Какие из этих предложений содержат герундий?

[Cynic]

Всем привет. Вы не могли бы подсказать какие из перечисленных ниже предложений с герундием, а какие нет. И самое главное почему!

1. She accuses him of stealing her wallet
2. I admit being not objective sometimes
3. She adores playing with her children
4. My wife approves of my working late into night
5. I avoid getting into trouble
6. I burst out laughing when I read this
7. He couldn't help looking at such a beautiful girl
8. My wife cannot stand washing the dishes
9. Just carry on doing whatever makes you happy!
10. She complained of losing time
11. He has considered leaving before his contract expires
12. I had delayed getting my drivers license until I was thirty
13. He denied having any idea about it
14. My life depends on reaching my goals
15. They discuss making a larger size map
16. I enjoy cooking
17. I excuse treating you badly
18. She wants to escape being a bad person

[Michelangelo]

Cynic, я не уверен, правильны ли 17 и 18 вообще. Я что-то не могу осознать смысл. Даже если они правильны с точки зрения грамматики, то логика их мне не заходит.

Ну там где можно к инг - форме поставить вопрос ЧТО?, то и можно предположить, что это герундий.

Т.е. в большинстве предложение вроде можно. Где не получается?
6 - там вопрос КАК?
9
16
Ну и последние два для меня непонятные.

В принципе я никогда не задумывался что используется с этими словами - герундий или причастие. Пытайтесь ставить вопросы - думаю так можно определиться.

Дисклаймер: я не уверен, что я правильно вопросы поставил. А от этого зависит правильность определения. Сорри, если ошибся.

[GlebNoNePyanykh]

Еще одна ветка про герундий. Щас начнется - Кверк, Клоуз, Свон, Ворона...

[Cynic]

Ну там где можно к инг - форме поставить вопрос ЧТО?, то и можно предположить, что это герундий.

Во всех этих предложениях используются слова после которых идёт герундий. Напрягает вот что, возьмём например глагол "to like" после которого по идее тоже должен быть герундий и два примера:

1. I like driving a car - Мне нравиться водить машину
2. I like my working as a doctor - Мне нравиться моя работа доктором

В первом случае "driving" можно перевести как "водить", т.е. глаголом, но ещё можно перевести и как "мне нравиться вождение машины" уже существительным. Во втором случае, местоимение "my" как бы сразу отсекает возможность перевести "my working" глаголом и переводиться существительным.
Должен ли я всегда после слов после которых употребляется герундий всегда считать, что за ними располагается герундий и перевод по смыслу должен быть существительным? Ну и переводить по смыслу, коряво конечно, но например как:

• I enjoy cooking - Мне нравится готовка
• I admit being not objective sometimes - Я признаю свое бытие не объективным иногда

[Juliemiracle]

Cynic,
а 2ое предложение с my working вы откуда взяли? Как-то странно оно выглядит.
И некоторые предложения из старт-поста тоже - согласна с Michelangelo.
А вообще, в них везде будет герундий, потому что

Во всех этих предложениях используются слова после которых идёт герундий.

Про то, как что переводится, вообще не думайте - часто нет связи перевода с исходной частью речи.

[Milanya]

В первом случае "driving" можно перевести как "водить",

А зачем нам знать как это можно перевести? При чём здесь вообще перевод на русский?

I like driving a car

What do I like? I like driving. Вопрос задаётся на английском. А как это переводится на русский, китайский и французский никакого отношения к делу не имеет.

[Yety]

какие из перечисленных ниже предложений с герундием... И самое главное почему!

Часть примеров - -ing form после предлогов (1,4,10,14), что однозначно указывает на герундий.

I like driving a car - Мне нравится водить машину
I like my working as a doctor - Мне нравится моя работа доктором
В первом случае "driving" можно перевести как "водить", т.е. глаголом, но ещё можно перевести и как "мне нравится вождение машины" уже существительным.

Здесь вы просто проявляете гибридную природу герундия - как глагольно-существительного кентавра.

Во втором случае, местоимение "my" как бы сразу отсекает возможность перевести "my working" глаголом и переводиться существительным.

Это предложение с my working звучит некорректно, пч притяжательные местоимения не употребляются, если исполнитель обоих действий (like и work) один и тот же или очевиден:

3 the opening of Parliament; my smoking
We can often use determiners (for example the, my, this) with -ing forms.
the opening of Parliament
Does my smoking annoy you?
I hate all this useless arguing.

Possessive 's forms are also possible.
Jack's going to sleep during the wedding was rather embarrassing
She was angry at Lina’s trying to lie to her..

Subject pronouns are not possible.
His shouting gets on my nerves. ( b u t n o t He shouting...)

Note that possessives and pronouns are not used before -ing forms if it is already clear who is being talked about.
Thank you for waiting. ( n o t Thank you for your waiting.)

Тут даже при разных действующих лицах местоимение your лишнее.
Поэтому возможно только что-то вроде I love HIS singing; а SHE loves HER singing будет предполагать, что там две девушки - одна поёт, другая наслаждается.)

из перечисленных ниже предложений

многие звучат очень манерно и нежизненно.)
Роль герундиальных оборотов в реальной речи сильно преувеличена.))

17. I excuse treating you badly

Должно быть что-то вроде: This [his mental illness] doesn't excuse treating you badly.

18. She wants to escape being a bad person

Сравните: A 14-year-old boy (name withheld) has narrowly escaped being killed by his neighbour, who allegedly wanted to use him for ritual purposes.

6. I burst out laughing when I read this

Тот случай, когда сложно провести границу между герундием и причастием:
- даже этимологически зависит от того, как реконструировать оборот - burst out [?while OR with?] laughing;
- а тут ещё burst into laughter/(burst out with laughter) поддерживают ощущение формы, более близкой к существительному.

И это тот самый случай, когда - да и начхать, что там умение корректно применять обороты несравнимо важнее классификации.