Возможно ли изучить английский язык до уровня Advanced за 2-3 года и что для этого надо?
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Astrologer, все надеетесь найти наивного Буратино, который согласиться стать вашим подопытным кроликом, пардон, напарником? ;) Тогда вам бы не мешало как-то сменить тактику. Поучитесь хотя бы у Diomnа из соседнего раздела. У вас, казалось бы, много общего, но он хотя бы не наводит столько тени на плетень как вы и поэтому, в том числе, выглядит куда убедительней. Ну, и в учителя он не лезет, что тоже плюс. Если же вы хотите учитить кого-то, то выучите сначала язык сами, а то я почитала ваши объяснения в теме про артикли. Нет, начали вы хорошо, я даже на секунду подумала, что вдруг я и правда ошибаюсь на вас счет. Но, увы, следующий же пост показал, что это была лишь иллюзия, и вы так и не выбрались из В-уровней. Вы, конечно же, и дальше можете рассуждать про неосознаность окружающих и собственную непростую гениальность, но не ждите, что подобный подход добавит доверия к вашим словам. Как и разведение таинственности вокруг своей гениальной методики, которая на поверку дает весьма средненький результат, учитывая вложенные время и силы. С вашей методикой от А0 до С1 за год язык не выучить. И даже человеку желающему дойти до Advanced за два-три года с вами лучше не связываться.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Богатых Буратино я не ищу и даже не пытаюсь заработать на форуме. Это все ваши очередные домыслы. Хотел бы заработать, конечно действовал бы по другому.alanta пишет: ↑27 авг 2022, 12:54 Astrologer, все надеетесь найти наивного Буратино, который согласиться стать вашим подопытным кроликом, пардон, напарником? ;) Тогда вам бы не мешало как-то сменить тактику. Поучитесь хотя бы у Diomnа из соседнего раздела. У вас, казалось бы, много общего, но он хотя бы не наводит столько тени на плетень как вы и поэтому, в том числе, выглядит куда убедительней. Ну, и в учителя он не лезет, что тоже плюс. Если же вы хотите учитить кого-то, то выучите сначала язык сами, а то я почитала ваши объяснения в теме про артикли. Нет, начали вы хорошо, я даже на секунду подумала, что вдруг я и правда ошибаюсь на вас счет. Но, увы, следующий же пост показал, что это была лишь иллюзия, и вы так и не выбрались из В-уровней. Вы, конечно же, и дальше можете рассуждать про неосознаность окружающих и собственную непростую гениальность, но не ждите, что подобный подход добавит доверия к вашим словам. Как и разведение таинственности вокруг своей гениальной методики, которая на поверку дает весьма средненький результат, учитывая вложенные время и силы. С вашей методикой от А0 до С1 за год язык не выучить. И даже человеку желающему дойти до Advanced за два-три года с вами лучше не связываться.
Стоит ли со мной связываться, не вам судить это точно, вы обо мне ничего не знаете. Да и средние результаты это не мало :). Затраты? Очнитесь в конце концов. По вашим меркам, большую часть педагогов и близко подпускать к ученикам не стоит.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
В данном случае, это ваши очередные и бесконечные домыслы, т.к. у меня ни про богатство, ни вообще про деньги, ничего не было. В моем посте было:Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 13:10 Богатых Буратино я не ищу и даже не пытаюсь заработать на форуме. Это все ваши очередные домыслы
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Это что то меняет?alanta пишет: ↑27 авг 2022, 13:21В данном случае, это ваши очередные и бесконечные домыслы, т.к. у меня ни про богатство, ни вообще про деньги, ничего не было. В моем посте было:Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 13:10 Богатых Буратино я не ищу и даже не пытаюсь заработать на форуме. Это все ваши очередные домыслы
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Ну, как бы, наивный Буратино вовсе не обязательно еще и богатый. Наивным может быть и Буратино закапывающий свои четыре сольдо на Поле чудес, и человек верящий в ваши росказни про то, что вы можете кого-то обучить до С1 с нуля за один год, при том что сами вы и за 10 лет не смогли этого уровня достичь.Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 13:36Это что то меняет?alanta пишет: ↑27 авг 2022, 13:21В данном случае, это ваши очередные и бесконечные домыслы, т.к. у меня ни про богатство, ни вообще про деньги, ничего не было. В моем посте было:Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 13:10 Богатых Буратино я не ищу и даже не пытаюсь заработать на форуме. Это все ваши очередные домыслы
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Я никого не заставлял мне верить на слово. Зато много раз предлагал проверить. За 10 лет я много чему научился и достаточно помог другим. Вы же занимались исключительно собой. И не добились исключительных результатов даже для себя. Зато болтаете много. Я вот болтаю и готовлю очередной материал для учеников, как обычно, а не просто сижу на форуме.alanta пишет: ↑27 авг 2022, 16:29 Ну, как бы, наивный Буратино вовсе не обязательно еще и богатый. Наивным может быть и Буратино закапывающий свои четыре сольдо на Поле чудес, и человек верящий в ваши росказни про то, что вы можете кого-то обучить до С1 с нуля за один год, при том что сами вы и за 10 лет не смогли этого уровня достичь.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
