Who are they? .....кто они?--полагаю-верно.
а говорят ли: они-кто?
They are who?
кто они?
Модератор: zymbronia
- Yety
- Сообщения: 11194
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
- Благодарил (а): 3380 раз
- Поблагодарили: 5397 раз
Удивлённый переспрос:
- They are ...you won't believe it... they're aliens!
- They are WHO/what?
Yety пишет: ↑20 май 2018, 16:35 Echo/parrot/"please, repeat" questions (диалог + "цитирование" + вопросит. слово):
- He is old.
- He is WHAT? -- Он - КАКОЙ? (- переспрос, но и удивление тоже возможно)
СпойлерПоказатьНу, и опорный микс из всех:
A. - He is old, isn't he?
B. - He is WHAT? - переспрос/удивление
A. - I say he is senile.
B1. - Is he?/He is? = Really? - удивление
B2. - He is, is(n't) he? = Oh yes, indeed he is! - согласие
JamesTheBond пишет: ↑21 окт 2021, 17:31 И вместо нерасслышанной части фразы может быть вопросительное слово:
-- He invited [Arthur].
-- He invited [who]?
-- And I think she's [stealing stuff as well].
-- She's [what]?
-- I'm travelling [tomorrow].
-- You're travelling [when]?