Немец и поляк (или китаец и узбек - совершенно неважно), сидят в тюрьме в одной камере (или оказались на необитаемом острове). При этом, каждый может худо-бедно изъясняться на языке своего сокамерника (соостровитянина). И вот, чтобы зря время не терять, договариваются они среди прочего продвигать свои знания в иностранных для себя языках путем поочередного использования их в интеллектуальных беседах друг с другом. То есть они договорились по очереди практиковаться друг на друге в иностранном для каждого языке. Или друг с другом? Видно, что у меня и на родном языке тут затруднение с выбором предлога.
Так какой предлог выбрать при изложении этой идеи на английском, with или on:
ORThey agreed to took turns to practice their second languages with each other.
?They agreed to took turns to practice their second languages on each other.