whom
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Местоимение whom с предлогами.
Может употр. с различными предлогами, соответствуя в русск. яз. местоимению кто в косвенных падежах с предлогами. Выполняет функцию предложного косвенного дополнения, такой стиль характерен лишь для официальной речи:
To whom did you send the letter? Кому ты послал письмо?
Предлог не может стоять перед формой who. В разговорном стиле, когда форма объектного падежа whom заменяется формой who, предлог ставится после глагола, а при наличии дополнения - после него, т. е. обычно в конце предложения,
Who is this book for? вместо For whom is this book? Для кого эта книга?
В данном объяснении -свободы нет.
Но..Вы сняли запрет.Придётся менять сознание и мою плюгавенькую шпаргалку-распечатку.
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
вуаля...примеры:
Who did you hear it from? вместо From whom did you hear it? От кого ты это слышал?
Who are you thinking of? вместо Of whom are you thinking? О ком ты думаешь?
Who are you talking about? вместо About whom are you talking? О ком вы говорите?
What did you cut it with? вместо With what did you cut it? Чем ты это разрезал?
What are you interested in? вместо In what are you interested? Чем вы интересуетесь?
What did it lead to? вместо To what did it lead? К чему это привело?
What is it made of? вместо Of what is it made? Из чего это сделано?
это,мнится мне, сложновато объяснять ученикам в школе.
вариант....In what are you interested? Чем вы интересуетесь?-более понятен.
Who did you hear it from? вместо From whom did you hear it? От кого ты это слышал?
Who are you thinking of? вместо Of whom are you thinking? О ком ты думаешь?
Who are you talking about? вместо About whom are you talking? О ком вы говорите?
What did you cut it with? вместо With what did you cut it? Чем ты это разрезал?
What are you interested in? вместо In what are you interested? Чем вы интересуетесь?
What did it lead to? вместо To what did it lead? К чему это привело?
What is it made of? вместо Of what is it made? Из чего это сделано?
это,мнится мне, сложновато объяснять ученикам в школе.
вариант....In what are you interested? Чем вы интересуетесь?-более понятен.
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
Не понял, какой *запрет* сняли мы.))
Первый вариант предпочтительнее.
Возможен и WhoM ... with/about/etc.?
Второй же иногда звучит просто кургузо.
Там и объяснять нечего - предлог остаётся с глаголом, вместо разнообразных русских форм "с кем, за чем, о чём, для кого, ..." в английском есть всего до 10 вопросительных слов, которые ходят в паре с самыми разнообразными предлогами. Легко.
Куча примеров и упражнения на задавание вопросов о второстепенных членах предложения, а не объяснения.
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
В русском множество падежных форм сочетаний предлогов с вопросительным словом (про ЧТО...? для ЧЕГО...? с ЧЕМ...? к ЧЕМУ...?).
В английском же есть только одна форма - WHAT... (которая оформляет вопрос про неодушевлённые объекты) в сочетании с разными предлогами: ...about? ...for? ...with? ...to?
И таких вопросов всего до 10 штук.
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
Это как угодно, конечно.)
Whom do you work with
Who/Whom do you love?
Whom - форма для "косвенных падежей".
Когда говорил о не более десяти словах, речь шла о ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ СЛОВАХ, а не о предлогах, которых гораздо больше.
- Yety
- Сообщения: 11163
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
...что не противоречит, что их не больше 10.;)) Никогда считать не приходило в голову.)
Так-то обычно говорят вообще об 8 question words. Или о 5 W's (and 1 H).
Итак, считай.
Где who(m), там и whose: Whose sister was he talking about?
Где what, там и which: Which audiobook did she listen to?
Молвить следует: Since when have you lived there?
(No Preposition Stranding possible in this case, of course.)
А вот в таком контексте можно встретить и From when:
(No Preposition-Stranding in this case, either.)2016
From when to when did she live in Japan and what did she do there? From when to when did Dr. Kin do missionary work in Japan?
2016
From when to when did he sponsor this program?
1992
And I intended to ask you about this, from when till when did it last? But then you added something, and that again changed the whole thing. Now I do not know what your final position is on this.
А ещё When можно обычно встретить, например, с till в позапрошловековых текстах:
(No Preposition-Stranding in this case, either.)- выбрал самые свежие примеры - все из залов судебных заседаний
1905
Q. Till when did it remain friendly to the association - when I say friendly, I mean actively friendly, publishing articles?
