Здравствуйте, нужен перевод с русского на английский

[Taevk]

" не волнуйся небо, я тоже иногда темнею" буду очень благодарна, сама пробовала перевести, но возник спор в голове

[irenai]

Don't worry, Skies - I also get stormy sometimes)

[VictorB]

Don't worry, Skies - I also get stormy sometimes

Звучит весьма поэтично, skies rhyming with sometimes.
The sky (or skies when you're are thinking about the great extent of the sky) can be stormy, and so can you, maybe, particularly when you get angry enough to start storming, no?
"Не волнуйтесь, небеся, иначе разозлюся я" Шутка!!!!
)))

[VictorB]

я тоже иногда темнею

My take on it is this:
Если имеется в виду настроение автора на фоне потемневшего неба (gloomy sky, so dark that you can hardly see anything around you), можно так, imho, сохраняя ритм:
... sometimes I, too, feel gloomy. (I'm filled with melancholy and/or hopelessness)
А вот почему вдруг небо должно волноваться (не море ведь), надо бы прояснить - возможны варианты :)
Короче, нужно немного контекста.