Помогите разобрать речь. (британский английский)
Модераторы: zymbronia, gavenkoa
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Интересует первый и второй вопрос от преподавателя.
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Тему перенес в раздел фонетики.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
GlebNoNePyanykh,
1) What is your favourite place to travel?
1) What is your favourite place to travel?
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- GlebNoNePyanykh
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Спасибо.
your - вообще не так произносит. Или у британцев такое произношение?
travel - не слишком ли ч-кает?
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
GlebNoNePyanykh,
2) Не уверена. What is so cool to like about this country? или What is ...(???) you like about this country?
2) Не уверена. What is so cool to like about this country? или What is ...(???) you like about this country?
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
GlebNoNePyanykh,
я ее плохо понимаю, но не могу понять - ее произношение проблема или зарезание частот через двойную запись.
я ее плохо понимаю, но не могу понять - ее произношение проблема или зарезание частот через двойную запись.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
GlebNoNePyanykh,
это не британское произношение.
это не британское произношение.
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
Послушал дальше оказывается она нашенская. Поэтому, да, согласен - не британское.
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
GlebNoNePyanykh,
да русское, конечно. У нее там и ошибки в построении вопросов есть: How many languages except Italian & English you speak? Я там не слышу никакого do, даже самого редуцированного. Ну, конечно, можно в редких случаях просто утвердительное предложение с вопр. интонацией использовать, но не на тестировании уровня языка, имхо.
да русское, конечно. У нее там и ошибки в построении вопросов есть: How many languages except Italian & English you speak? Я там не слышу никакого do, даже самого редуцированного. Ну, конечно, можно в редких случаях просто утвердительное предложение с вопр. интонацией использовать, но не на тестировании уровня языка, имхо.
Последний раз редактировалось Juliemiracle 17 фев 2022, 01:03, всего редактировалось 1 раз.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарил:
- GlebNoNePyanykh
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
О, ну вы и сами уже нашли без меня :)
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
-
- Сообщения: 2163
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 06:57
- Благодарил (а): 32 раза
- Поблагодарили: 847 раз
Мне кажется, при непосредственном прослушивании лучше бы понималось, но всё равно, тяжеловато.
Мне ещё except уши режет. Apart from, other than, besides.Juliemiracle пишет: ↑17 фев 2022, 01:01 У нее там и ошибки в построении вопросов есть: How many languages except Italian & English you speak?
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2564 раза
Я тоже так думаю, судя по бодрым ответам журналистки, у которой явно не прямо блестящий язык.
Да, точно, это типичная ошибка языкового переноса.
Перенесено из форума Основной форум об изучении английского языка в форум Фонетика и произношение 18 фев 2022, 00:00 модератором Aksamitka
-
- Сообщения: 1129
- Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
- Благодарил (а): 60 раз
- Поблагодарили: 138 раз
У них сценарий прописан. Поэтому и типа понимает и отвечает. Это же реклама.Juliemiracle пишет: ↑17 фев 2022, 14:08 Я тоже так думаю, судя по бодрым ответам журналистки, у которой явно не прямо блестящий язык.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 2 Ответы
- 313 Просмотры
-
Последнее сообщение Milanya
27 июл 2020, 01:52
-
-
помогите разобрать что он сказал
George Gipson » 25 дек 2021, 14:28 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 0 Ответы
- 289 Просмотры
-
Последнее сообщение George Gipson
25 дек 2021, 14:28
-
-
- 32 Ответы
- 3804 Просмотры
-
Последнее сообщение Andrea
06 янв 2021, 10:33
-
- 19 Ответы
- 1184 Просмотры
-
Последнее сообщение hanutt
01 дек 2019, 14:51
-
- 3 Ответы
- 538 Просмотры
-
Последнее сообщение genia1991
18 май 2020, 16:03
-
- 8 Ответы
- 509 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
23 сен 2019, 11:53
-
- 1 Ответы
- 1191 Просмотры
-
Последнее сообщение Yety
23 янв 2021, 23:44