Как правильно сказать off, out, away?

[ycoodr]

В контексте, haze off, haze out, haze away

Переводил, везде один и тот же смысл, есть ли различия?

[Yety]

В контексте

Дык именно в контекстах и надо рассматривать.))
Где примеры?

[ycoodr]

в контексте мгла рассеялось, все теперь ясно