Commas separating cumulative adjectives: Is this ever possible???

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#1

Сообщение VictorB »

Онлайн версия The Keep by F.Paul Wilson (третий абзац снизу):
The old woman sitting on the far side of the tiny, round, oak table smiled, crinkling up the dark skin around her black Gypsy eyes.
Вопрос: Возможно ли объяснить иначе, чем ошибкой переформатирования PDF, разделение запятыми прилагательных tiny, round и oak?
Note: Специально нашел онлайн версию т.к. во всех "публикациях" данной книжки доступных к скачиванию в форматах FB2, MOBI и EPUB запятые также присутствуют.
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#2

Сообщение Chaika »

Мне кажется что запятые ошибочны. Но м.б. издатель не американский?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

VictorB пишет: 22 июн 2022, 17:23онлайн версию
В этом издании зпт нема.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
VictorB
Аватара пользователя
VictorB
Сообщения: 3397
Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
Благодарил (а): 821 раз
Поблагодарили: 707 раз

#4

Сообщение VictorB »

Chaika пишет: 22 июн 2022, 19:33 Но м.б. издатель не американский?
И что это меняет? Найти бы PDF - не получается... пока.
Yety пишет: 22 июн 2022, 20:53 В этом издании зпт нема.
Вот и отсканированная страничка нашлась - спасибо, Yety. Но как так получается is beyond me...
Any suggestions?
Сам я бывает для личного использования онлайн станицы в ворд копирую с последующей редактурой (если описки и явные ошибки замечу) и конвертацией в EPUB. Но чтобы целую книгу объемом в более 400 страниц, да еще при этом со скана оригинала что-то править ...
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»