?

[aequ7mie]

Там на русском общаются или только на английском?

Бываю там время от времени. Да, там есть сообщества, в которых общаются на русском языке (например, r/Popular_Science_Ru ). Есть сообщества, где общаются смешано, на русском и английском (например, r/AskARussian ).

[Siberian473]

Пользуюсь Reddit, хотя не то чтобы супер активно (моя карма там в районе тысячи). На мой взгляд прекрасное место чтобы попрактиковать writing.

Идти на Reddit чтобы писать там на русском это какой-то особый вид извращений.

[GlebNoNePyanykh]

прекрасное место чтобы попрактиковать writing

Там тебе пишут с уровнем английского как у Вас. Какая там практика? Практика рунглиша?)) Другое дело если только с носителями практикуешься.

какой-то особый вид извращений.

Практиковать рунглиш.

[Siberian473]

Там тебе пишут с уровнем английского как у Вас. Какая там практика? Практика рунглиша?))

Это только если вы ищете коммьюнити где общаются на русском или какой-нибудь r/askarussian. Я общаюсь там в сообществах которые вообще никак не связаны с роиссией.

[GlebNoNePyanykh]

Я общаюсь там в сообществах которые вообще никак не связаны с роиссией.

В этих обществах все являются носителями, кроме Вас?

[Siberian473]

В этих обществах все являются носителями, кроме Вас?

В современном мире и в офлайне мало мест где все носители. Если познакомиться с 10 рандомными людьми в NYC, то тоже не все будут носителями. Зачем эта гиперфиксация на носителях? Вы планируете жить и работать в маленьком городке штата Юта и выдавать себя за коренного американца?

Для меня английский прекрасен тем, что открывает доступ не только к WASP-культуре, но и к diversity культур самых разных коммьюнити. Вот только, что booked на italki спикинг практис с девушкой из Бразилии. Ну это же безумно интересно пообщаться с кем-то о жизни из другого полушария. Португальского я не знаю, а английский делает это возможным!
1.5 миллиардов человек говорит на английском из них только 412 миллионов нейтивы.

Reddit в практике writing для меня хорош тремя ключевыми моментами:
1) там есть четкая обратную связь (в виде upvotes и реплаев) — получилось ли у меня донести мысль, понимают ли меня другие люди (и, собственно, это моя главная цель в изучении языка: понимать и быть понятым)
2) там можно писать развернуто и большинство реддиторов так и пишет, в отличии от Твиттера
3) там есть коммьюнити на любой интерес

[alanta]

Я Reddit только читаю, причем только один раздел - про изучение иностранных языков. Но я там не зарегистрирована и, соответственно, никогда ничего не писала и не собираюсь. На мой взгляд, Реддит не особо удобная, и даже какая-то громоздкая и неповоротливая площадка. Все эти up и downvotes ничего не показывают, кроме того, как много людей разделяют твою позицию (что легко предсказать, кстати), качество же твоего английского на это мало влияет. При всех минусах, в плане практики английского Реддит ничем не хуже любой другой площадки - везде будет много не-нейтивов. Но зачем идти туда, чтобы общаться на русском, если ты типа знаешь английский?

[Siberian473]

Если кто-то знает, как смотреть именно более разговорное употребление типа как в Reddit, дайте, пожалуйста, знать.

Я использую YouGlish для этой цели

[Loligo]

Я использую YouGlish для этой цели

Я им тоже пользуюсь, но это другое, как и в Гугле в кавычках.
В Dopeoplesay на странице перед глазами была куча примеров использования в живой речи Reddit, что мне и нужно. В YouGlish разные видеоисточники: в т.ч. уроки английского, подготовленные выступления и т.п. Какой-то подобный сервис есть по Twitter.
Если кто подскажет именно по Reddit, Twitter и другим соцсетям, буду очень рада.

[Siberian473]

Loligo, просто напишите в поисковую строку гугла, какое выражение вы хотите найти и добавьте к запросу site:нужный сайт

например:

bat an eye site:reddit.com

[Siberian473]

Кстати, раз уж мы в теме реддита, может кто-нибудь может посмотреть и оценить уровень моего writing. Письмо — скилл из-за которого я больше всего комплексую, так как грамматикой практически не занимался и пишу интуитивно, отсюда каждый раз испытываю чувство, что делаю по пять ошибок в предложении, но где именно не знаю. Вообщем обоснованы ли мои комплексы?)

https://www.reddit.com/user/Siberian473/comments/

[Yety]

Вообщем обоснованы ли мои комплексы?)

Комплексы - нет, ни в коем. Ошибки есть, но много меньше, чем по пять в предложении.)
Заняться грамматикой - стоит, хотя бы на уровне паттернов, чтобы не затрамбовывать эти недочёты.
Если захотите, предметно можно будет при случае.

