Не могли бы Вы оценить уровень языка?

Форум об изучении немецкого языка.

Модератор: mikka

Kristina
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 15 май 2018, 20:53

#1

Сообщение Kristina »

Ich muss jeden Tag etwas schreiben. Aber mein Kopf ist an manchen Tagen einfach leer. Was soll ich schreiben? Es ist einfach langweilig, jeden Tag den Tagesverlauf zu beschreiben. Jeder Tag gleicht dem Anderem. Nichts passiert in meinem Leben, aber ich brauche jetzt das nicht. Ich habe micht versteckt. Ich befinde mich in meiner Komfortzone und traue nicht den Schritt draußen zu machen. Ich habe einfach Angst. Angst erstickt mich und lasst mich nicht mein Leben, meine Jugend ausleben. Obwohl ich jung bin, fühl ich mich alt und müde. Das ganze Leben liegt vor mir, aber ich habe Angst, dass ich mit meinem Leben nicht zurechtkommen kann. Ich bin wie ein Gefangener, der sich nach eigenen Willen in einem Knast, hinter verschlossenen Gittern gebracht. Ich bin hinter Gittern und mein Leben zieht an mir vorbei. Es ist schrecklich, aber ich habe daran gewöhnt, einen Gefangener zu sein. Das Einzige, was mir hilft, weiter zu existieren ist Hoffnung. Hoffnung stirbt zuletzt.
Аватара пользователя
Irregardless
Сообщения: 2025
Зарегистрирован: 09 апр 2018, 21:50
Благодарил (а): 583 раза
Поблагодарили: 420 раз

#2

Сообщение Irregardless »

Kristina, сложно судить по одному лишь тексту, но вот эти моменты мне показались неверными:
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57dem Anderem
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 hinter verschlossenen Gittern gebracht
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 der sich nach eigenen Willen
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 lasst mich nicht mein Leben
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 einen Gefangener zu sein
Стилистически не хорошо, что вы используете однотипные конструкции и начинаете предложения довольно часто по одному паттерну:
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 Ich habe einfach Angst
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 Ich habe micht versteckt.
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57Ich befinde
Тавтология:
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 Hoffnung. Hoffnung stirbt zuletzt.
Опять тавтология:
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57einfach leer.
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 Es ist einfach langweilig
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 Ich habe einfach Angst.
А здесь опечатка:
Kristina пишет: 15 май 2018, 20:57 micht versteckt
Вам надо хорошо поработать над стилем: разнообразием лексики, Füllwörter, избегать Nominalstil, и конечно, поработать над грамматикой.

Вот эти тесты на оценку уровня, вам. возможно, пригодятся:
https://www.goethe.de/de/spr/kup/tsd.html
http://www.sprachtest.de/einstufungstest-deutsch
Kristina
Сообщения: 12
Зарегистрирован: 15 май 2018, 20:53

#3

Сообщение Kristina »

Спасибо за Вашу оценку!
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Немецкий язык»