Глагол to mind и его употребление в утвердительной форме

[Olya]

Добрый вечер.

Кто может подсказать, используется ли в разговорном английском «mind doing something”?
Не смогла найти однозначный ответ. В целом все говорят, что нет. Только в вопросах и отрицаниях. Но вдруг? Спасибо.

[Yety]

вдруг

Это завсегда.
На всякое "нет" всегда есть "вдруг".

Со скрытым вопросом, отрицанием и явным противопоставлением (примеры сего века):

СпойлерПоказать

At a certain point, he asks Claudia Schiffer if she minds wearing pants. She obliges. He asks her if she minds painting a mustache on her face and she agrees. Finally, he asks her if she minds his calling her Domenico, the name of his ...

I don't think the Lord minds our humor or even our rants, but I know He minds hatred. He's a God of love, and in 1 John 4:20 we read that if we say we love God but we hate our brother, then we are liars.

And my husband does not say he minds. I don't get the feeling he minds that I am with the kids. I told him I would be over there next weekend while they go away for their anniversary. He does not care.

"Does Lucy mind?"
"Of course she minds. It's driving us both nuts. Does she write you a lot of letters?"
"Yes."
"What does she say?"
"I don't read them. I feel as though they were meant for somebody else. Besides, they're in pencil.

I've found that students don't mind hearing that something is going to be hard to do — but they mind very much if someone says things are going to be casual and fun and then they turn out to be difficult and complex.

Но есть вдругнутые художественные вольности и без оных условий:

Being in the city is so abrasive; it's like dust blowing into your face, it's like dancing on sandpaper. Although she's not sure why, she minds being called lady even more than she minds being called crazy broad.

Dr Seuss:
“Be who you are and say how you feel,
because those who mind don't matter,
and those who matter don't mind.

You have brains in your head,
you have feet in your shoes,
you can steer yourself
in any direction you choose.”

Но в подавляющем большинстве случаев чуть больший левый контекст выявляет какую-то провокацию на эту утвердительную форму в виде привычного отрицания/вопроса.))

[Olya]

Yety,

Спасибо! Но я спрашивала именно о конструкции mind doing something в прямой речи. Потому что He asks if she minds.. предполагает прямой вопрос - Do you mind..? И все остальные примеры тоже. С существительными mind упоминается без проблем. Mind your own business, etc.
Мне интересно, можно ли сказать, что-то типа *I always mind asking questions* . По-моему, нет.
Yety, Вы - гений поиска. Вдруг найдёте примеры. Или хотя бы ссылку на разговорное употребление. Спасибо! :)

[Yety]

He asks if she minds.. предполагает прямой вопрос - Do you mind..? И все остальные примеры тоже.

Там только один пример с косвенным вопросом.
То, что это НЕ "неспровоцированные" примеры, оговорил перед примерами под спойлером.
Пример, который соответствует вашему запросу был приведён ниже.

спрашивала именно о конструкции mind doing something в прямой речи.

Вот:

...she minds being called lady even more than she minds being called crazy broad.

ссылку на разговорное употребление

Разговорное - в диалоге?)