"...it gets cut mid solo."
Модератор: zymbronia
что это за набор слов? по какому грамматическому правилу? Встречалось еще похожее "Get started this scenario." Что это за дич?
Полная цитата "I would've been furious too if I was playing a solo like Ride the Lightning and it gets cut mid solo.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
Полная цитата "I would've been furious too if I was playing a solo like Ride the Lightning and it gets cut mid solo.
Jgvjhsi,
и его бы перебили/остановили во время исполнения соло.
Jgvjhsi,
и его бы перебили/остановили во время исполнения соло.
Я нашла только примеры, где это части 2 отдельных предложений:
The scenario was a spacecraft simulation that was called NISA, where participants had to choose space suits to get started. This scenario, or virtual reality platform, was modelled in 3D, using Maya and Blender software tools, and was implemented on the Mozilla Hubs platform.
а где словосочетание "во время исполнения"?Juliemiracle пишет: ↑08 май 2022, 16:28 Полная цитата "I would've been furious too if I was playing a solo like Ride the Lightning and it gets cut mid solo.
Jgvjhsi,
и его бы перебили/остановили во время исполнения соло.Я нашла только примеры, где это части 2 отдельных предложений:The scenario was a spacecraft simulation that was called NISA, where participants had to choose space suits to get started. This scenario, or virtual reality platform, was modelled in 3D, using Maya and Blender software tools, and was implemented on the Mozilla Hubs platform.
Здесь get started вобще не в тему. Обьясните оборот "get started _ smth." Тоже самое с "get cut _ smth"
- VictorB
- Сообщения: 3398
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 707 раз
Обычно это get something started или get started on/(возможен вариант с with) something
https://idioms.thefreedictionary.com/get+started
https://idioms.thefreedictionary.com/ge ... 2C%20start
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... on%3B%2Cc0
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Я так и думал что mid-solo это наречие. Тогда как обьяснить "Get started the scenario."?
get cut еще переводится как напиваться
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
VictorB, с дефисом или слитно mid- префикс, например mid-year/midyear и это сущеаствительное, а не наречие
https://www.merriam-webster.com/diction ... mic%20year
Но
Why does my landline get cut mid conversation.
Can you get cut mid game?
Не префикс же.
https://www.merriam-webster.com/diction ... mic%20year
Но
Why does my landline get cut mid conversation.
Can you get cut mid game?
Не префикс же.
Так как обьяснить грамматику сочетания "Get started this scenario".
Вот еще "Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning." Т.е. this scenario и first thing это наречия?
Вот еще "Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning." Т.е. this scenario и first thing это наречия?
- VictorB
- Сообщения: 3398
- Зарегистрирован: 26 янв 2019, 15:27
- Благодарил (а): 821 раз
- Поблагодарили: 707 раз
GlebNoNePyanykh, let's agree to disagree for a short while, shall we? :)
What are the local EL mavens for if not to say who's right and who's wrong?
So, I'd rather wait and see what they say :-)
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
VictorB, пиши по-русски, а то твой рунглиш слух режет.
По теме. Если префиксы пишутся раздельно, то ок, mid префикс.
По теме. Если префиксы пишутся раздельно, то ок, mid префикс.
- Yety
- Сообщения: 11164
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
Не очень понимаю, зачем так неистово категоризировать и заморачиваться с частиречной принадлежностью/синтаксической ролью этих выражений. Возьмите лучше 20 аналогичных примеров и вчитайтесь, а иначе всё всё равно повиснет in mid(-)air.))
Выше вы же даже процитировали ответ #3, в котором указано, что такое словосочетание некорректно.
не может стоять после get started, потому что оно было бы прямым дополнением, а выражение get started непереходное.
Очевидно (см. определения идиомы), играет роль adverb, и отсутствие артикля на это какбэ намекает..)
Опять же - 10 примеров will do the job.
- Yety
- Сообщения: 11164
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3371 раз
- Поблагодарили: 5387 раз
А этот изредка попадается и в переходном употреблении..)) С первой страницы гуглобуков:
Последний пример - просто на заучить.))Make the best of these moments. Getting things done early makes you happier all day long. The earlier you get done the necessities, the better you'll feel the rest of the day, no matter what ...
If I ride real long then I will just get done the ride in time to drive Reanin to gymnastics. But will then run while she is at gymnastics. If I am riding 100 to 120 miles then I can run straight away and swim later at night while ...
This is further problematized when the store is busy and customers are requiring her assistance: On a really busy day it can be impossible, just impossible . . . because you are never getting to get done the stuff you need to get done, ...
On a day-to-day basis you will have to find another way to get done the things you need to get done. You need to go to work every day and establish and maintain effective, influential connections with your colleagues, some of whom you ...
... so that we can hurry up in order to get done the things we need to get done before the deadline or the end of the day. We are always rushing to get projects done to satisfy our boss at work. When we get done with our day at work, ...
наречие значит. начни как? как то этим сценарием)). так же можно сказать get started this year. начни в этом году. и на счет артикля. тут же артикль и это адверб. a short while / a year ago тоже артикль кстате в составе адверба.
Еще вспомнилась фраза чертей из песни: "...until WE DEAD IT, forget it. let it all disappear."