Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Лёва Lyova
Вопросы теоретической и практической фонетики. Улучшение произношения. Учебники и курсы по фонетике и произношению.
Levontay пишет: ↑06 апр 2022, 14:52
Как озвучить слово Лёва?
А зачем? Чтобы ответить на вопрос "What's your name?" Или в конце письма написать "Yours, [name]"?
Не лучше ли не морочить English-speaking/thinking heads и просто назваться Leo?
Как Leo Tolstoy, который, кстати, тоже Лёвой звался в детстве :-)
Juliemiracle пишет: ↑14 апр 2022, 23:57
Ведь имя - это часть идентичности.
Ah, that... Then my name is Vitya :)
Hey, Levontay, and what's wrong with Lev? A proud name, easily pronounced and really short to rack you brain over a yet shorter one.
Последний раз редактировалось VictorB 15 апр 2022, 00:11, всего редактировалось 1 раз.
Levontay пишет: ↑15 апр 2022, 00:10
Too strict. I want to seem nicer.
Для неносителей русского у Lyova нет такой коннотации. Более того, для них ваше полное имя и уменьшительно-ласкательное - это вообще 2 разные единицы, как для нас Richard и Dick.
VictorB пишет: ↑15 апр 2022, 00:19
Leo решило бы эту проблему, нет?
Так в том-то и проблема, что проблема изначально непонятна. Человек хочет сохранить свой вариант произношения/написания имени как часть культуры, или чтобы его читаемое/произносимое имя производило определенное впечатление, или еще что-то?...