100 дней языка: день 62

Практикуйте написание коротких текстов на любом изучаемом языке на заданную тему.

Модераторы: Chinara, Delly

Аватара пользователя
Chinara
Сообщения: 1181
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 22:46
Благодарил (а): 299 раз
Поблагодарили: 324 раза

#1

Сообщение Chinara »

Ветка для ваших работ по теме 62-го дня.
Правила челенджа «100 дней языка»Показать
Цель челенджа

Цель челенджа - привить привычку использовать язык каждый день, перебороть страх. Главное - постоянство!

Суть идеи кратко

100 дней практикуем написание коротенького текста на изучаемом языке на заданную тему

Правила
  • Главное правило - писать на изучаемом языке КАЖДЫЙ ДЕНЬ 100 дней подряд, пусть даже совсем немного.
  • Участвовать можно всем, с любым уровнем языка.
  • Писать можно на любом изучаемом вами языке. Если их несколько, можете писать на нескольких.
  • Если ваш язык не английский, то в самом начале своего поста указывать тег #названиеязыкамаленькимибукваминарусском, например, для итальянского #итальянский.
    Сам текст начинать с новой строки.
  • Если вы по каким-либо причинам опоздали на начало челенджа, вы можете спокойно присоединиться к текущим темам. Пропущенные темы вы сможете наверстать после окончания челенджа. Как? Пока не решила. Посмотрим в процессе.
  • ТЕКСТЫ МОГУТ БЫТЬ ДАЖЕ ДЛИНОЙ В 2 ПРЕДЛОЖЕНИЯ, если пока ваш уровень или другие обстоятельства не позволяют писать больше. Если вы можете писать больше - отлично!
  • Каждое воскресенье в 8:00 МСК в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка) мной будет вывешиваться список тем на следующую неделю. Список будет содержать темы на всю неделю, каждый пункт списка соответствует одному дню.
  • Список тем будет на русском языке. Вы должны будете перевести вопрос на свой язык самостоятельно.
  • Вы можете предлагать свои темы в этой ветке форума 100 дней языка (100 дней языка). Возможно, мы сможем использовать самые интересные из них в будущем.
  • Каждый день в 8:00 МСК будет появляться новая тема в разделе «Practice Your English”, которая будет называться «100 дней языка: день 1» и т.д. для размещения ваших работ.
  • В каждой ветке дня челенджа темы недели будут для вашего удобства продублированы в первом посте.
  • Если вы по каким-либо причинам не успели написать заданную тему в срок, у вас будет 3 дня, чтобы наверстать упущенное. На четвёртый день в 8:00 МСК тема будет закрыта и вы не сможете ничего в ней добавить.
  • Чтобы чьи-то идеи и тексты, которые успели выложить раньше вас в теме, не мешали вам писать, вы можете сделать это где-то в другом месте в электронном виде, а потом просто скопировать их в нужную тему.
  • По желанию вы можете разместить под спойлер полезную информацию для других: например, список слов и выражений по теме, советы по написанию и т.д. Представляете, если каждый напишет что-то полезное по теме, сколько всего полезного будет доступно для всех! Так мы сможем помогать друг другу!
  • Поскольку 100 дней это на 2 дня больше 14-ти недель, для порядка эти два дня будут прикреплены к первой неделе. Поэтому начали мы в субботу 10.03.2018 года.
  • Преподаватели, а также участники форума с хорошими знаниями языка могут комментировать тексты и помогать исправлять ошибки. При этом необходимо использовать цитирование сообщения участника челенджа для удобства. Просьба делать это вежливо, не оскорбляя чувства участника челенджа.
  • Челендж начался 10.03.2018 года и продлится ровно 100 дней до 17.06.2018 года включительно. Это 14 недель и 2 дня ✊
ВСЕМ УДАЧИ! ЖЕЛАЮ ВСЕМ ПРОДЕРЖАТЬСЯ ДО КОНЦА! 💪✊
Изображение
Полезные материалы по темеПоказать
Ещё раз напоминаю, что в челендже можно участвовать с любыми языками.

Не забудьте, что тема будет закрыта в воскресенье 13.05.2018 года в 8:00 МСК. Поэтому не затягивайте с выполнением задания. Смысл челенджа как раз в том, чтобы не прокрастинировать и начать делать хотя бы немного!

Одним из активных участников челенджа была предложена идея рефлексировать над своими ошибками, анализировать их, что очень полезно для недопущения их в будущем. Это вы можете делать в специальном файле здесь

Кроме этого, на втором листе этого файла вы можете вести словарик понравившихся слов и выражений по теме.

