По делу сайт татаёба и глоссика. Или от себя по этой методике.
Очень плохое восприятие на слух (poor listening skills)
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Ищу и не могу пока найти. Он у меня на компе в закладках был и вместе с ним накрылся. Несколько раз на этом сайте выкладывал, но в телефоне тяжело искать.
https://tatoeba.org/en/
Последний раз редактировалось Opt 24 дек 2021, 18:16, всего редактировалось 1 раз.
- mikka
- Сообщения: 5595
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 13:16
- Благодарил (а): 839 раз
- Поблагодарили: 730 раз
Не понял. Это как?
Тогда в ее случае главная задача препода, это донести до нее, что без самостоятельной работы по 2 часа ее уши не пробить. ))
В итальянском звуки как в руссклм, я не испытывала проблем. В испанском плачу просто. Польски тоже самое. Ну и русский один в олин как украинский.
А вот французский это круто конечно! Вероятно у вас способности слуховые есть.
Тогда почему с англ не сработало?
Со мной в группе были китайцы, говорили они с трудом (грамматика хромала) и жутким акцентом, но понимали все прекрасно. А я смотрела на препода, нейтива, и хлопала глазами часто. А в полях вообще нетивов не понимала, а они понимали. 🤷♂️
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
http://study.aitech.ac.jp/audioplayer/rus/1.html
Hi= Привет
Если долго повторять, то ваш мозг примет это слово за родное.
-
- Сообщения: 6070
- Зарегистрирован: 23 май 2018, 06:17
- Благодарил (а): 926 раз
- Поблагодарили: 2040 раз
С чем не испытывали проблем? Т.е если бы вам с нуля включили комисара катанью (как тут говорит Опт), вы бы воспроизвели оригинал верно, как лексически, так и грамматически? Или для этого все же сначала надо прослушать тонны материала и знать основы грамматики (либо выведенные из инпута, либо полученные через учебники)?
Там не такое уж сложное произношение для восприятия при регулярном инпуте. Видимо, вы сами по два часа в день просто не аудируете. Аудировали бы, не плакали бы.
Способности сказочника:)
Он же написал, что раньше и буржуев антисоветских понимал только так, эт потом стал стар, слаб после тысяч бутылок водки и миллиона сигарет. Талант полиглота утратился, природные способности испарились, а вот раньше, раньше-то: ух, раззудись, плечо, размахнись, рука!
А вы знаете, что китайские студенты в среднем очень трудолюбивый народ? Очень. Может, они дома-то аудировали как раз регулярно и в этом и есть их секрет сверхспособностей аудиалов, как счас модно говорить?
Последний раз редактировалось mustang 24 дек 2021, 18:46, всего редактировалось 2 раза.
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
на французском была Мирей Матье не запрещённая в ссср, а ещё он у нас в школе был и институте. Не учил, но так или иначе приходилось сталкиваться. Если бы не идиотские окончания , то может быть и учил бы))
Для английского я был слишком стар, при этом немного, совсем немного его слышал вообще по жизни. Так что там сплошной белый шум.
-
- Сообщения: 6438
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 764 раза
- Поблагодарили: 3421 раз
Если нет никаких дисфункций на линии восприятия-проведения-распознавания-понимания речи, то мы начинаем лучше распознавать иностранную речь с ростом объема усвоенной лексики.melina пишет: ↑24 дек 2021, 17:58 Помню, я тоже в свое время страдала от плохого listening, но мне было 15 лет, и это было из-за того, что у меня был плохой русский акцент. Сначала я работала над произношением, потом (как бы обидно ни было) понимание так и не приходило. Я смотрела CNN/BBC (интернета тогда особо не было) по 60 минут каждый день без перерывов, через 3 месяца стала понимать общий смысл, через 6 месяцев стала понимать процентов 80. Но тогда у меня уровень был Intermediate.
- victor
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 07 мар 2018, 09:09
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 43 раза
Я практикую следующий метод - даю ученикам на дом аудиозапись без скрипта и прошу записать все, что они услышали, при этом советую непонятные фразы прослушивать как можно больше раз. На уроке сравниваем текст ученика с оригиналом, исправляем ошибки и отрабатываем трудные места.
