Запятые и although

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

MarinaW
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 11 ноя 2020, 13:57
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 1 раз

#1

Сообщение MarinaW »

Помогите, пожалуйста, разобраться с although и запятыми. В Кембриджском словаре, например, правило звучит вот так
"Warning:
When the though/although clause comes before the main clause, we usually put a comma at the end of the clause. When the main clause comes first, we don’t need to use a comma"
https://dictionary.cambridge.org/gramma ... -or-though
Но у Свона в юните 371 есть такой пример:
I'd quite like to go out, (a lth o u g h (A) it is a bit late.
В учебнике (gold first) тоже есть вот такое предложение в упражнение I enjoy working there, ...... there's a lot of pressure at times. с ответом although.

Как это работает?
Аватара пользователя
Juliemiracle
Сообщения: 4482
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
Благодарил (а): 1174 раза
Поблагодарили: 2564 раза

#2

Сообщение Juliemiracle »

MarinaW пишет: 25 дек 2021, 11:37 "Warning:
When the though/although clause comes before the main clause, we usually put a comma at the end of the clause. When the main clause comes first, we don’t need to use a comma"
https://dictionary.cambridge.org/gramma ... -or-though
Это общее правило для союзов в subordinate clauses с subordinating conjunctions за редким исключением. Т.е. сюда попадают и because, и if, и when, etc.
При этом я помню, что у Cambridge в словаре в примерах есть зпт перед (al)though https://dictionary.cambridge.org/dictio ... h/although
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... ish/though
Если для вас это наикритичнейший вопрос для сдачи международных экзаменов на высокий балл, ищите образцы предложений с (al)though в official guides искомого экзамена и отталкивайтесь от них.
За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 2):
cherkas, Yety
Easy-Breezy English
Сообщения: 4293
Зарегистрирован: 22 мар 2019, 17:15
Благодарил (а): 813 раз
Поблагодарили: 2862 раза

#3

Сообщение Easy-Breezy English »

MarinaW пишет: 25 дек 2021, 12:23 Как это работает?
У although два значения.

1. But-->contrast. В этом значении запятую ставим в любом случае:

I enjoy working there, although (but) there's a lot of pressures at times.

2. In spite of the fact that. В этом значении обычно в начале предложения вводим неожиданный факт:

Although I'm an English teacher, I don't know how to use commas with "although".

Здесь работает общее правило для подчинительных союзов - если они в начале предложения, запятую ставим, если в середине, то не ставим. Но обычно такие подчинённые предложения с "although" идут первыми, так что запятую ставим.

Ну и не забывайте, что пунктуация в английском сильно плавает и часто оставляется на усмотрение автора текста.
За это сообщение автора Easy-Breezy English поблагодарили (всего 2):
Yety, MarinaW
Аватара пользователя
Chaika
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 17:34
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 324 раза

#4

Сообщение Chaika »

Когда предл. начинается с Although с значением "С другой стороны" или "Несмотря на это", авторы часто пишут Although, с запятой.
За это сообщение автора Chaika поблагодарили (всего 2):
Yety, MarinaW
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#5

Сообщение Yety »

MarinaW пишет: 25 дек 2021, 11:37 правило звучит вот так
Там стоит различать два разных употребления although:
https://jakubmarian.com/comma-before-wh ... -although/

Итого:
- если придаточное в препозиции, зпт обязательна независимо от значения;
- если although = but, то и в постпозиции придаточного зпт обязательна;
- если although = despite the fact that, то в постпозиции придаточного зпт факультативна ('don't need to' как бы намекает));
- судя по цитатам из Кембриджа отДжюли, зпт можно ставить и перед although=despite-the-fact по желанию;
- ну и про экзамены - выше.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
MarinaW
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»