Удачи!
Аватара пользователя
Johnwesleyhardin
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 15:10
Благодарил (а): 44 раза
Поблагодарили: 59 раз

#2

Сообщение Johnwesleyhardin »

What kind of subjects don't you want to discuss?
The only subject I always want to avoid discussing is my job. First of all I wouldn't like someone to appraise my quality of the job and its value. Then when most people acknowledge your job they often start asking you to do something for them and often for free. For example, if you work as a mechanic, they may ask you to repair their car pretending to be your friend or under the veil of a good acquaintance. So I can discuss all the things but only a job.
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#3

Сообщение Primula »

Which themes do you avoid communicating with new acquaintances?

I avoid conventional topics as many people do. The list of unsuitable things includes too personal information, salary, religion, politics, diseases. The topic of a talk depends on many factors, situations, and my interlocutor too. So avoiding any topics differs slightly.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#4

Сообщение Mary May »

Johnwesleyhardin пишет: 10 май 2018, 11:20 What kind of subjects don't you want to discuss?
The only subject I always want to avoid discussing is my job - First of all I wouldn't like someone to appraise my quality of the job and its value. Then when most people acknowledge your job they often start asking you to do something for them and often for free. For example, if you work as a mechanic, they may ask you to repair their car pretending to be your friend or under the veil of a good acquaintance. So I can discuss all the things but only a job.
The only subject I always want to avoid discussing is my job -The only subject I always want to/try to avoid {it's enough} is my job//The only subject I'd like not/wouldn't like to touch is my job {you might like the expression "avoid like the plague"}//I'd rather not talk about my job//I'd rather not even mention my job when talking to others {как мне показалось}
First of all, <comma>
I wouldn't like someone to appraise my quality of the job and its value. - ? ? I wouldn't like to be judged solely on the grounds the job I do (?)// ? I wouldn't like to be appreciated or not solely judging on the job I do (?)
Then, <comma> when/if most people acknowledge {acknowledge sounds too formal, imho} your job they often start asking you to do something for them and often for free.
...pretending to be your friendS {"they"}
or under the veil(!) of a good acquaintance - Why not just "pretending to be your friends or acquaintances"?
all the things but only a job - all the things other than my job/everything (else) but my job
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#5

Сообщение QwestDay »

What themes do you avoid communicating with new acquaintances?
It depends on the circumstances, for example, if I met a person while travelling on a train and I knew that I never meet them again, I would discuss any topic. On the other hand, if I met a new person at work, the themes discussed would be limited. In general, I don't mind discussing personal stuff, however i hardly ever tell anyone my salary. I never discuss religion, because I don't have anything to say about it. I don't mind discussing politics with open-minded people, but I don't want to do so with stubborn fanatics. However, I often do my best to avoid themes, which could offend my interlocutor.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#6

Сообщение Mary May »

QwestDay, Primula,

interlocutor is a very formal word!
За это сообщение автора Mary May поблагодарили (всего 2):
QwestDay, Primula
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#7

Сообщение Yety »

QwestDay пишет: 12 май 2018, 09:41 What themes topics do you avoid when/while communicating with new acquaintances?
It depends on the circumstances; for example, if I met a person while travelling on a train and I knew that I would never meet them again, I wouldn't mind discussing/would be willing to discuss any topic.
On the other hand, On the contrary, if I met a new person at work, the themes to be discussed topics for discussion would be limited.

In general, I don't mind discussing personal stuff; however, I hardly ever tell anyone about my salary, for example.
I never discuss religion, because I don't have anything/much to say about it.
I don't mind discussing politics with open-minded people, but I don't want to do so with some stubborn fanatics.
However, I often do my best to avoid themes topics/the sensitive issues, which could offend my (interlocutor)/companion/that could hurt my companion's feelings.
Mary May пишет: 12 май 2018, 09:46 QwestDay, Primula,
interlocutor is a very formal word!
That Latinity is more often than not.)
https://www.etymonline.com/word/interlocutor
СпойлерПоказать
1510s, "one who speaks in a dialogue or conversation," agent noun from Latin interlocut-, past participle stem of interloqui "speak between; interrupt," from inter "between" + loqui "to speak" (from PIE root *tolkw- "to speak").

