Стать блоггером

[GlebNoNePyanykh]

Вот в данном случае почему оно должно быть шовинист?

Потому что в словах французского происхождения ch читается как "ш"

Я как ковиниста прочитал сперва

ch читается как "k" в словах греческого происхождения.

[GlebNoNePyanykh]

как надо читать, когда не знаешь как?

Смотреть в словарь с транскрипцией. В английском языке высока вероятность, что незнакомые слова прочтешь неправильно.

[diggerzz]

Потому что в словах французского происхождения ch читается как "ш"

ch читается как "k" в словах греческого происхождения.

[неудачная шутка]

Но вопрос был, как читать в принципе, если что.
Да, слов с латинскими, греческими, французкими корнями масса. Их надо читать как там принято. Сперва правда узнать надо, что это оно, но это только первое время тяжело, потом привыкаешь.

А вот не оттуда слово, ну или не смог определить, что оттуда? Есть правила, по которым незнакомые слова читать надо?

[GlebNoNePyanykh]

Сперва правда узнать надо, что это оно

Ну я знаю что откуда и читаю как надо.

А вот не оттуда слово, ну или не смог определить, что оттуда?

Для не толерантных повторяю второй раз.)) Смотреть в словарь.

Есть правила, по которым незнакомые слова читать надо?

Какие правила? Нет в английском правил. Нет. Смиритесь уже с этим. Были бы правила не придумывали бы транскрипцию.

[diggerzz]

Вы бегинер, что ли?

Я аматер!


Если серьезно, то ну да, немного понимаю, как оно устроено, но не все ведь слова из латыни, греческого, немецкого, французкого, черталысовского перепозли.

Ну вот видит бездуховный пиндос, изнывающий от собственной бездуховности и несовершенства языка полностью незнакомое слово?
Как он его читать будет?

[GlebNoNePyanykh]

Как он его читать будет?

Носители тоже ошибаются. Например, faux читают как фокс. А так исправляют их. Как и у нас - звОнит исправляют на звонИт.

[Kind_Punk]

полностью незнакомое слово?
Как он его читать будет?

По аналогии со знакомыми. Как вы, например, ударение в незнакомых словах ставите?

[diggerzz]

По аналогии со знакомыми.

Ну это понятно, с выходцами с туманного Альбиона общался как-то.
Имя начальника, посконное русское Иван произносли как И-ван, т.е. с ударением на первый слог.
Ну вот ввиду этого и интересно.
Если такое сочетание гласных-согланых надо так, а если другое, то эдак.
Понятно, что какой-нибудь корпус и корпора, как множественное, ты будешь говорить как принято, если вообще знаешь, что такие слова есть.
Но в целом?

[cherkas]

diggerzz, ну, в целом, нас в школе учили правилам чтения. Они до сих пор существуют (в основном, в старых учебниках без фониксов).
А в шовинисте французы подгадили, ибо: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0 ... 0%B7%D0%BC

[diggerzz]

ну, в целом, нас в школе учили правилам чтения

А в интернетах есть?
Просто не знаю даже как поискать.
То ли оно проприетарное сильно и не интересно никому, то ли запросы поисковые я формировал как-то не так.

А в шовинисте французы подгадили

Ну тут понятно, что французы, немцы и даже римляны с их исходником дурацким. :D

[Kind_Punk]

нас в школе учили правилам чтения.

Опять приходится соглашаться ))

В старых советских самоучителях английского есть что-то похожее на правила. Которые работают процентов в 40 случаях, да )

А в нативных учебниках ничего такого нет - их дети целиком слова запоминают )

[cherkas]

Которые работают процентов в 40 случаях, да )

Примерно 65-70 ти.

А что касается высокого регистра, неодухотворенным затык, потому что надо знать происхождение: греческое аль французское, немецкое и тыды. А это уже духооооовность. Приходится запоминать.

[cherkas]

А в интернетах есть?

Да так и наберите "правила чтения английского языка/в английском языке"
Но тока вам оно уже не поможет, у вас одухотворенный уровень :)))

[diggerzz]

Да так и наберите "правила чтения английского языка/в английском языке"

Набирал, есть материалы, но учебников нет.

Но тока вам оно уже не поможет, у вас одухотворенный уровень

Шутку понял! :D

[cherkas]

Набирал, есть материалы, но учебников нет.

Так какие учебники, это пара недель-месяцев обучения. Там несколько страниц и все.
Есть фониксы всякие для тренировки чтения.

[cherkas]

Оно только начинающим надо. На самом деле, полезная штука. Я сейчас никого не учу правилам, чтобы время не тратить, потому что в учебниках оно по-другому дается. А было неплохо, когда давали.

[diggerzz]

cherkas,
Ну так что, по вашему мнению толкового?
Типа "Иди, работай над собой и отстань уже!"

Сиди и думай, я приду проверю! (с) Кнышев

[diggerzz]

Оно только начинающим надо.

Как раз начинающим, кмк, незачем.
Только мозг засирать.

[diggerzz]

дубль

[cherkas]

Как раз начинающим, кмк, незачем.
Только мозг засирать.

Не, без понимания правил сложно объяснить, почему нужно удвоение stop-stopping и как это проверить, если не уверен. И т.п.
Так что в этот момент приходится таки быстро кое-что объяснять. И вообще быстрее запоминают, как -ee, -ea читается и т.п.

Короче, я за микс старой и новой методики, но на него нет времени.

[cherkas]

diggerzz, ну, такое, например https://grammarway.com/ru/reading-rules

[diggerzz]

Короче, я за микс старой и новой методики, но на него нет времени.

*включает старпера
Особенности современности, таки. Время не ждет.
Вы микшируйте конечно, но, полгода. Удачи вам и хорошего настроения. :D

[diggerzz]

cherkas,
Спасибо, начал читать, сохраню себе в закладки.

[cherkas]

Особенности современности, таки. Время не ждет.

Да там времени несколько минут делов...
Но я, правда, со школы эти правила помню. 1 раз объяснили, на всю жизнь помнишь. Правда, не факт, что в английском они работают :)

[diggerzz]

Правда, не факт, что в английском они работают :)

Дык понятно, что масса сопутствующих слов навалилась.
И только что вы нам вот так рассказывали, а это не так!
Преподавателя уели, покрова сорваны, все страшно рады. :D