[Kind_Punk]

оценить уровень моего writing.

Alinchick is good (? not clear: not evil? good at what she does?) though. And not because she’s attractive, but more because of her adventures adventurous spirit comma or period and she’s also vibes very well with Bald.



Despite a lot of dislikes that your comment got I also do believe that Google password manager or Apple Keychain (for those who are all in on Apple ecosystem) are better and safer solutions.

Like where is your data more safe: at Google and Apple or at some random small startup with five employees total?


It’s a well known bug. Sometimes some app going loko goes loco in during screen time. Restarting your phone helps. But not gonna lie it’s a shame that Apple still haven’t hasn't fixed this bug.

В целом норм, поймут )

[Siberian473]

Alinchick is good (? not clear: not evil? good at what she does?)

Я писал имея ввиду 'not awful', вроде так можно использовать 'good'? Для контекста: это сабреддит где обсуждают британского тревел-ютубера Bald and Bankrupt. Он очень харизматичен и полон интереса к местам про которые делает видео. Но он часто путешествует с разными своими друзьями и вот в топике в котором я оставил комментарий реддиторы хейтят его друзей, которые по их мнению, унылы, скучны, ищут макдональдс вместо местной кухни и в целом портят видео). Мой коммент был про, то, что из его друзей Алина (которую он зовет Alinchick) единственная кажется имеет интерес к путешествиям)

[Kind_Punk]

Я писал имея ввиду

Да поймут из контекста ) Это лишь мои замечания )

[VictorB]

В целом норм, поймут )

Ну да, ну да...))

Навскидку (не особо вникая в суть высказываний) - вот немногое из того, что сильно бросилось в глаза:

and she’s also vibe very well with - she also vibes with ?

Why the matrix is trying so hard to take him down? - Why is the ...? (хотя мелкая придирка, наверное, нет?)

how Tate's simps think of themself as masculine - themselves?

if he had more money he probably wasn't in a webcam business - wouldn't be?

So I don’t buying it. - buying into?

Do you think YouTube has send agents - sent?

Дальше не смотрел....

[alanta]

So I don’t buying it. - buying into?

В данном случае с buying it все нормально https://idioms.thefreedictionary.com/I% ... +buying+it
проблема с don't - должно быть am not, т.е. I'm not buying it

[alanta]

Siberian473,
В целом, если разбирать ошибки, то надо понимать - они от незнания или недостатки практики/невнимательности.

[VictorB]

В данном случае с buying it все нормально

Да, если (на полном серьезе) озадачиться "нанитпикить" по максимому... Но кому это надо, однако - пиши и пиши себе, как пишется. А как реально получается - так если у тех (нейтивов), кому это пишется, спросить, так они (по опыту) всегда похвалят твой английский (что бы при этом не думали/не говорили твои одноязычные собратья по изучению английского) :-)

[VictorB]

они от незнания или недостатки практики/невнимательности.

LOL! А откуда им еще взяться - тут всегда или "или или" или "или и" )))

[alanta]

VictorB, я ничего не говорила про nitpicking. С "not bying it" действительно всё нормально. Я знала эту фразу, но на всякий случай погуглила даже.

Что касается нейтивов (native English speakers), то да - они действительно несколько щедры на комплименты, ну и к понимаю не-нейтивов им не привыкать. И да, проблема "одноязычных собратьев" - порой излишняя придирчивость, не всегда по делу. Вывод: не стоит 100% доверять отзывам ни тех, ни других. А то мне тут как-то посоветовали не начить предложение с And. При том что речь шла не про экзаменационное эссе, а пост на форуме.

они от незнания или недостатки практики/невнимательности.

LOL! А откуда им еще взяться - тут всегда или "или или" или "или и" )))

Так разница в том, что если от незнания, то может быть и имеет смысл заглянуть в учебник грамматики, а если проблема в невнимательности, спешке, нехватке практики, то нет смысла штудировать теорию. Или вы никогда вообще никогда по невнимательности, например, "have" вместо "has" не использовали, хотя знаете как правильно?

[VictorB]

Или вы никогда вообще никогда по невнимательности, например, "have" вместо "has" не использовали, хотя знаете как правильно?

Ну когда-нибудь конечно да, может и с have/has (особенно с существительными типа audience, team, staff, public, etc.)
тоже - вот только пока снова глазами не пробегу по написанному, стараюсь по "send" не кликать. Да и встроенный редактор мне на это прежде укажет - с такими-то описками. )) А ручкой-то я уже дааавно и на родном писать перестал - кроме ФИО (если нужно) и росписи под распечатанным. )))