ЕГЭ-2023. Готовим и готовимся.
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 965
- Зарегистрирован: 08 апр 2018, 08:24
- Благодарил (а): 544 раза
- Поблагодарили: 1000 раз
Umnaya90, на истину в последней инстанции не претендую, но как это вижу я.
У нас "отдых на природе" - это и с палатками у речки, и поход в горы, и пикник в парке, и велики в поле. И я не думаю, что есть какой-то всеобъемлющий английский эквивалент. Я бы смотрела по контексту.
Если контекста нет, то "in the countryside". Но это, действительно, в первую очередь, про загородные пейзажи (хотя официально они могут находиться и в пределах города).
Если у вас на картинке явно парк в городе, не countryside, то я бы сказала что-то про a picnic in the fresh air.
И outdoor activities для активного спорта на природе.
И ещё есть walking in the woods.
А если у нас противопоставление зоопарк - дикая природа, то in the wild.
Но если не заморачиваться, и на картинке нет явного города-города, я бы говорила in the countryside.
Выражение in nature здесь мне кажется калькой с русского. Да, оно в каких-то случаях возможно, но мне оно сразу тянет ассоциации не с отдыхом на природе, а с фразами типа "по своей природе/натуре"
У нас "отдых на природе" - это и с палатками у речки, и поход в горы, и пикник в парке, и велики в поле. И я не думаю, что есть какой-то всеобъемлющий английский эквивалент. Я бы смотрела по контексту.
Если контекста нет, то "in the countryside". Но это, действительно, в первую очередь, про загородные пейзажи (хотя официально они могут находиться и в пределах города).
Если у вас на картинке явно парк в городе, не countryside, то я бы сказала что-то про a picnic in the fresh air.
И outdoor activities для активного спорта на природе.
И ещё есть walking in the woods.
А если у нас противопоставление зоопарк - дикая природа, то in the wild.
Но если не заморачиваться, и на картинке нет явного города-города, я бы говорила in the countryside.
Выражение in nature здесь мне кажется калькой с русского. Да, оно в каких-то случаях возможно, но мне оно сразу тянет ассоциации не с отдыхом на природе, а с фразами типа "по своей природе/натуре"
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
Да, я посмотрела уже. Просто у Светланы когда была эта картинка на природе-в зоопарке, много кто писал в комменты in nature. Вот что даёт словарь Оксфорд: You cannot use ‘the nature’ in this meaning: the beauties of the nature . It is often better to use another appropriate word, for example the countryside, the scenery or wildlife: We stopped to admire the scenery.
Добрый день! Может кто-то поможет прояснить один момент касаемо 40 задания? Просмотрев сборники, замечено, что в пункте "Проблема" как правило не указывается целевая аудитория. Большинство же таблиц/графиков основано на данных о подростках. Так вот, ребята часто видят проблему в данных графика и хотят её обозначить. Но получается, что мы автоматически сужаем ЦУ, т.к. в графике- это проблемы подростков, а не вообще людей. Т.е. придется всё время придумывать какую-то иную абстрактную проблему?
Сорри, сейчас это задания 38.1 и 38.2
Например, если посмотреть Демо версию 38.1 Тема "how teenagers relax after
a busy day in Zetland", данные таблицы соответственно относятся к ответам подростков. пункт Проблема- outline a problem that can arise with having a rest and suggest a way of
solving it; Ученикам захотелось обозначить очевидную из графика проблему- Walking in the open air- всего 10%. Но по логике, это данные о подростках, не факт, что у людей Вообще гуляние на свежем воздухе настолько не котируется при выборе досуга. Что-то мы запутались(((
a busy day in Zetland", данные таблицы соответственно относятся к ответам подростков. пункт Проблема- outline a problem that can arise with having a rest and suggest a way of
solving it; Ученикам захотелось обозначить очевидную из графика проблему- Walking in the open air- всего 10%. Но по логике, это данные о подростках, не факт, что у людей Вообще гуляние на свежем воздухе настолько не котируется при выборе досуга. Что-то мы запутались(((
-
- Сообщения: 6438
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 761 раз
- Поблагодарили: 3421 раз
Nega, не надо брать проблему из таблицы.
В 4 и 5 параграфах не надо ничего про таблицу писать.
Проблему берём из жизненного опыта. Например, денег на отдых не накопить, поэтому отдыхают в квартире. Или кто-то выбирает активный или экстремальный отдых и погибает или ломает руки-ноги. Или сфера туризма развита где-то за границей, а при желании отдохнуть в местности неподалеку ничего не найдешь, потому что местные не видят потенциала и не развивают эту отрасль.
