Что означает by в предложении?

Nik · #1

Our team finally won the soccer game by one goal.
Со счетом один - ноль, правильно я понял?

zymbronia · #2

Ну мне кажется, что это "с разницей в один гол"

Обычно "by" и дальше цифра - это "на" столько-то. Слово won говорит "на один гол больше". Я как-то так это воспринимаю.

VictorB · #3

Nik пишет: ↑02 фев 2023, 09:34 Our team finally won the soccer game by one goal.

I absolutely agree with [mention]zymbronia[/mention]:
It means that your team managed to beat their opponents with such final scores as 1:0, 2:1, 3:2, etc.:)

Nik · #4

zymbronia пишет: ↑02 фев 2023, 12:53 Обычно "by" и дальше цифра - это "на" столько-то.

Спасибо. Вот еще предложение The team played badly. They lost the game by seven points. То есть проиграли с разницей в 7 очков?

Nik · #5

В каком словаре by описывается с таким значением? Посмотрел у себя в словаре такого значения не было.

GlebNoNePyanykh · #6

Nik пишет: ↑02 фев 2023, 15:19 В каком словаре by описывается с таким значением? Посмотрел у себя в словаре такого значения не было.

https://www.macmillandictionary.com/dic ... british/by пункт 6

Nik · #7

GlebNoNePyanykh пишет: ↑02 фев 2023, 16:03 https://www.macmillandictionary.com/dic ... british/by пункт 6

Спасибо.