У вас, что ни удар, всё мимо))). Вы хотя бы посмотрели мою активность на форуме, ну, или хотя бы сравнили количество постов: у вас - 2548, а у меня - 1946 (с этим постом будет 1947) т.е. мне до вас еще 600 постов. Можно сделать поправку на то, что я зарегистрировалась здесь на пару недель позже и тогда можно, наверно, будет сказать, что "сидим на форуме" мы примерно одинаковое время (хотя, даже при ваших талантах, вы вряд ли в эти две недели писали здесь по ~40 постов в день)).Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 16:58Я никого не заставлял мне верить на слово. Зато много раз предлагал проверить. За 10 лет я много чему научился и достаточно помог другим. Вы же занимались исключительно собой. И не добились исключительных результатов даже для себя. Зато болтаете много. Я вот болтаю и готовлю очередной материал для учеников, как обычно, а не просто сижу на форуме.alanta пишет: ↑27 авг 2022, 16:29 Ну, как бы, наивный Буратино вовсе не обязательно еще и богатый. Наивным может быть и Буратино закапывающий свои четыре сольдо на Поле чудес, и человек верящий в ваши росказни про то, что вы можете кого-то обучить до С1 с нуля за один год, при том что сами вы и за 10 лет не смогли этого уровня достичь.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Я пишу на форуме не для того, что подсчитывать посты? Их количество никакой роли для меня не играет. И меня не интересует сколько постов, кто либо, написал. Я не имею привычки заглядывать в чужой рот.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Кто начала разговор про то кто сколько болтает? Не вы ли? Вот это ведь цитата из вашего предыдущего поста? Или какой другой Астрологер писал?Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 17:46 Я пишу на форуме не для того, что подсчитывать посты? Их количество никакой роли для меня не играет. И меня не интересует сколько постов, кто либо, написал. Я не имею привычки заглядывать в чужой рот.
А считать посты не надо, их количество (если читать форум со стационарного компьютера) прекрасно отображается само, справа - в профиле, под ником.Astrologer пишет: ↑27 авг 2022, 16:58 Зато болтаете много. Я вот болтаю и готовлю очередной материал для учеников, как обычно, а не просто сижу на форуме.
И вот у вас всегда так, чуть что - сразу начинаете вилять.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Общайтесь сколько хотите. Нет в этом ничего плохого. По поводу болтовни, имел всего лишь ввиду, что вы постоянно меня обвиняете в некомпетентности, что я могу только нанести вред ученику, что я вру, шарлатан и т.д. При этом вы никого еще не научили и даже не представляете как это делается, лишь бахвальетесь своими знаниям английского, о которых я тоже ничего не знаю и не берусь судить. Но повторяю, за 10 лет не владеете им в совершенстве. Я неоднократно помогал ученикам и понятно дело, что ученики просто так бы у меня не учились, если бы им было не интересно, а методика не эффективна. Я тоже, не владею языком в совершенстве и не скрываю этого, но так или иначе стремлюсь улучшить и свои навыки. Но я не занимаюсь только собой. Владею языком достаточно хорошо и самое главное умением пояснять, так что ученику вряд ли удастся завести меня в тупик. Но если и удастся, тушеваться не буду. Поскольку мои ученики понимают, что педагог зажат в рамках программы и что каждый ученик, при желании на сегодня, может довести свои знания до более высокого уровня чем преподаватель. И нет ничего удивительного, что современный ученик может быстро превзойти своих учителей. У него много преимуществ. Но это касается личных успехов в понимании языка, но вовсе не означает, что ученик автоматически переплюнет педагога в навыках обучать кого либо. Хотя и это реально, при определенных условиях.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Ну, вообще-то у меня есть преподавательский опыт. Причем официальный, так сказать. Но с изучением языков это никак не связано. И я не считаю, что мне обязательно обучать кого-то именно английскому, чтобы обсуждать вашу методику. В конце концов, вы не являетесь профессиональным преподавателем английского.Astrologer пишет: ↑28 авг 2022, 04:08 Нет в этом ничего плохого. По поводу болтовни, имел всего лишь ввиду, что вы постоянно меня обвиняете в некомпетентности, что я могу только нанести вред ученику, что я вру, шарлатан и т.д. При этом вы никого еще не научили и даже не представляете как это делается, лишь бахвальетесь своими знаниям английского, о которых я тоже ничего не знаю и не берусь судить. Но повторяю, за 10 лет не владеете им в совершенстве.