В 4 и 5 параграфах не надо ничего про таблицу писать.
Проблему берём из жизненного опыта. Например, денег на отдых не накопить, поэтому отдыхают в квартире. Или кто-то выбирает активный или экстремальный отдых и погибает или ломает руки-ноги. Или сфера туризма развита где-то за границей, а при желании отдохнуть в местности неподалеку ничего не найдешь, потому что местные не видят потенциала и не развивают эту отрасль.
-
- Сообщения: 965
- Зарегистрирован: 08 апр 2018, 08:24
- Благодарил (а): 544 раза
- Поблагодарили: 1000 раз
Aksamitka, совершенно верно, единственное, rest -
Соответственно, сюда активный отдых и туризм не относятся. Честно говоря, и walking in the open air тоже не должен. 😅 Я бы аккуратнее была с этим понятием и написала бы что-то вроде "не хватает времени на отдых, нужен тайм-менеджмент и планирование не только активной деятельности, но и периодов отдыха".a period of time when you are not doing anything tiring and you can relax or sleep
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
Коллеги, вопрос по Говорению 3. Вопрос: where did you prefer to spen your holidays while you were studying at school? ответ: I usually spent my holidays in Moscow. I like visiting museums. Засчитают ли?
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
Working Ant, я помню, вы писали, что у вас была ученица раз в неделю егэ. И вы ей задавали целый вариант в качестве дз. Вопрос: а как вы проверяли ответы, разбирали ошибки? на это же нужно время. Решила ученице задать на дом вариант, а в итоге мы весь урок (60 мин) только разбирали ошибки.
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
я неверно написала, уже не дает отредактировать. Там нет prefer. Вопрос звучит так: Where did you usually spend your winter holidays while studying at school? ответ: I usually spent my holidays in Moscow. I like visiting museums. Засчитают ли?
-
- Сообщения: 92
- Зарегистрирован: 27 сен 2019, 20:44
- Благодарил (а): 62 раза
- Поблагодарили: 16 раз
Я не Working Ant, но в таких случаях (хотя у меня занятия по 90 минут) разбиваю на куски - часть занятия разбираю ошибки, часть занятия - работаю по учебнику. Часть материала, кстати (обычно в говорении) делаю так: разбиваю лист на две колонки, в левой набираю текст говорения (т.н. скрипт) и подчёркиваю ошибки (буквы, отдельные слова или фразы), в правой - даю правильный вариант. И отдаю\отправляю на просмотр и анализ ученику.
-
- Сообщения: 10
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 10:01
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Не засчитают, так как нужно отвечать в Past Simple, время важноUmnaya90 пишет: ↑08 ноя 2022, 17:14вопрос актуален
- За это сообщение автора English_Anna поблагодарил:
- Viverra
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
ну вот я ученику так сказала ,что надо было дополнить, I like visiting museums and I had a good time there , типа такогоEnglish_Anna пишет: ↑08 ноя 2022, 20:08Не засчитают, так как нужно отвечать в Past Simple, время важноUmnaya90 пишет: ↑08 ноя 2022, 17:14вопрос актуален
-
- Сообщения: 965
- Зарегистрирован: 08 апр 2018, 08:24
- Благодарил (а): 544 раза
- Поблагодарили: 1000 раз
https://rg-ru.turbopages.org/turbo/rg.r ... itora.html
Видели новость?
В Москве 400 школ (а это больше половины) примут участие в новом эксперименте. Одиннадцатиклассникам с 1 февраля 2023 года оставят только часть предметов, за остальные выставят годовые оценки в январе. А оставшееся время пустят на подготовку к ЕГЭ, класс поделят на группы в соответствии с выбором учеников. По-моему, хорошая идея. Английский останется только у тех, кто будет его сдавать.
Видели новость?
В Москве 400 школ (а это больше половины) примут участие в новом эксперименте. Одиннадцатиклассникам с 1 февраля 2023 года оставят только часть предметов, за остальные выставят годовые оценки в январе. А оставшееся время пустят на подготовку к ЕГЭ, класс поделят на группы в соответствии с выбором учеников. По-моему, хорошая идея. Английский останется только у тех, кто будет его сдавать.
