As if и subjunctive

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Rusletov
Сообщения: 332
Зарегистрирован: 27 июн 2022, 23:01
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 16 раз

#1

Сообщение Rusletov »

1. He seems as if he hadn't slept for days. (it seems that he hasn't slept for days, but he (probably) has or we don't know whether he has or not)
2. He seems as if he hasn't slept for days. (he hasn't slept for days)

Встретил такие предложения и их трактовку.
Стало непонятно, в какой ситуации человек вообще построит предложение 2, ведь если мы точно знаем, что человек не спал несколько дней, мы не станем говорить "Кажется, будто он не спал несколько дней.", а скорее скажем "He hasn't slept for days.".

Посоветуйте, что можно почитать на эту тему.
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#2

Сообщение VictorB »

Rusletov пишет: 22 ноя 2022, 19:25 Встретил такие предложения и их трактовку.
И ссылочку бы на откуда ноги у этого вопроса выросли - примеры то точно оттуда :-)
https://www.grammaring.com/as-if-as-though
За это сообщение автора VictorB поблагодарил:
Rusletov
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

Rusletov пишет: 22 ноя 2022, 19:25 мы не станем говорить "Кажется, будто он не спал несколько дней."
He seems здесь = He looks
Не "мне кажется", а "он выглядит".
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Rusletov пишет: 22 ноя 2022, 19:25 что можно почитать на эту тему
https://grammarforexperts.com/as-if-vs-as-though/

https://english.stackexchange.com/quest ... fter-as-if
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Rusletov
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#5

Сообщение Yety »

Rusletov пишет: 22 ноя 2022, 19:25 почитать на эту тему
Нереальность с as if, as though (Грамматика)
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»