In minstrel shows, the name of a straight-man character (1870) who was the questioner of the end men. Related: Interlocutory. Fem. forms include interlocutress (1858), interlocutrix (1846), interlocutrice (1848).
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
QwestDay, Primula
QwestDay
Сообщения: 820
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 11:32
Благодарил (а): 664 раза
Поблагодарили: 211 раз

#8

Сообщение QwestDay »

Yety, Mary May, беда с Register и лексической разницей, пока не дошел..
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#9

Сообщение Yety »

QwestDay пишет: 12 май 2018, 14:40 беда с Register и лексической разницей, пока не дошел..
Не беда.)
Пропорция примерно такая:
Companion : Interlocutor = Друг : Наперсник
))
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#10

Сообщение Mary May »

Johnwesleyhardin,
вставила пропущенный OF и чуть сократила 2-й вариант для понятности:
I wouldn't like someone to appraise my quality of the job and its value. - I wouldn't like to be judged solely on the grounds OF the job I do (?)// I wouldn't like to be appreciated or not just judging on my job(?)
Но на самом деле, не совсем уверена, что полностью вас поняла - так что это моя вольная интерпретация.
За это сообщение автора Mary May поблагодарил:
Johnwesleyhardin
Аватара пользователя
Johnwesleyhardin
Сообщения: 241
Зарегистрирован: 04 мар 2018, 15:10
Благодарил (а): 44 раза
Поблагодарили: 59 раз

#11

Сообщение Johnwesleyhardin »

Mary May, Да не, вы все правильно поняли)
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#12

Сообщение nbulba »

What topics do you avoid speaking to your new acquaitances?

I think I usually avoid telling the details about my private life. I can share it only with somebody I know good enough. I don't feel comfortable telling such things to everybody. I prefer keeping this knowledge to myself. And all the rest? Well, I'm open to any other discussion.
nbulba
Сообщения: 238
Зарегистрирован: 12 мар 2018, 13:03
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 34 раза

#13

Сообщение nbulba »

#испанский

¿Qué temas evites de hablar con tus nuevos conocidos?

Pues, creo que normalmente no hablo nada de mi vida personal. Lo puedo discutir sólo con alguien cual conozco muy bien. No me siento cómodo hablar de tantas cosas con todo el mundo. Prefiero no trascender esta información. Y el resto? Pues, estoy listo para discutir el resto con todo el mundo.
Аватара пользователя
maximus
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:05
Благодарил (а): 124 раза
Поблагодарили: 47 раз

#14

Сообщение maximus »

What topics do you avoid when you meet new people?
In general, I never bring up religion or politics when I first meet someone. I try to avoid conversation about private life as well. Those are very sensitive subjects and such conversation make a lot of people feel sad or angry. You must be very polite when you meet new people because there are plenty of different subjects which can be painful to different people. Wrong words can indeed hurt not only first impressions but also your further relationships and opportunities for your career.
And that's why I try to speak less and listen more when I meet new people and want to make a good impression.
Primula
Сообщения: 258
Зарегистрирован: 09 мар 2018, 11:14
Благодарил (а): 179 раз
Поблагодарили: 84 раза

#15

Сообщение Primula »

Yety, а как можно сказать нейтрально "собеседник"?
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#16

Сообщение Mary May »

maximus пишет: 13 май 2018, 07:35
What/Which topics do you avoid when you meet new people?
In general, I never bring up religion or politics when I first meet someone. I try to avoid conversation about touching private life//I try to respect/ I respect their privacy as well. Those These are very sensitive subjects/topics (to discuss/to talk about) and such conversation can make a lot of people feel sad or angry/uncomfortable/uneasy. You must be very polite /careful/cautious when you meet new people because there are plenty of different subjects which can be painful to different people/because you never know what can/may/might hurt them//what can be painful for them//what their sore points/sore spots are/may be. {идиома, что-то вроде "болевой точки"; в следующем: не поставить ли indeed в начало предложения?} Wrong words can indeed hurt ruin/not only ruin the first impressions but also have an impact on/but also influence/affect your further relationships and or opportunities for your career/your career opportunities/your job opportunities/your promotion opportunities.
And that's why I try to speak less and listen more when I meet new people and want to make a good impression./And that's why, when I meet new people, I try to speak less and listen more and want/and do my best to make a good impression (on them).
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#17

Сообщение Yety »

Кстати, на всяк случ, .inter`locutor - основное ударение на третий слог с конца.
/ˌɪntə(r)ˈlɒkjʊtə(r)/
СпойлерПоказать
Вот, кстати, interlocutor с этой пометой в контекстном словаре:
собеседник — (formal) The nineteenth-century French historian Jules Michelet, who disagreed with much of what Robespierre said and did after 1792, nonetheless acknowledged that the Incorruptible had been his privileged silent interlocutor throughout the decade that Michelet spent writing his history La Révolution Française [TLS, June 7, 2006].
И здесь - FORMAL и много примеров: https://dictionary.cambridge.org/dictio ... terlocutor
Primula пишет: 14 май 2018, 13:14 как можно сказать нейтрально "собеседник"?
Где-то companion, где-то partner (- от conversational partner) ...
companion
2) спутник; попутчик, случайный сосед (по вагону, самолёту)
4) собеседник
A customs officer is a poor companion. — Какая скука беседовать с таможенником!
he's an excellent companion — с ним всегда интересно
он приятный собеседник — he's nice to talk to, he's good company

Вот только значение companion как собеседника возникает как производное от спутника в контексте предполагаемого общения с ним - в англояз словарях companion именно как со-бесед-ник не упоминается.
A companion is someone who you spend time with or who you are travelling with.