Никакими знаниями я не бахвалюсь, тем более никогда не утверждала, что владею им в совершенстве. Я лишь утверждала, что мой уровень выше вашего, хотя я начала изучать язык на год позже вас. Сужу я об этом по той информации, которую вы сами даете в том числе. Например, если верить вашим же цифрам, то получается, что мой словарный запас раза так в три больше вашего. Можно вспомнить историю с транскрибированием, когда вы не смогли разобрать довольно четкий текст, а общих знаний языка не хватило, чтобы достроить правильно не расслышанный текст. Ну, и недавний ваш ляп в теме про артикли.
Если вы не хотите изучать язык, но очень хотите обучать других, тогда хотя бы делайте это по стандартной методике разработанной профессионалами. Такая методика возьмет хотя бы часть работы на себя и может быть "прикроет" ваши пробелы в знаниях. Если же вы хотите работать по своей методике, тогда сначала выучите язык хотя бы до моего несовершенного уровня (хотя, желательно все же выше).
Вообще, ваш невысокий уровень говорит о явных проблемах с вашей методикой. Потому, что круг (за который, как вы говорили, вам как "преподавателю" сложно выйти) кругом, но вы же, опять же с ваших слов, работаете не только с адаптированными книгами начального уровня, но и с нейтивным материалом. Даже первые три книги Поттера - это не уровень Пеппы Пиг (мультфильма для малышей), они написаны для 10-13 летних нейтивов. Если верить вашим же рассказам, то вы уже не единожды эти книги прослушали с вашими учениками. Вы же давали оценику их понимания этих книг - значит должны и сами их понимать. И, кстати, если ориентироваться на ваши рассказы, то получается у вас не один ученик с которым вы работает год, а то и два. Если вспомнить ваши требования по часам и ежедневности, то вы просто живите в английском. Так как у вас получилось так хорошо сохраниться и не спрогрессировать? Вы где-то лукавите или методика все же не столь эффективна?
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Работает лучше чем что? Уроки в школе? Занятия с репетитором целью которых являются хорошие оценики в школе? (Просто вы когда репетиторов оцениваете, вы еще учитывайте с каким запросом приходят родители. У меня есть сильные подозрения, что большинство идут за оценками, а не чтением того же Поттера в оригинале) Если сравнивать с тем, чего можно добиться просто ежедневным/регулярным поглощением контента на английском (пусть в сочетании со школьными уроками или на базе забытых школьных знаний. Нулевичка в английском найти практически невозможно все-таки), то ваш метод уже не смотрится лучше.Astrologer пишет: ↑28 авг 2022, 15:06 Зачем мне отказываться от того, что работает лучше, ну хотя бы на моих учениках
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Если так рассуждать то зачем вообще язык учить? Есть здравомыслящие родители, которые осознают это. Но очень многие просто заблуждаются, они не пониманию, что бессмысленно платить за оценку. Они просто не осознают, что на сегодняшний день, английский это инструмент, а не просто школьная дисциплина.alanta пишет: ↑28 авг 2022, 16:43 Работает лучше чем что? Уроки в школе? Занятия с репетитором целью которых являются хорошие оценики в школе? (Просто вы когда репетиторов оцениваете, вы еще учитывайте с каким запросом приходят родители. У меня есть сильные подозрения, что большинство идут за оценками, а не чтением того же Поттера в оригинале)
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
В конце концов, результаты никогда не сравнивал с нулевиками, а с теми кто на форуме, далеко не простые люди.alanta пишет: ↑28 авг 2022, 16:43 Если сравнивать с тем, чего можно добиться просто ежедневным/регулярным поглощением контента на английском (пусть в сочетании со школьными уроками или на базе забытых школьных знаний. Нулевичка в английском найти практически невозможно все-таки), то ваш метод уже не смотрится лучше.
