Читаю Дюну в оригинале, не могу понять употребление was в некоторых случаях

[Cosmodemi]

Подскажите пожалуйста, почему употребляется was в следующих случаях :

1. The old woman was let in by the side door …
2. And she was gone, pushing his mother out …

И где я мог бы подробнее узнать о конструкциях такого типа?

Спасибо!!

[Dragon27]

was/were - это прошедшее время глагола to be (быть).
В 1) глагол участвует в образовании страдательного залога (passive voice), в 2) просто глагол-связка (copula) в сочетании "to be + adjective".

Это базовые грамматические понятия, узнать можно где угодно (где даются основы английской грамматики - книги, статьи, википедия).

[zymbronia]

1. The old woman was let in by the side door …

Да, здесь простой страдательный залог.
А вот здесь:

2. And she was gone, pushing his mother out …

Мне кажется, это с немецкого, где с глаголами движения вместо have используется be и это не страдательный залог, а активный залог.