- За это сообщение автора victor поблагодарили (всего 2):
- cherkas, Belka_Teacher
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Сколько лет ученикам?victor пишет: ↑28 дек 2021, 10:19 Я практикую следующий метод - даю ученикам на дом аудиозапись без скрипта и прошу записать все, что они услышали, при этом советую непонятные фразы прослушивать как можно больше раз. На уроке сравниваем текст ученика с оригиналом, исправляем ошибки и отрабатываем трудные места.
- Belka_Teacher
- Сообщения: 3107
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:19
- Благодарил (а): 3869 раз
- Поблагодарили: 1481 раз
victor, о, и я, только если ученики дисциплинированные и высылают заранее, то я еще до урока проверенное скидываю, чтобы они еще несколько раз послушали.
- За это сообщение автора Belka_Teacher поблагодарил:
- cherkas
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
Таким как я как мёртвому кадило. Мне понадобилось три года для преодоления белого шума. На этом форуме нет такого препода или репетира, который бы взял человека с подобной проблемой и решил ее. Все ваши советы для людей с нормальным аудированием.
Вам даже тяжело понять, что мозг просто не реагирует на отдельные звуки потому, что не слышит их. Этих звуков для определенных людей просто не существует в природе.
- cherkas
- Сообщения: 11670
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 18:53
- Благодарил (а): 4794 раза
- Поблагодарили: 3838 раз
Opt, ну, почему. Я могу представить, что у людей бывают психические, психологические или неврологические проблемы. Возраст к ним имеет опосредованное отношение. Других советов нет, потому что их не существует. Если проблема неврологическая, люди занимаются гимнастикой, занимаются логопедией и делают все то же, что здоровые люди, для восстановления. Никаких чудо-методик не существует.
Если это психологическая или психическая проблема, с ней работают соответствующие специалисты.
Если это психологическая или психическая проблема, с ней работают соответствующие специалисты.
- victor
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 07 мар 2018, 09:09
- Благодарил (а): 142 раза
- Поблагодарили: 43 раза
Делаем вывод - подобным индивидам даем ИЯ невербально + обильное чтение. Представил мою 50ти летнюю ученицу как перекидываемся мячиком и приговариваем - throw...catch.., также ходим - бегаем вокруг стола и хором - go..go..run..run..)))
-
- Сообщения: 5751
- Зарегистрирован: 15 апр 2018, 15:03
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 401 раз
могу поспорить, что и ещё через год в тс с ученицей ничего не получится. И это лишь потому, что занимается не тем, чем нужно. Не увидел ни одной действенной рекомендации. С татотоебы просто посмеялись. И приписали ученику кучу несуществующих проблем.
Ничего другого от преподавателей я и не ожидал. Там, где не работает типичная школьная методика обучения, они бессильны.
Последний раз редактировалось Opt 30 дек 2021, 16:52, всего редактировалось 1 раз.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 57 Ответы
- 2246 Просмотры
-
Последнее сообщение Николай Васильевич
18 окт 2019, 21:24
-
-
Голосовые помощники - Алиса, Сбер, Сири - насколько адекватно их восприятие?
Alkalin » 26 дек 2022, 09:33 » в форуме Аудирование и говорение - 4 Ответы
- 881 Просмотры
-
Последнее сообщение Easy-Breezy English
02 янв 2023, 12:30
-
-
- 2 Ответы
- 1319 Просмотры
-
Последнее сообщение Tango
01 сен 2018, 22:17
-
- 27 Ответы
- 1480 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
01 фев 2020, 19:21
-
- 17 Ответы
- 3219 Просмотры
-
Последнее сообщение Eleonora
17 янв 2019, 16:53
-
-
Фонетический английский, или текст на слух
Иван » 04 дек 2019, 23:31 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 8 Ответы
- 1018 Просмотры
-
Последнее сообщение Иван
07 дек 2019, 20:22
-
-
-
Как различить на слух, напр. 1986 и 1996
Bowline » 11 фев 2022, 19:41 » в форуме Фонетика и произношение - 5 Ответы
- 1288 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
12 фев 2022, 12:46
-