По возможности я опрашиваю школьников на предмет как и где они занимались и проверяю результаты, чтобы развеять иллюзии по поводу курсов и репетиторов. Результаты подобных опросов, довольно таки предсказуемы. Но наслушаешься вас, реально уверуешь, что сплошь да рядом мимо меня ходят ученики, которые занимаются у высокопрофессиональных педагогов. Такие наверное есть. Но вот учеников, достойных моим пока не встречал. Увы. Так, что в уверенности в своих силах виноват не я. :) Делаю свою работу не хуже, а на много лучше. Ну если кто то посчитает, что слишком круто требую с учеников, всегда можно ослабить и скорректировать программу курса. И она все равно будет эффективной. Если ученик хочет добиться быстрых результатов, он будет работать. Если ученику не нужен английский, он не будет его учить при любом методе.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Я сравниваю результаты, которые вы сами приводите со своими. И даже тогда, на старом форуме, я помню, что результаты, который дал ваш эксперимент меня разочаровали. Ну, может быть "разочаровали" слишком сильно сказано, но, скажем так, они были обычными, даже слишком. И все те цифры и результаты, которые вы приводили уже на этом форуме, только подтвреждали это.Astrologer пишет: ↑28 авг 2022, 18:05 В конце концов, результаты никогда не сравнивал с нулевиками, а с теми кто на форуме, далеко не простые люди.
Да нет, именно вы. Не желая оценивать полученные результаты реально.
За вас работу делает контент. То, что просмотр и прослушивание материала на изучаемом языке позитивно сказывается на изучение иностранного языка было доказно неоднократно и миллионами. И вот если сравнивать ваши результаты с результатами тех людей, кто именно смотрел и слушал много на языке, а не ограничивался только школьными уроками и репетитором, то ваши результаты не впечатляют. Но главное, вы в этом уравнении - пятое колесо в телеге. От вас могла бы быть польза, если бы вы действительно владели языком на высоком уровне и могли реально подсказать что-то полезно. Но вы сами еще в той же грамматике не разобрались, и если вы ее объясняете так же, как недавно пытались объяснить артики в соседнем разделе, то вы не помогаете, а просто передаете ученикам свои заблуждения и ошибки. Мало того, вы еще и переводить людей заставляет. Тотально. И не один год. И считаете, что перевод ведет к беспереводному пониманию, потому что типа происходит перенос "опыта" связанного с этим словом с родного языка на иностранный. Я не знаю кто уж вас навел на эту мысль, но это так не работает.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Забавно всех удивило, а ее нет. Которая даже на прошлом форуме, ветку то не читала и толком не знает о чем она. :)alanta пишет: ↑28 авг 2022, 18:49 Я сравниваю результаты, которые вы сами приводите со своими. И даже тогда, на старом форуме, я помню, что результаты, который дал ваш эксперимент меня разочаровали. Ну, может быть "разочаровали" слишком сильно сказано, но, скажем так, они были обычными, даже слишком. И все те цифры и результаты, которые вы приводили уже на этом форуме, только подтвреждали это.
Был проведен эксперимент, в ходе которого напарник продвинулся с А0-А1 до В2 за 6 месяцев с подтверждением сертификатом. Это никого не удивило? Это удивило настолько, что мало кто верит, в том числе и вы не верите. Повторить это до сих пор никто не смог.
Что вам конкретно там не понравилось? Все там было правильно сказано. Разберитесь сами с грамматикой.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Откуда вы можете знать что я читала, а что нет на старом форуме? Я его читала с 2012 года, включая архивы. То, что вы, скорее всего, не читали, кстати.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 01:47 Забавно всех удивило, а ее нет. Которая даже на прошлом форуме, ветку то не читала и толком не знает о чем она. :)
Не с А0-А1, а скорее с А2. И не до В2, а до В1 (В2 в сертфикате получен методом округления баллов в большую сторону) и кроме вас, там и другие репетиторы присутствовали.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 01:47 Был проведен эксперимент, в ходе которого напарник продвинулся с А0-А1 до В2 за 6 месяцев с подтверждением сертификатом. Это никого не удивило? Это удивило настолько, что мало кто верит, в том числе и вы не верите. Повторить это до сих пор никто не смог.
