Как понимать быстроговорящих (как на видео) ?
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
подскажите пожалуйста.
Вот смотрю видео с ютуба. Например это:
Если слушать ведущего то он говорит медленно и спокойно очень по сравнению с владельцами фургона.
1. Почему народ не говорит в одном темпе и с чем это связано ? :)
2. Когда слушаю людей с темпом как ведущий допустим как то речь еще понимаю. но быстро говорящих не особо.
Среднего темпа по сути не бывает.
и поэтому много усилий надо что бы понять что говорит владелец фургона и то используя субтитры.
Вот смотрю видео с ютуба. Например это:
Если слушать ведущего то он говорит медленно и спокойно очень по сравнению с владельцами фургона.
1. Почему народ не говорит в одном темпе и с чем это связано ? :)
2. Когда слушаю людей с темпом как ведущий допустим как то речь еще понимаю. но быстро говорящих не особо.
Среднего темпа по сути не бывает.
и поэтому много усилий надо что бы понять что говорит владелец фургона и то используя субтитры.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
потому что ведущие учатся на ведущих, в т.ч. говорить четко, ясно и понятно, не слишком быстро/медленно.
А обычные люди - это обычные люди. Говорят так, как в жизни, про аудиторию не думают.
потому что ведущие учатся на ведущих, в т.ч. говорить четко, ясно и понятно, не слишком быстро/медленно.
А обычные люди - это обычные люди. Говорят так, как в жизни, про аудиторию не думают.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
послушала кусочек. В принципе, они нормально говорят на GA, без какого-то, на мой взгляд, выраженного акцента или дикой скорости. Так что просто подращивайте уровень языка (лексика + грамматика + произношение (хотя бы звучащей речи) + навык аудирования), и будет постепенно легче и легче понимать такое.
послушала кусочек. В принципе, они нормально говорят на GA, без какого-то, на мой взгляд, выраженного акцента или дикой скорости. Так что просто подращивайте уровень языка (лексика + грамматика + произношение (хотя бы звучащей речи) + навык аудирования), и будет постепенно легче и легче понимать такое.
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
я давно смотрю этот канал. Именно этот человек не профессиональный ведущий. У него просто такая манера общения.Juliemiracle пишет: ↑16 май 2022, 15:25 genia1991,
потому что ведущие учатся на ведущих, в т.ч. говорить четко, ясно и понятно, не слишком быстро/медленно.
А обычные люди - это обычные люди. Говорят так, как в жизни, про аудиторию не думают.
А через сколько времени можно начать понимать того хозяина фургона ? Это особенность человека такая?
у него вообще ультро быстрая речь.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
это неважно. Кто-то учится в школе дикторов, а кто-то - на личном опыте. Не станет человек успешным ведущим, как правило, если говорит черт-те как (быстро, слова жует, мямлит, бубнит, с жутким говором и пр.)
С какой минуты + секунды в видео такой невыносимо быстрый темп?
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
ну, немножко есть у него склонность тараторить. Не запредельная, но побыстрее, чем девушка он говорит. На русском тоже некоторые слегка разгоняются, когда говорят на интересующую тему (я, например :) Но я понимаю, про что он рассказывает - как они чинили этот свой фургон и про трудности, с которыми они столкнулись из-за того, что была зима и было очень холодно, поэтому все несколько затянулось.
Думаю, если вы уже хорошо и целиком понимаете ведущего, не меньше года наслушки и целенаправленных занятий точно. Если и его пока не очень понимаете, то побольше. Но это так, blind guess, "диагноз по фото".
ну, немножко есть у него склонность тараторить. Не запредельная, но побыстрее, чем девушка он говорит. На русском тоже некоторые слегка разгоняются, когда говорят на интересующую тему (я, например :) Но я понимаю, про что он рассказывает - как они чинили этот свой фургон и про трудности, с которыми они столкнулись из-за того, что была зима и было очень холодно, поэтому все несколько затянулось.
Я не знаю, как точно ответить, потому что не знаю ваш точный текущий уровень в целом и по аудированию. Обычно на С1 такое уже понятно. Тут с одной стороны, немного осложняет ситуацию темп, но с другой - нет какой-то сильно сложной лексики или грамматики, на мой взгляд.