-
- Сообщения: 1820
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 13:05
- Благодарил (а): 386 раз
- Поблагодарили: 1143 раза
Umnaya90,
У меня всегда делают вариант, ошибки разбираем в основном только в UoE в первой части и в чтении. Для аудио составляю vocabulary, доп.вопросы и ученик переделывает. Для остальное UoE тоже делаю vocabulary+таблица на словообразование
У меня всегда делают вариант, ошибки разбираем в основном только в UoE в первой части и в чтении. Для аудио составляю vocabulary, доп.вопросы и ученик переделывает. Для остальное UoE тоже делаю vocabulary+таблица на словообразование
-
- Сообщения: 4041
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 15:31
- Благодарил (а): 718 раз
- Поблагодарили: 1028 раз
не знаю что такое UoЕ. То есть, если выяснилось, что ученик сделал ошибки в аудировании , вы не переслушиваете аудио на уроке/не работаете со скриптом? Vocabulary - просто высылаете ученику набор слов с переводом?
-
- Сообщения: 965
- Зарегистрирован: 08 апр 2018, 08:24
- Благодарил (а): 544 раза
- Поблагодарили: 1000 раз
Пружина, вы, видимо, не читали информацию по ссылке. И литературу, и физкультуру оставляют. И общее количество уроков в день для ученика будет прежним. Но такие предметы, как химия, физика, иностранный язык, информатика будут по группам для тех, кто сдаёт ЕГЭ по этому предмету.
То есть Вася сдаёт английский, а Петя - биологию. Значит, у Васи в неделю будет, к примеру, 4 урока английского и не будет биологии, а у Пети будет 4 урока биологии и не будет английского.
Мне кажется, очень здравая мысль, потому что в конце 11 класса уже все мысли об экзаменах, и немножко не до "лишних" предметов. Ловлю помидоры, но я бы и историю с обществознанием тоже убрала из обязательного списка предметов. Физ-ру оставила бы, пусть двигаются хоть чуть-чуть.
Мне нравится эта идея тем, что дети будут ходить только на те предметы (кроме обязательного списка), которые им надо сдавать. Соответственно, у учителей будут группы реально замотивированных ребят, а у самих выпускников не будет раздражения по поводу того, что им надо отвлекаться на посторонние вещи, когда времени и без этого мало.
Кстати, цель этих нововведений - переложить подготовку к экзаменам с репетиторов на школу. Но думаю, на востребованности репетиторов это не отразится.
То есть Вася сдаёт английский, а Петя - биологию. Значит, у Васи в неделю будет, к примеру, 4 урока английского и не будет биологии, а у Пети будет 4 урока биологии и не будет английского.
Мне кажется, очень здравая мысль, потому что в конце 11 класса уже все мысли об экзаменах, и немножко не до "лишних" предметов. Ловлю помидоры, но я бы и историю с обществознанием тоже убрала из обязательного списка предметов. Физ-ру оставила бы, пусть двигаются хоть чуть-чуть.
Мне нравится эта идея тем, что дети будут ходить только на те предметы (кроме обязательного списка), которые им надо сдавать. Соответственно, у учителей будут группы реально замотивированных ребят, а у самих выпускников не будет раздражения по поводу того, что им надо отвлекаться на посторонние вещи, когда времени и без этого мало.
Кстати, цель этих нововведений - переложить подготовку к экзаменам с репетиторов на школу. Но думаю, на востребованности репетиторов это не отразится.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
ОГЭ-2023. Готовим и готовимся.
Aksamitka » 25 авг 2022, 16:52 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 124 Ответы
- 21593 Просмотры
-
Последнее сообщение Anastassie811
21 янв 2024, 13:05
-
-
-
ОГЭ-2019. Готовимся и готовим.
Dear Deer » 27 июл 2018, 16:08 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 450 Ответы
- 41218 Просмотры
-
Последнее сообщение Feona
09 окт 2019, 15:39
-
-
-
ОГЭ-2020. Готовимся и готовим.
АннаДа » 09 авг 2019, 17:32 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 463 Ответы
- 48055 Просмотры
-
Последнее сообщение Пружина
18 сен 2020, 11:19
-
-
-
ОГЭ-2021. Готовим и готовимся.
Helga1980 » 25 авг 2020, 19:04 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 436 Ответы
- 93883 Просмотры
-
Последнее сообщение Helga1980
20 авг 2021, 19:01
-
-
-
ЕГЭ-2021. Готовим и готовимся.
Aksamitka » 06 сен 2020, 22:23 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 244 Ответы
- 76883 Просмотры
-
Последнее сообщение Helga1980
15 авг 2021, 13:17
-
-
- 805 Ответы
- 104451 Просмотры
-
Последнее сообщение Пружина
25 июл 2022, 10:00
-
-
ОГЭ-2022. Готовим и готовимся.
Aksamitka » 27 авг 2021, 22:05 » в форуме ОГЭ/ЕГЭ и аналогичные экзамены - 277 Ответы
- 46777 Просмотры
-
Последнее сообщение Helga1980
12 авг 2023, 20:25
-