Ничего себе! Вот это я называю усердие!Snow Queen пишет: ↑03 мар 2018, 17:45 Какая полезная ветка! В своей ветке я написала как ставила себе произношение. Правильно выше написали, что там, где требуется выдать на гора спонтанную речь, меньше всего получится именно произношение, т к в первую очередь реально озабочен порядком слов в предложении, согласование времен, в правильное время поставить и проч грамматикой, а уж произношение....не говоря уже об интонации. Во всяком случае, у меня было так. И я честно пыталась с зеркальцем выгибать язык- я не очень видать, усердная особа, и потому, когда у меня в сотый раз ничего не вышло, я решила делать хоть что-нибудь вместо того, чтоб забросить и ничего не делать. Я проанализировала причины, почему у меня не получалось, и пришла к вышенаписанному. Тогда я решила взять знакомый для меня текст и озвучку к нему и решила довести его до автоматизма в понимании, практически выучить наизусть со всеми голосовыми нюансами. Я решила освоить аудио к полюбившимся мне фильмам. С помощью редактировщика я повырезала паузы и ненужные мне звуки и вместо 2 часов получила 30-минутную дорожку сухого остатка. Потом отредактировала к этому скрипты, вытянутые из субтитров. И начала работать. Я слушала-слушала-слушала пока это все не вошло в меня и я не захотела сама поучаствовать в диалогах. Сначала как эхо-эффект, потом больше и больше, пока не могла сама, со всеми голосовыми нюансами прочесть весь скрипт. И так мне это все понравилось, что я потом так же смонтировала и отредактировала еще с десяток фильмов. После этого у меня не только произношение взлетело, но еще и улучшилась грамматика, и увеличился словарный запас и коллокации. И еще я пела английские песни, это очень помогло становлению связок и гортани в правильные места. Конечно, первые недели две горло внутри прям болело, т к были задействованы другие голосовые мышцы и связки, но потом все было отлично. Мне это до сих пор нравится, я просто тащусь от этого процесса, если позволите. Может, еще кому пригодится.
Кстати, тоже обожаю тренировать произношение! :) Когда, уже все легко и просто, реальный кайф получаешь.