Почему слово active читается через И?

Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.

Модераторы: zymbronia, gavenkoa

th3754
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17 окт 2022, 10:38
Благодарил (а): 1 раз

#1

Сообщение th3754 »

Здравствуйте.
не понимаю почему читается И если слог открытый ac-ti-ve
Aksamitka
Сообщения: 6461
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 771 раз
Поблагодарили: 3432 раза

#2

Сообщение Aksamitka »

Потому что -e на конце пишется в словах на -v для красоты. Если английское слово заканчивается на -i, -u, -v, то на конце дописывается -е. Исключения I, you и иностранные слова типа spaghetti.
blue, boogie, give
Поэтому тут -е не для отражения открытости слога, следовательно, и читается суффикс -тив-.
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3935
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 925 раз

#3

Сообщение acapnotic »

Aksamitka пишет: 17 окт 2022, 11:16give
Но dive.
Olla
Сообщения: 172
Зарегистрирован: 15 мар 2018, 20:40
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 121 раз

#4

Сообщение Olla »

acapnotic пишет: 17 окт 2022, 11:50
Aksamitka пишет: 17 окт 2022, 11:16give
Но dive.
И archive. Короче, довольно часто проще выучить, как читается конкретное слово, чем выискивать обоснование.
Aksamitka
Сообщения: 6461
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
Благодарил (а): 771 раз
Поблагодарили: 3432 раза

#5

Сообщение Aksamitka »

acapnotic пишет: 17 окт 2022, 11:50 Но dive.
потому что giv. :) Тут правило не от открытого слога, а от звучания.
th3754
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 17 окт 2022, 10:38
Благодарил (а): 1 раз

#6

Сообщение th3754 »

сочетание tive реально какое то особое. i читается не по правилам а E вообще не читается

effectiveness
relatives


кстати вот еще странное слово

quantitative
Аватара пользователя
acapnotic
Сообщения: 3935
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
Благодарил (а): 279 раз
Поблагодарили: 925 раз

#7

Сообщение acapnotic »

Не такое уж особое: -sive ещё есть, например. Aggressive, permissive, pensive.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11195
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3380 раз
Поблагодарили: 5397 раз

#8

Сообщение Yety »

th3754 пишет: 17 окт 2022, 12:28 почему читается И если слог открытый ac-ti-ve
Потому что правила открытого и закрытого слогов касаются сугубо ударного слога, а безударные преимущественно читаются в редуцированном формате - как 'шва' или [l].

Поэтому five, dive, hive, strive, etc.
Give, live и под. - исключения. Archive всякие, наверное, получаются в результате смещения ударения на стандартное английское место.)
Пружина
Сообщения: 5769
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 19:36
Поблагодарили: 3379 раз

#9

Сообщение Пружина »

th3754,

Потому что ударение падает на 1 слог, а i в безударном слоге читается "и" (простите меня, господа фонетисты, за русскую транскрипцыю:)))
Andrea
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3964 раза
Поблагодарили: 1393 раза

#10

Сообщение Andrea »

th3754 пишет: 17 окт 2022, 10:42 Здравствуйте.
не понимаю почему читается И если слог открытый ac-ti-ve
Здравствуйте. Уже всё сказали. Осталось, наверное, только привести пример:
survive читается так именно потому, что i находится под ударением.
reclusive - потому что БЕЗ ударения.
и т.д.

sublime - Ii ударный. Как прочитаете?
Andrea
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3964 раза
Поблагодарили: 1393 раза

#11

Сообщение Andrea »

Olla пишет: 17 окт 2022, 12:03 И archive. Короче, довольно часто проще выучить, как читается конкретное слово, чем выискивать обоснование.
Именно. Paradise туда же.

Только не стоит путать с производными словами: paraglide читается через [ai], т.к. образовано от glide, immersive - от immerse (и при этом нет сдвига ударения) etc.

З.Ы. использовала не транскрипционные значки, уж пардоньте.
Andrea
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3964 раза
Поблагодарили: 1393 раза

#12

Сообщение Andrea »

th3754 пишет: 17 окт 2022, 12:28 сочетание tive реально какое то особое. i читается не по правилам а E вообще не читается

effectiveness
relatives


кстати вот еще странное слово

quantitative
Это всё производные (derivatives), образованные от глагола или существительного при помощи аффикса -ive, и без сдвига ударения: to persuade - persuasive, to support - supportive, information - informative, imagination - imaginative etc.
За это сообщение автора Andrea поблагодарил:
th3754
Andrea
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3964 раза
Поблагодарили: 1393 раза

#13

Сообщение Andrea »

Olla пишет: 17 окт 2022, 12:03 И archive. Короче, довольно часто проще выучить, как читается конкретное слово, чем выискивать обоснование.
Archive's of Greek origin, first of all. These words do not follow any rules. But it's not terminal, though, surely you can make it.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11195
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3380 раз
Поблагодарили: 5397 раз

#14

Сообщение Yety »

Andrea пишет: 24 окт 2022, 11:03 These words do not follow any rules.
They do; it's just that the rules are a bit specific.=)
Andrea
Сообщения: 4970
Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
Благодарил (а): 3964 раза
Поблагодарили: 1393 раза

#15

Сообщение Andrea »

Yety пишет: 24 окт 2022, 14:15 They do; it's just that the rules are a bit specific.=)
Morning)
Well, there are certain regulations for borrowed words like ch for chaos (Greek) or parachute (French), but these are regarded as exceptions to rules. Although you could group such words according to their origin, this wouldn't seem an easy task to do for students lower than B2, I guess - which is presumably the case for the TS.
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Фонетика и произношение»