Кстати, все эти удивления - они тоже исключительно с ваших слов. Даже по тем цитатам со старого форума, что вы приносили сами сюда, никакого удивления типа фантастическим результатом не наблюдается.
Там не только мне не понравилось, но и Yety тоже. И вот почему-то его знаниям грамматики я доверяю куда больше, чем вашим.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 01:47Что вам конкретно там не понравилось? Все там было правильно сказано. Разберитесь сами с грамматикой.alanta пишет: ↑Вчера, 18:49
Но вы сами еще в той же грамматике не разобрались, и если вы ее объясняете так же, как недавно пытались объяснить артики в соседнем разделе,
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Вы сами так говорили, что та ветка вовсе не вызвала у вас интерес и вы ее не читали. Это даже заметно, по тем обрывкам которые вы складываете как попало, пользуясь разрозненными остатками информации.
Архив вы не могли читать так же как и я, что касается эксперимента, поскольку самое интересное было безжалостно вырезано. Остается только гадать, почему это было сделано?
В сертификате ясно сказано В2 и округлял не получатель. И как раз вывели его на этот уровень именно те скилы по которым я его и тренировал и конечно же они потянули за собой и иные скилы, которые он с его же слов поленился продвигать самостоятельно, хотя не мало было времени после меня - 1,5 месяца. Это доказывает эффективность методики.
И никакого А2, даже забытого, у него не было. Это ваши домыслы. Вы не знате что такое А2 и даже не знаете, что такое А1.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Так вот как вы судите, как в известном анекдоте. Мало ли что ему не понравилось. Априори все что бы я не говорил ему не будет нравится. Он даже вникать не будет. А по сути он сказал то же самое и если вы это не поняли, разберитесь с грамматикой сами.
Я не сомневаюсь в его энциклопедических знаниях по поводу грамматики и ценю это. Но он сам по себе, а я сам по себе. Он теоретик, а я практик.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Я не архив старого форума имела в виду, а архивные ветки на старом форуме. Их вы вряд ли читали, вас же мнение других людей не интересует. Когда я начинала только учить английский, я параллельно собирала ту информацию, которую могла найти в Интернете по этому вопросу на русском. Так и старый efl нашла. И прочла его чуть ли не, что называется, от корки до корки. И историю Нины, как она язык учила и экзамены международные сдавала. Там еще и другие статьи был. Там же был не только форум, но и сайт со статьями.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 02:35Вы сами так говорили, что та ветка вовсе не вызвала у вас интерес и вы ее не читали. Это даже заметно, по тем обрывкам которые вы складываете как попало, пользуясь разрозненными остатками информации.
Архив вы не могли читать так же как и я, что касается эксперимента, поскольку самое интересное было безжалостно вырезано. Остается только гадать, почему это было сделано?В сертификате ясно сказано В2 и округлял не получатель. И как раз вывели его на этот уровень именно те скилы по которым я его и тренировал и конечно же они потянули за собой и иные скилы, которые он с его же слов поленился продвигать самостоятельно, хотя не мало было времени после меня - 1,5 месяца. Это доказывает эффективность методики.
И никакого А2, даже забытого, у него не было. Это ваши домыслы. Вы не знате что такое А2 и даже не знаете, что такое А1.
Вы любите рассуждать какие все костные и не желающие отказываться от своих догматичных, устаревших представлений, а вы один такой новатор. Но на самом деле - это вы не желаете смотреть дальше своего носа и учиться новому. Вам когда-то, чуть ли не на начальном этапе изучения английского, если не раньше, пришла в голову идея, как вы решили - гениальная, про изучения языка через тотальный перевод и по сей день вы за нее держитесь, не желая посмотреть правде в глаза. Если вы тогда, когда проводили эксперимент, на который вы часто ссылаетесь, действительно хотели увидеть насколько рабочей является ваша идея/методика, вы бы не занижали исходный уровень ученика и не завышали результат. Но ваша цель не проверить, а именно доказать всем, что ваша методика - самая лучшая и вы самый крутой препод. Вот только чем больше вы пишите, тем очевидней становится ваше невежество. И случай с артиклями тому подтверждение. (но про них в следующем посте)
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Окей, раз вы так жаждете узнать, что же мне не понравилось в вашем ответе про артики, взглянем на ваши ответы из раздела Грамматика.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 02:39Так вот как вы судите, как в известном анекдоте. Мало ли что ему не понравилось. Априори все что бы я не говорил ему не будет нравится. Он даже вникать не будет. А по сути он сказал то же самое и если вы это не поняли, разберитесь с грамматикой сами.
