Как-то американцу показал пример из Мерфи - I have cleaned my shoes. They are clean now. Он сказал, что "have" лишнее, надо просто I cleaned my shoes.
ОК, американцы часто используют паст симпл вместо презент перфект. Но как тогда они ответили бы на следующие вопросы -
Упражнение из британского учебника.
Презент перфект в американском языке.
Модератор: zymbronia
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
- Chaika
- Сообщения: 361
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 324 раза
Has VERBed -- the action carries into the present.
With past simple, you would need more context to answer the question with certainty. But as you noted, we are losing the present perfect, and that sometimes leads to confusion like this, not to mention that it grates on my brain when I come across the problem in my reading, which seems to be becoming more frequent.
-Native American
With past simple, you would need more context to answer the question with certainty. But as you noted, we are losing the present perfect, and that sometimes leads to confusion like this, not to mention that it grates on my brain when I come across the problem in my reading, which seems to be becoming more frequent.
-Native American
- За это сообщение автора Chaika поблагодарили (всего 4):
- VictorB, Yety, GlebNoNePyanykh, vvinnie
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
- acapnotic
- Сообщения: 3912
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 07:49
- Благодарил (а): 279 раз
- Поблагодарили: 922 раза
В русском когда-то исчезло простое прошлое, а в американском, видимо, перфект исчезнет.
А почему? Мозг у человека, как известно, уменьшается -- вот, наверно, поэтому. Не тянет уже такое многообразие времён.
А почему? Мозг у человека, как известно, уменьшается -- вот, наверно, поэтому. Не тянет уже такое многообразие времён.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 4 Ответы
- 557 Просмотры
-
Последнее сообщение rscatch
27 мар 2020, 16:22
-
-
презент перфект. Как понять когда нужно ставить have been
ycoodr » 01 сен 2021, 14:51 » в форуме Грамматика - 6 Ответы
- 819 Просмотры
-
Последнее сообщение Michelangelo
07 сен 2021, 12:53
-
-
-
Работа голосового аппарата в американском произношении
mixan007 » 12 апр 2023, 13:06 » в форуме Фонетика и произношение - 4 Ответы
- 1243 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
13 апр 2023, 11:45
-
-
-
Фишки в английском языке
Smart » 08 апр 2018, 18:09 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 5 Ответы
- 1417 Просмотры
-
Последнее сообщение Hyzer Jefferson
09 апр 2018, 08:50
-
-
-
Собеседование на английском языке
ldk » 25 май 2018, 12:33 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 8 Ответы
- 1618 Просмотры
-
Последнее сообщение VasCher
08 июн 2020, 03:06
-
-
-
На каком языке он разговаривает?
alex789 » 20 фев 2022, 17:28 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 1 Ответы
- 1044 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
20 фев 2022, 17:40
-
-
- 0 Ответы
- 905 Просмотры
-
Последнее сообщение folant
03 апр 2021, 16:01