A. Till about probably about 1898, or perhaps even later than that.
Hearings - United States. Congress. House ·
1935
Mr. THOMAS. Up till when did you start getting a day off?
Mr. KEDLEY. One day off every other Sunday.
Mr. THOMAS. When did that start?
Mr. KEDLEY. That started after I worked for 2 weeks, the third Sunday I was off.
1974
Mr. GRAY. Because there weren't any more available at that time.
SENATOR KENNEDY. Till when? Did you try to get the rest of them for him?
Mr. GRAY. Those were all that were available. These were delivered to me early on the 30th of June,...
Ну, с why, конечно, нет, но с Where вполне:
Where do you come from? Where're you going to?
Соответствующие From where...?/To where...? отличает отчаянная архаичность, из тех времён, когда P-stranding считалось смертным грехом.)
To where, однако, вполне нормально и сейчас в контекстах вроде "ДО куда?" = To what place?:
Даже в значении "Куда?" попадается (снова в судебных заседаниях):"All right Bobby," Margaret indicated he could speak. "It was like she was in the story." "Very good. To where did she read?"
1917
Q. What did he do?
A. He said 'All right, boys; come ahead,' or 'Let's go;' and he passed on right by the engine, and I went right behind him.
Q. To where did he go?
A. Right on front of the engine where the cars go.
1928
- To where did he return ?
- He came back to South 28290. In 1919 those things would make serious inroads on Australia.
1970
Mr. Romines. To where did it move ?
Mr. Bock. It moved to 343 South Dearborn Street, Chicago, Illinois.
Mr. Romines. Do you know approximately when it moved?
Mr. Bock. It moved in the middle or latter part of 1969.
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Местоимение who употребляется относительно людей (иногда животных) и имеет два падежа – именительный who и объектный whom
Местоимение whom с предлогами.
Может употр. с различными предлогами, соответствуя в русск. яз. местоимению кто в косвенных падежах с предлогами. Выполняет функцию предложного косвенного дополнения, такой стиль характерен лишь для официальной речи:
To whom did you send the letter? Кому ты послал письмо?
Предлог не может стоять перед формой who. В разговорном стиле.
тут-понял!
но вот местоимение what?- сколько у него падежей.Тоже 2-именительный what и объектный what.?
не могу сформулировать вопрос дальше. а надо.
Местоимение whom с предлогами.
Может употр. с различными предлогами, соответствуя в русск. яз. местоимению кто в косвенных падежах с предлогами. Выполняет функцию предложного косвенного дополнения, такой стиль характерен лишь для официальной речи:
To whom did you send the letter? Кому ты послал письмо?
Предлог не может стоять перед формой who. В разговорном стиле.
тут-понял!
но вот местоимение what?- сколько у него падежей.Тоже 2-именительный what и объектный what.?
не могу сформулировать вопрос дальше. а надо.
-
- Сообщения: 817
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
- Благодарил (а): 196 раз
- Поблагодарили: 36 раз
возьмём к примеру зту фразу:
Of what is it made? Из чего это сделано? What is it made of?
1 вариант: Официально-деловой стиль
Функциональный стиль речи, средство письменного общения в сфере деловых отношений: в сфере правовых отношений и управления. Эта сфера охватывает международные отношения, юриспруденцию, экономику, военную отрасль, сферу рекламы, общение в официальных учреждениях, правительственную деятельность. Подстили: законодательный; административно-канцелярский; дипломатический подстиль
2 вариант; Разговорный стиль речи — тот, который мы используем в повседневных беседах. Это легкая речь, отличающаяся непосредственностью. Здесь нет никаких установленных правил, что и делает разговорный стиль уникальным
Хэзэр: если ты готовишь речь для президента,бери фразу слева.
Of what is it made? Из чего это сделано? What is it made of?
1 вариант: Официально-деловой стиль
Функциональный стиль речи, средство письменного общения в сфере деловых отношений: в сфере правовых отношений и управления. Эта сфера охватывает международные отношения, юриспруденцию, экономику, военную отрасль, сферу рекламы, общение в официальных учреждениях, правительственную деятельность. Подстили: законодательный; административно-канцелярский; дипломатический подстиль
2 вариант; Разговорный стиль речи — тот, который мы используем в повседневных беседах. Это легкая речь, отличающаяся непосредственностью. Здесь нет никаких установленных правил, что и делает разговорный стиль уникальным
Хэзэр: если ты готовишь речь для президента,бери фразу слева.