Я не сомневаюсь в его энциклопедических знаниях по поводу грамматики и ценю это. Но он сам по себе, а я сам по себе. Он теоретик, а я практик.
Вот текст по которому был задан вопрос:
Ваш первый ответBookworm пишет: ↑20 авг 2022, 11:34Почему в последнем предложении лошадь опять стала абстрактной?She won't write about her big brown horse. That's because she doesn't have a big brown horse. Not yet. She wants a big brown horse for her birthday. She will write a letter to her daddy about the horse. She will ask her daddy for a big brown horse.
В принципе, если не придираться, здесь ответ правильный: "Ей не нужна конкретная лошадь. Ей просто нужна лошадь, пусть она даже большая и коричневая.<...>Она попросит своего батю одну большую коричневую лошадь. Никакой особой конкретики."Astrologer пишет: ↑20 авг 2022, 12:00 Все очень просто. Ей не нужна конкретная лошадь. Ей просто нужна лошадь, пусть она даже большая и коричневая.
Вообще с артиклями не так уж все и запутанно. Просто он или любой иной указатель должен быть, никогда вместе. В русском если не нужно уточнять, то нам не нужен указатель, какая часть речи мы итак знаем (хотя, на самом деле достаточно часто используем неопределенный/определенный артикли и в русском, но мы их так не называем и они не обязательны). Им же нужно просто сказать в этом случае либо Один, либо То. Это дело привычки, и гораздо проще чем манипулировать нашим словообразованием.
Перевод то простой Она попросит своего батю одну большую коричневую лошадь. Никакой особой конкретики.
Ваш второй пост
И вот здесь каша из грамматики в вашей голове и полезла, так сказать, наружу.Astrologer пишет: ↑20 авг 2022, 13:13 Она действительно пишет о конкретной лошади - большой, коричневой. Но просит купить то любую большую, коричневую, а не ту которую видела в стойлах.
Ну вот смотрите русский вариант Мне нравятся большие коричневые лошади и я хочу ИМЕННО ТАКУЮ лошадь. Так что батя купи мне ОДНУ такую.
Разберем ваш второй ответ подробней:
Слова "большая, коричневая" не делают эту лошадь, хоть сколько-нибудь конкретной.Она действительно пишет о конкретной лошади - большой, коричневой.
Вы может быть удивитесь, но даже "ИМЕННО ТАКАЯ" лошадь в данном контексте, т.е. одна из больших коричневых, все равно будет "A big brown horse".Мне нравятся большие коричневые лошади и я хочу ИМЕННО ТАКУЮ лошадь. Так что батя купи мне ОДНУ такую.
И отдельно про стойла))
Тут ваше самомнение сыграло с вами особенно злую шутку. Вы откуда-то додумали стойла непонятно зачем. А ведь можно было просто потратить чуточку времени и погуглить оригинал текста ;) . Вот он:Но просит купить то любую большую, коричневую, а не ту которую видела в стойлах.
https://www.lingq.com/en/learn-english- ... rs-623768/
Easy Reading, 46. She Writes LettersПоказать
Easy Reading, 46. She Writes Letters
46. She Writes Letters
She will write a letter to her grandma.
She will write about her day at school. She will write about her classmates. She will write about her teacher. She will write about the classroom. She will write about her school bus. She will write about her school bus driver. She won't write about her pets. She won't write about her fat black cat. She won't write about her little red dog. She won't write about her soft white rabbit. She won't write about her big brown horse. That's because she doesn't have a big brown horse. Not yet. She wants a big brown horse for her birthday. She will write a letter to her daddy about the horse. She will ask her daddy for a big brown horse. A big brown horse will be a perfect birthday gift. She will never want another birthday gift. A horse will make her happy forever. The letter to her daddy will ask for a horse. Maybe daddy will give her a horse. Then she will write a new letter to her grandma. She will tell grandma about the new brown horse.
46. She Writes Letters
She will write a letter to her grandma.