И да, всевозможные описательные конструкции (thanx, MM;)):
people/person/someone you talk to
people/person/someone you have a talk to/have a (friendly) chat with
someone you share your thoughts/opinions/views with...
За это сообщение автора Yety поблагодарили (всего 2):
Mary May, Primula
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#18

Сообщение Mary May »

Yety пишет: 15 май 2018, 15:18
Primula пишет: 14 май 2018, 13:14 как можно сказать нейтрально "собеседник"?
Где-то companion, где-то partner (- от conversational partner) ...
companion
2) спутник; попутчик, случайный сосед (по вагону, самолёту)
4) собеседник
A customs officer is a poor companion. — Какая скука беседовать с таможенником!
he's an excellent companion — с ним всегда интересно
он приятный собеседник — he's nice to talk to, he's good company

Вот только значение companion как собеседника возникает как производное от спутника в контексте предполагаемого общения с ним - в англояз словарях companion именно как со-бесед-ник не упоминается.
A companion is someone who you spend time with or who you are travelling with.

И да, всевозможные описательные конструкции (thanx, MM;)):
people/person/someone you talk to
people/person/someone you have a talk to/have a (friendly) chat with
someone you share your thoughts/opinions/views with...
More about interlocutor from Merriam Webster Dictionary (listen to their short podcast, too):
https://www.merriam-webster.com/dictionary/interlocutor
Аватара пользователя
Michelangelo
Сообщения: 4958
Зарегистрирован: 12 апр 2018, 08:19
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 705 раз

#19

Сообщение Michelangelo »

What topics do you usually avoid when talking with new people?
Usually when I meet new people I don’t know what I can tell them at all. I don’t often know what I can talk about with my friends. However, once a topic is found, I can speak without stopping and without listening to the partner. I just could stop caring what I would utter. Usually I speak rubbish. I just said that I don’t know what to talk about, and this is the reason why I speak about everything and nothing. I can change my point of view only to support the conversations. I know it is too bad, but here I have to choose if I should speak or keep silent. And this is a dilemma.
As to topics, I don’t think whether I should avoid any topics. As to me, I can speak on any general topic, but I don’t remember any specific details to discuss an essence of any event. Of course when I can see that my partner tries to avoid one or another topic, I wouldn’t continue to develop it and will try to change the topic.
Mary May
Сообщения: 2285
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:48
Благодарил (а): 2001 раз
Поблагодарили: 1438 раз

#20

Сообщение Mary May »

Michelangelo пишет: 18 май 2018, 15:03 What topics do you usually avoid when talking with new people?
Usually, when I meet new people, I don’t know what I can to tell them/what to say to them at all.
That is no surprise/no wonder/not surprising/This should come as no surprise to you as I often don’t often know what I can to talk about even with my close friends.
However, once a the topic is found, I can speak without stopping and//I can speak non-stop/at length (обычно выражние употребляется в более формальных контекстах, но здесь, по-моему, можно использовать его иронически - if only you don't mind?) without listening to the partner.

I just could stop caring what I would utter/ (?? Does it mean "It can happen that I wouldn't really mind what exactly to say"?)
Usually, I speak say rubbish/Usually, what I say is rubbish.
I've just said/mentioned (просто для разнообразия) that I usually/often don’t know what to talk about, and this is the reason why I can speak about everything and tell nothing.
I can change my point of view only to support the conversations/to carry the conversation on.
I know it is too bad/it is no good, but here I have to choose if I should between whether to speak on or to keep silent/silence.
And this is a dilemma. ?? And so I often/sometimes/... choose the first option and change my opinion in order not to stop/to keep up the conversation.

As to the topics, I don’t think whether that I should avoid any topics/any of them.
As to me, I can speak on {это больше "речь произносить" или "доклад/лекцию читать"}/talk about any general topic/any topic of general interest, but I often/usually can't don’t remember any specific precise/exact details (that are) necessary to discuss an the essence of any/the event/ any event thoroughly.
Of course <, comma> when/IF I (can) see that my partner tries/is trying to avoid/feels uncomfortable about one topic or another/this or that topic, I wouldn't go on with it continue to I wouldn't develop it and wil/would try to change the topic/subject.
https://idioms.thefreedictionary.com/co ... o+surprise
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «100 дней языка»