Думаю, если вы уже хорошо и целиком понимаете ведущего, не меньше года наслушки и целенаправленных занятий точно. Если и его пока не очень понимаете, то побольше. Но это так, blind guess, "диагноз по фото".
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
вам надо выяснить, что вам мешает понимать. Попробуйте новый ролик записать на слух, что сможете, а потом сравнить с транскриптом. Обведите кружком неправильные/нерасслышанные места и с этим листочком начинайте слушать заново. Постарайтесь проанализировать, в чем была проблема. Сортируйте на 3 группы, почему не расслышал какую-то часть: лексика (не знал слово), грамматика (не знал такую форму или не понимаю, зачем она тут), произношение (например, слово неправильно произносил, поэтому не понял, или так, как принято в речи опускать и сливать звуки не знаю, поэтому не понимаю), может, еще какие-то свои категории.
После нескольких заходов такой кропотливой, но полезной работы, вы увидите наглядно свои проблемные места и поймете, куда копать.
Просто слушать, концентрируясь, недостаточно. Надо именно уровень языка растить по необходимым параметрам.
P.S. Если пишете мне и ждете ответа, нажимайте кнопку "обратиться по никнейму", тогда мне придет сообщение. На форуме принято делать так при поддержании беседы, потому что просто за всеми ветками, в которых кто-то что-то пишет, не уследишь.
вам надо выяснить, что вам мешает понимать. Попробуйте новый ролик записать на слух, что сможете, а потом сравнить с транскриптом. Обведите кружком неправильные/нерасслышанные места и с этим листочком начинайте слушать заново. Постарайтесь проанализировать, в чем была проблема. Сортируйте на 3 группы, почему не расслышал какую-то часть: лексика (не знал слово), грамматика (не знал такую форму или не понимаю, зачем она тут), произношение (например, слово неправильно произносил, поэтому не понял, или так, как принято в речи опускать и сливать звуки не знаю, поэтому не понимаю), может, еще какие-то свои категории.
После нескольких заходов такой кропотливой, но полезной работы, вы увидите наглядно свои проблемные места и поймете, куда копать.
Просто слушать, концентрируясь, недостаточно. Надо именно уровень языка растить по необходимым параметрам.
Так немного легче, но для вас сейчас, мне кажется, непринципиальный фактор. Вот уж если все будете в наушниках слышать, то можно дальше тренироваться слушать без них.
P.S. Если пишете мне и ждете ответа, нажимайте кнопку "обратиться по никнейму", тогда мне придет сообщение. На форуме принято делать так при поддержании беседы, потому что просто за всеми ветками, в которых кто-то что-то пишет, не уследишь.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- genia1991
-
- Сообщения: 2552
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 409 раз
genia1991, нужно привыкать к сленгу каждого человека. К ведущему вы уже привыкли, если он один и тот же, а люди, с которыми он говорит - меняются, и нужно привыкать к каждому снова и снова. Мне соотечественника тяжело слушать первый раз. Нужно говорить регулярно с одним и тем же, чтобы начать слушать без напряжения. С иностранцами это еще сложнее.
Будете слушать одних и тех же, если знаете тему - начнете понимать и когда они быстро говорят. Но с новым человеком - опять придется настраиваться, но с каждым разом это происходит все быстрее.
Будете слушать одних и тех же, если знаете тему - начнете понимать и когда они быстро говорят. Но с новым человеком - опять придется настраиваться, но с каждым разом это происходит все быстрее.
- За это сообщение автора zymbronia поблагодарили (всего 2):
- Juliemiracle, genia1991
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
Обычно трудности когда целое предложения говорят как 1 слово. очень сокращают. зажовуют слова или даже не говорят их.Juliemiracle пишет: ↑17 май 2022, 18:32 genia1991,
вам надо выяснить, что вам мешает понимать. Попробуйте новый ролик записать на слух, что сможете, а потом сравнить с транскриптом. Обведите кружком неправильные/нерасслышанные места и с этим листочком начинайте слушать заново. Постарайтесь проанализировать, в чем была проблема. Сортируйте на 3 группы, почему не расслышал какую-то часть: лексика (не знал слово), грамматика (не знал такую форму или не понимаю, зачем она тут), произношение (например, слово неправильно произносил, поэтому не понял, или так, как принято в речи опускать и сливать звуки не знаю, поэтому не понимаю), может, еще какие-то свои категории.