She will write about her day at school. She will write about her classmates. She will write about her teacher. She will write about the classroom. She will write about her school bus. She will write about her school bus driver. She won't write about her pets. She won't write about her fat black cat. She won't write about her little red dog. She won't write about her soft white rabbit. She won't write about her big brown horse. That's because she doesn't have a big brown horse. Not yet. She wants a big brown horse for her birthday. She will write a letter to her daddy about the horse. She will ask her daddy for a big brown horse. A big brown horse will be a perfect birthday gift. She will never want another birthday gift. A horse will make her happy forever. The letter to her daddy will ask for a horse. Maybe daddy will give her a horse. Then she will write a new letter to her grandma. She will tell grandma about the new brown horse.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
Слушайте какая каша у вас в голове.
Вот что пишет Yety:
Ну а про стойло и комментировать не стоит. У вас проблемы с пониманием русского языка.
Вот что пишет Yety:
Это ровным счетом то, что я и имел ввиду:
Если вы не видите одинаковую идею, то мы с вами просто говорим на разных языках.Astrologer пишет: ↑20 авг 2022, 13:13 Ну вот смотрите русский вариант Мне нравятся большие коричневые лошади и я хочу ИМЕННО ТАКУЮ лошадь. Так что батя купи мне ОДНУ такую.
Ну а про стойло и комментировать не стоит. У вас проблемы с пониманием русского языка.
-
- Сообщения: 3012
- Зарегистрирован: 15 май 2018, 05:08
- Благодарил (а): 25 раз
- Поблагодарили: 126 раз
В этих словах ваше бессилие понять, что на самом деле произошло. Все что вы смогли - это сочинить более правдоподобную для себя реальность, исходя из вашего опыта :). Но даже это вы не смогли, поскольку эти сказки придумали не вы, вы их просто подхватили и муссируете без конца, МАНИПУЛИРУЯ вырезками сообщений :). Там были и поинтереснее предположения. И сочинять их начали именно тогда когда все подтвердилось. А до этого были одни насмешки и даже сам напарник не верил в это, почти вплоть до экзамена. Со стороны смешно было читать попытки понять, как это могло случиться, несли всякую чушь, ну выбрали более "правдоподобную". У вас нет логики. Вы ей не обладаете.
-
- Сообщения: 2582
- Зарегистрирован: 29 май 2018, 19:17
- Благодарил (а): 545 раз
- Поблагодарили: 658 раз
Вы в сообщениях выше утвреждали, что я не читала старую ветку. Теперь утверждаете, что "эти сказки" я подхватила "там", да еще манипулирую какими-то вырезками из каких-то сообщений. В общем, с вас цитаты с вырезками сообщений, а так же ссылки на первоисточник "сказок", которые я подхватила. Иначе получается, что вы просто болтун, который за свои слова не отвечает.Astrologer пишет: ↑29 авг 2022, 15:25 Но даже это вы не смогли, поскольку эти сказки придумали не вы, вы их просто подхватили и муссируете без конца, МАНИПУЛИРУЯ вырезками сообщений :). Там были и поинтереснее предположения. И сочинять их начали именно тогда когда все подтвердилось.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 15 Ответы
- 1031 Просмотры
-
Последнее сообщение Dragon27
28 сен 2018, 14:07
-
-
Революция ИИ: Учить язык больше не надо
scrumban » 05 ноя 2018, 01:18 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 46 Ответы
- 2539 Просмотры
-
Последнее сообщение Castriulka
16 ноя 2018, 10:37
-
-
-
Возможно ли изучать немецкий язык по дороге на работу в авто?
simbatron » 18 фев 2020, 09:46 » в форуме Немецкий язык - 11 Ответы
- 2698 Просмотры
-
Последнее сообщение OlgaCh
28 июн 2021, 12:54
-
-
- 18 Ответы
- 3443 Просмотры
-
Последнее сообщение alex789
04 окт 2020, 04:06
-
-
Выучить язык за несколько месяцев до уровня С1
Tea42 » 03 ноя 2018, 23:14 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 178 Ответы
- 7894 Просмотры
-
Последнее сообщение gavenkoa
12 ноя 2018, 22:22
-
-
-
Английский с уровня А до C
leon_s_k » 29 дек 2019, 13:40 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 1 Ответы
- 1920 Просмотры
-
Последнее сообщение gavenkoa
29 дек 2019, 14:27
-
-
-
Английский врачам - с какого уровня?
MLK » 05 июл 2018, 12:12 » в форуме Основной педагогический форум - 1 Ответы
- 775 Просмотры
-
Последнее сообщение language_fan
07 июл 2018, 18:09
-