"...it gets cut mid solo."
Модератор: zymbronia
а может это все что-то вроде фронтинг? get smth done = get done smth
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Jgvjhsi,
думаю, что это опечатка, так как конструкция не имеет смысла, и там должно быть что-то другое. Until we get it, maybe???
думаю, что это опечатка, так как конструкция не имеет смысла, и там должно быть что-то другое. Until we get it, maybe???
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Какой-то набор слов, по-моему.
[mention]Yety[/mention], вы что-то понимаете?
- Yety
- Сообщения: 11194
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3380 раз
- Поблагодарили: 5397 раз
Нет, конечно.
Попробую в рамках вашей мыслительной рамки. Если "этим сценарием", то это не "как?", а "чем?", и по-английски подобное выражение должно быть с предлогом - аналогично аналогичным begin WITH the script. Так и с get started можно употребить дополнение с предлогом on/with (Let's get started ON/with the project.) Что не делает это наречием, совсем.))
Ну, может, this year и является adverb, но this script - нет.))
Наличие артикля перед существительным не является аргументом в пользу того, что это сочетание является *наречием*.)))
В английском любое слово может стать глаголом. Здесь завербили прилагательное dead, кяп. Не вижу, какое отношение этот момент имеет к обсуждению выше.)
А что такое *фронтинг* - в вашем понимании?
ну я ж написал "что-то ВРОДЕ". В моем понимании первая страница гугла по запросу fronting)). Здесь to get done smth = to get smth done. Че, не?
Ну и как тогда понять глагол dead. Дич какая-то.
Назван кем чем? called shit. Где тут with?))
Да вот еще в качестве бонуса Your death is my salvation to a kingdom mine. Здесь mine не шахта)).
- Yety
- Сообщения: 11194
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3380 раз
- Поблагодарили: 5397 раз
Посмотрел первую страницу гугла по запросу. Ничего приложимого к данному вопросу не нашёл.
Если не поясните, так и останусь во тьме неведения..)))
Ну, с done же совсем другой коленкор. Специально выделил это употребление.
С get started не работает. Примеров не обнаруживается. Можете сами убедиться.
Ну, кроме варианта ослышки, можно попробовать чуть расширить сознание..))
Dead Prez_Out In the World
Gotta grind harder ‘coz my bills is major
Got a cell phone, had to dead the pager
Can’t blame the game ‘coz the game don’t feed you
Can’t blame the world ‘coz the world don’t need you
Ну, не всегда управление глаголов в разных языках совпадает: WHAT do you call him? - He's called Friday.
Но в случае с get started нужен предлог (on, with) перед дополнением.
Конечно, не шахта. - Мина.
Смерть твоя - спасенье мне до какой-нибудь королевской мины...
Очень поэтично и высокоштильно!
- Yety
- Сообщения: 11194
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3380 раз
- Поблагодарили: 5397 раз
How To Get Started Teaching Guitar - Five Things You Need to Know ...
Это другая конструкция - get started DOING st. Здесь doing - причастие, получается что-то вроде "с чего начать, преподавая гитару..." С дополнением в виде существительного работать не будет, например:
*get started [a guitar course]