После нескольких заходов такой кропотливой, но полезной работы, вы увидите наглядно свои проблемные места и поймете, куда копать.
Просто слушать, концентрируясь, недостаточно. Надо именно уровень языка растить по необходимым параметрам.Так немного легче, но для вас сейчас, мне кажется, непринципиальный фактор. Вот уж если все будете в наушниках слышать, то можно дальше тренироваться слушать без них.
P.S. Если пишете мне и ждете ответа, нажимайте кнопку "обратиться по никнейму", тогда мне придет сообщение. На форуме принято делать так при поддержании беседы, потому что просто за всеми ветками, в которых кто-то что-то пишет, не уследишь.
Слушаю такие ролики где то 3 месяца усиленно.
Если допустим взять каналы такие как :
mmm...english
english101
и другие похожие каналы на эти то понимаю 90% примерно или даже больше. Потому что там говорят четко и нормальным темпом и без сокращений слов
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
а вы вообще свой уровень как-то определяли когда-нибудь? Тестами какими-то, например?
А то вдруг у вас Intermediate, например. Тогда все вышеописанное вообще нормально.
А иначе в our house ожидаешь /aʊə haʊs/, а слышишь /a:raʊs/, и конечно ни фига не понимаешь.
а вы вообще свой уровень как-то определяли когда-нибудь? Тестами какими-то, например?
А то вдруг у вас Intermediate, например. Тогда все вышеописанное вообще нормально.
Это connected speech, и ее принципам тоже можно и нужно учиться. Это есть в учебниках по Pronunciation.
А иначе в our house ожидаешь /aʊə haʊs/, а слышишь /a:raʊs/, и конечно ни фига не понимаешь.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- genia1991
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
Каких результатов вы ожидали за три месяца?
- За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
- Poppins2222
-
- Сообщения: 635
- Зарегистрирован: 12 мар 2020, 21:31
- Благодарил (а): 479 раз
- Поблагодарили: 533 раза
Заинтересовалась. Послушала. Я сама учила английский, обычная школа не считается, там знаний мне не дали. Ну,
разве что A1. И лиснингом тоже занималась сама в процессе работы с учениками. Нормально они говорят, очень понятно. Это чисто вопрос практики. Сначала много слушайте диалогов и монологов со скриптами. Разные. Прорабатывайте слова. Учите незнакомые и снова слушайте. Иногда догадывайтесь, если темп слишком быстрый. ПО отдельным словам тоже можно понять суть. Слушайте одно и тоже по нескольку раз. У каждого своё время. Это абсолютная истина. Рано или поздно Вы начнёте понимать лучше и лучше. Фильмы смотрите с субтитрами. Сериалы. Трудно себя заставить, но по-другому никак. Я свой уровень точно не знаю, кстати. Но его хватает, чтобы достойно готовить к ЕГЭ и свободно общаться с иностранцами. А вот неадаптированные книги я легко не потяну. Там мне придётся со словарём сидеть. Просто не занималась этим никогда.
Кстати, за 3 месяца действительно вряд ли получится поднять себе уровень. За 3 года скорее. )
разве что A1. И лиснингом тоже занималась сама в процессе работы с учениками. Нормально они говорят, очень понятно. Это чисто вопрос практики. Сначала много слушайте диалогов и монологов со скриптами. Разные. Прорабатывайте слова. Учите незнакомые и снова слушайте. Иногда догадывайтесь, если темп слишком быстрый. ПО отдельным словам тоже можно понять суть. Слушайте одно и тоже по нескольку раз. У каждого своё время. Это абсолютная истина. Рано или поздно Вы начнёте понимать лучше и лучше. Фильмы смотрите с субтитрами. Сериалы. Трудно себя заставить, но по-другому никак. Я свой уровень точно не знаю, кстати. Но его хватает, чтобы достойно готовить к ЕГЭ и свободно общаться с иностранцами. А вот неадаптированные книги я легко не потяну. Там мне придётся со словарём сидеть. Просто не занималась этим никогда.
Кстати, за 3 месяца действительно вряд ли получится поднять себе уровень. За 3 года скорее. )
- За это сообщение автора Poppins2222 поблагодарил:
- genia1991
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
Ой, думаете это значит, вообще всего 3 месяца? Я-то подумала, именно такие ролики про жизнь в фургонах.
-
- Сообщения: 2552
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
- Благодарил (а): 195 раз
- Поблагодарили: 409 раз
Не пробовали разбирать слова поотдельности (например, с помощью текстов к роликам), а потом тренироваться так же быстро проговаривать как и спикеры в роликах? Мне помогало адаптироваться. Хотя, я особых успехов не достиг. Все равно новый человек - новые непонятки. Все же, если постоянно слушать и так, чтобы понять полностью, и повторить - то такого человека уже легче понять следующий раз.
-
- Сообщения: 4293
- Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
- Благодарил (а): 813 раз
- Поблагодарили: 2862 раза
Я так поняла, что аутентику человек слушает 3 месяца, до этого были учебные каналы.Juliemiracle пишет: ↑17 май 2022, 23:39Ой, думаете это значит, вообще всего 3 месяца? Я-то подумала, именно такие ролики про жизнь в фургонах.
- За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарил:
- genia1991
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
да. такие сокращения и не слышу. даже если прослушиваю много раз одну фразу.Juliemiracle пишет: ↑17 май 2022, 20:39 genia1991,
а вы вообще свой уровень как-то определяли когда-нибудь? Тестами какими-то, например?
А то вдруг у вас Intermediate, например. Тогда все вышеописанное вообще нормально.А иначе в our house ожидаешь /aʊə haʊs/, а слышишь /a:raʊs/, и конечно ни фига не понимаешь.
Уровень свой не проверял. но как минимум pre-intermediate я так думаю :)
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
да и раньше слушал но простую речь. как english101напримерJuliemiracle пишет: ↑17 май 2022, 23:39Ой, думаете это значит, вообще всего 3 месяца? Я-то подумала, именно такие ролики про жизнь в фургонах.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
genia1991,
тогда все у вас отлично для вашего уровня. Просто надо его постепенно повышать в целом, отдельно добавив книги или видео-ролики по Pronunciation с акцентом на connected speech.
тогда все у вас отлично для вашего уровня. Просто надо его постепенно повышать в целом, отдельно добавив книги или видео-ролики по Pronunciation с акцентом на connected speech.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
- Poppins2222, genia1991
-
- Сообщения: 84
- Зарегистрирован: 26 май 2019, 14:34
- Благодарил (а): 69 раз
- Поблагодарили: 9 раз
ага.спасибо. а если книгу взять то какая будет очень хорошая?Juliemiracle пишет: ↑20 май 2022, 16:46 genia1991,
тогда все у вас отлично для вашего уровня. Просто надо его постепенно повышать в целом, отдельно добавив книги или видео-ролики по Pronunciation с акцентом на connected speech.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 28 Ответы
- 3055 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
13 мар 2019, 18:20
-
-
Понимать фильмы, подкасты, шоу, интервью
greybull » 16 янв 2023, 22:28 » в форуме Аудирование и говорение - 4 Ответы
- 1174 Просмотры
-
Последнее сообщение vlad33
25 фев 2023, 09:06
-
-
- 5 Ответы
- 2445 Просмотры
-
Последнее сообщение Helga1980
04 фев 2022, 10:46
-
- 8 Ответы
- 785 Просмотры
-
Последнее сообщение cherkas
09 фев 2019, 21:04
-
- 4 Ответы
- 5914 Просмотры
-
Последнее сообщение kingyo1296
14 авг 2022, 13:32
-
- 2 Ответы
- 687 Просмотры
-
Последнее сообщение Juliemiracle
27 июн 2020, 12:19
-
-
Видео к УМК от Cambridge
Belka_Teacher » 07 авг 2020, 13:22 » в форуме Основной педагогический форум - 0 Ответы
- 479 Просмотры
-
Последнее сообщение Belka_Teacher
07 авг 2020, 13:22
-