1. He seems as if he hadn't slept for days. (it seems that he hasn't slept for days, but he (probably) has or we don't know whether he has or not)
2. He seems as if he hasn't slept for days. (he hasn't slept for days)
Встретил такие предложения и их трактовку.
Стало непонятно, в какой ситуации человек вообще построит предложение 2, ведь если мы точно знаем, что человек не спал несколько дней, мы не станем говорить "Кажется, будто он не спал несколько дней.", а скорее скажем "He hasn't slept for days.".
Посоветуйте, что можно почитать на эту тему.
As if и subjunctive
Модератор: zymbronia
- VictorB
- Сообщения: 3397
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 707 раз
И ссылочку бы на откуда ноги у этого вопроса выросли - примеры то точно оттуда :-)
https://www.grammaring.com/as-if-as-though
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение