"...it gets cut mid solo."

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Jgvjhsi
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 26 сен 2021, 16:42

#26

Сообщение Jgvjhsi »

а может это все что-то вроде фронтинг? get smth done = get done smth
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#27

Сообщение Juliemiracle »

Jgvjhsi,
думаю, что это опечатка, так как конструкция не имеет смысла, и там должно быть что-то другое. Until we get it, maybe???
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#28

Сообщение Juliemiracle »

Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:48 а может это все что-то вроде фронтинг? get smth done = get done smth
fronting к этой конструкции отношения не имеет и подчиняется совсем другим правилам.
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#29

Сообщение Juliemiracle »

Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:22 наречие значит. начни как? как то этим сценарием)). так же можно сказать get started this year. начни в этом году. и на счет артикля. тут же артикль и это адверб. a short while / a year ago тоже артикль кстате в составе адверба.
Какой-то набор слов, по-моему.
[mention]Yety[/mention], вы что-то понимаете?
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#30

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:22 наречие значит. начни как? как то этим сценарием))
Нет, конечно.
Попробую в рамках вашей мыслительной рамки. Если "этим сценарием", то это не "как?", а "чем?", и по-английски подобное выражение должно быть с предлогом - аналогично аналогичным begin WITH the script. Так и с get started можно употребить дополнение с предлогом on/with (Let's get started ON/with the project.) Что не делает это наречием, совсем.))
Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:22 так же можно сказать get started this year. начни в этом году.
Ну, может, this year и является adverb, но this script - нет.))
Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:22 и на счет артикля. тут же артикль и это адверб. a short while / a year ago тоже артикль кстате в составе адверба.
Наличие артикля перед существительным не является аргументом в пользу того, что это сочетание является *наречием*.)))
Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:29 "...until WE DEAD IT, forget it. let it all disappear."
В английском любое слово может стать глаголом. Здесь завербили прилагательное dead, кяп. Не вижу, какое отношение этот момент имеет к обсуждению выше.)
Jgvjhsi пишет: 10 май 2022, 23:48 а может это все что-то вроде фронтинг? get smth done = get done smth
А что такое *фронтинг* - в вашем понимании?
Jgvjhsi
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 26 сен 2021, 16:42

#31

Сообщение Jgvjhsi »

Yety пишет: 11 май 2022, 23:23 А что такое *фронтинг* - в вашем понимании?
ну я ж написал "что-то ВРОДЕ". В моем понимании первая страница гугла по запросу fronting)). Здесь to get done smth = to get smth done. Че, не?
Yety пишет: 11 май 2022, 23:23 В английском любое слово может стать глаголом.
Ну и как тогда понять глагол dead. Дич какая-то.
Yety пишет: 11 май 2022, 23:23 Если "этим сценарием", то это не "как?", а "чем?"
Назван кем чем? called shit. Где тут with?))
Да вот еще в качестве бонуса Your death is my salvation to a kingdom mine. Здесь mine не шахта)).
Dragon27
Сообщения: 2163
Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
Благодарил (а): 32 раза
Поблагодарили: 847 раз

#32

Сообщение Dragon27 »

Вариант lyrics "until we get it, forget it" вполне распространён в гугле (иногда даже попадаются lyrics в котором присутствуют сразу оба варианта в разных местах текста).
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#33

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 12 май 2022, 15:00 В моем понимании первая страница гугла по запросу fronting)).
Посмотрел первую страницу гугла по запросу. Ничего приложимого к данному вопросу не нашёл.
Если не поясните, так и останусь во тьме неведения..)))
Jgvjhsi пишет: 12 май 2022, 15:00 Здесь to get done smth = to get smth done. Че, не?
Ну, с done же совсем другой коленкор. Специально выделил это употребление.
С get started не работает. Примеров не обнаруживается. Можете сами убедиться.
Jgvjhsi пишет: 12 май 2022, 15:00 и как тогда понять глагол dead. Дичь какая-то.
Ну, кроме варианта ослышки, можно попробовать чуть расширить сознание..))
Dead Prez_Out In the World
Gotta grind harder ‘coz my bills is major
Got a cell phone, had to dead the pager
Can’t blame the game ‘coz the game don’t feed you
Can’t blame the world ‘coz the world don’t need you

Jgvjhsi пишет: 12 май 2022, 15:00 Назван кем чем? called shit. Где тут with?))
Ну, не всегда управление глаголов в разных языках совпадает: WHAT do you call him? - He's called Friday.
Но в случае с get started нужен предлог (on, with) перед дополнением.
Jgvjhsi пишет: 12 май 2022, 15:00 Да вот еще в качестве бонуса Your death is my salvation to a kingdom mine. Здесь mine не шахта))
Конечно, не шахта. - Мина.
Смерть твоя - спасенье мне до какой-нибудь королевской мины...
Очень поэтично и высокоштильно!
Jgvjhsi
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 26 сен 2021, 16:42

#34

Сообщение Jgvjhsi »

Yety пишет: 12 май 2022, 23:22 С get started не работает
https://www.google.com/search?q=get+sta ... s-wiz-serp
третий результат в поиске
Jgvjhsi
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 26 сен 2021, 16:42

#35

Сообщение Jgvjhsi »

Yety пишет: 12 май 2022, 23:22 Конечно, не шахта. - Мина.
Смерть твоя - спасенье мне до какой-нибудь королевской мины...
а везде переводят как мое королевство
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#36

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 13 май 2022, 08:54 третий результат в поиске
How To Get Started Teaching Guitar - Five Things You Need to Know ...

Это другая конструкция - get started DOING st. Здесь doing - причастие, получается что-то вроде "с чего начать, преподавая гитару..." С дополнением в виде существительного работать не будет, например:
*get started [a guitar course]
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#37

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 13 май 2022, 08:57 а везде переводят как мое королевство
Ну, так слишком банально.))
Jgvjhsi
Сообщения: 18
Зарегистрирован: 26 сен 2021, 16:42

#38

Сообщение Jgvjhsi »

Yety пишет: 13 май 2022, 18:05 Здесь doing - причастие

вот это как раз и банально))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#39

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 14 май 2022, 10:56 вот это как раз и банально))
Дык самое банальное и есть самое верное, обычно.))
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3370 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#40

Сообщение Yety »

Jgvjhsi пишет: 13 май 2022, 08:54 результат в поиске
Нашёл-таки пример с get started sth:
We got started a business for researching a music distribution market
Звучит уродски.)
Ответить

Вернуться в «Грамматика»