У меня, как и у Пружины, включен айфон всегда.Juliemiracle пишет: ↑27 ноя 2021, 23:06 Пружина,
работа - это первое, от чего я защищаюсь этим режимом :) В избранное добавлены только родные и близкие. Остальные могут и подождать до утра.
Избавьте меня от чувства вины
Модераторы: JamesTheBond, mikka
-
- Сообщения: 3486
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 826 раз
- Juliemiracle
- Сообщения: 4482
- Зарегистрирован: 02 мар 2018, 18:25
- Благодарил (а): 1174 раза
- Поблагодарили: 2565 раз
Пружина,
да, я поняла, что у нас с вами разное отношение к работе. Есть люди, которые бы позвонили поздно, и я была бы не против, но как раз именно такие и не позволяют себе беспокоить вечером. А есть те, от кого я защищаю свое вечернее время.
да, я поняла, что у нас с вами разное отношение к работе. Есть люди, которые бы позвонили поздно, и я была бы не против, но как раз именно такие и не позволяют себе беспокоить вечером. А есть те, от кого я защищаю свое вечернее время.
- За это сообщение автора Juliemiracle поблагодарили (всего 3):
- cherkas, nurasique, Marygold
-
- Сообщения: 1666
- Зарегистрирован: 24 мар 2018, 18:18
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 476 раз
Tea42 пишет: ↑27 ноя 2021, 22:17 Итак, чем закончился мой эксперимент ("не платите, мне деньги не нужны"). Оплатил сегодня не за две недели, но почти за две. Уже прогресс.
Конечно, я никому не советую так поступать. Меня просто этот ученик довел до ручки, что называется. Первый ученик, с которым возникли проблемы. Мне реально стало пофигу, оплатит или нет. Даже интересно было, сколько он протянет на "бесплатно".
Но своего я все же добилась, хоть и странным и рискованным способом. Теперь хоть пип-пи каждую ночь не буду слышать.
А я своему преподу шлю те выражения которые мы учили, скриншоты или короткое видео с этими выражениями в фильмах или в каких-то тв- то чего нет на ютюбе или это живое шоу. Киносеанс обычно вечером, у него уже поздний вечер или ночь. Я не настаиваю чтоб он посмотрел немедленно. Но если не пришлю сразу то забуду. Но мой наверное отключает телефон, я на это надеюсь.
-
- Сообщения: 1666
- Зарегистрирован: 24 мар 2018, 18:18
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 476 раз
Ой, вы подумали какое-то спец. Видео. Нет. Просто смотрю тв или нетфликс. Чаще смотрю голландского происхождения, сейчас You на английском с гол.субтитрами. К сожалению, сейчас некогда смотреть каждый кадр останавливая и рассматривая, хотя есть у меня в арсенале и такой дОсуг. В общем, смотрю потоково.
По методике моего учителя (он лингвист, не преподаватель) он на уроке даёт 1-2 выражения, которые я должна хорошо выучить, каждый урок добавляются 1-2 других и типа снежный ком - каждый урок я перевожу с его русского используя эти выражения.
Я испытываю дикий восторг, когда эти выражения встречаю в "реальной" жизни. Тогда останавливаю (тв тоже могу, какой-то новый тв, можно останавливать и пересматривать и даже записывать в него) и либо просто фото делаю, либо если важен контекст или там ещё какой контраст, то видео фрагмента делаю (например в Ю был момент Love говорит "wat bedoel je? А потом через фразу Wat houdt dat in?, мы как раз один из смыслов inhouden учили, у у меня было чувство что оно такое... либо безжизненное, либо "сдерживать себя". И, вот только мы его "прошли" я встречаю, да ещё на контрасте с bedoelen). Это исключительно моя инициатива и восторг от того... "как хорошо уметь читать: не надо к маме приставать, не надо умолять сес..."
В том же Ю был we gingen op in the moment. Мы opgaan учили в двух эпостасях (не считая восхождения) один из которых het gaat niet op voor ...mij/iemand и второе mijn zoon ging helemaal op in comuterspeeltjes, вот в Ю было ко второму случаю.
Или hoezeer het me spijt+bijzin = очень бы хотелось встретить
В общем, фразы все дико полезные. Подобные моменты для меня сильно эмоциональны и я легче/лучше запоминаю.
-
- Сообщения: 1607
- Зарегистрирован: 30 авг 2018, 20:11
- Благодарил (а): 1076 раз
- Поблагодарили: 1803 раза
Мне кажется, это очень интересно и полезно. Делаю (сама, правда) так же в корейском. Помимо традиционного изучения языка с учителем и по учебнику, я также сама на досуге читаю одну интересную и очень полезную книгу по изучению корейского языка. И вот там встречаю полезные фразы или, скорее, полезные грамматические юниты. Например, не так давно я прочитала, поняла и запомнила конструкцию verb stem + 아 / 어 /해 + 봤어(요), что соответствует английскому "Have you ever (done something)?". Испробовала эту конструкцию на своих друзьях-носителях языка, сработало 😂👀😂 Тоже осталась в восторге. Выучила другую грамматическую конструкцию и еще одну. Очень полезно. Конечно, без традиционного изучения грамматики, слов, основ произношения и чтения никуда, но заучивание полезных грам. конструкций и выражений очень помогает 🌹🌹🌹
-
- Сообщения: 3486
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 826 раз
Есть такой странный эффект, когда ты встречаешь в учебном видео/тексте какое-то выражение или просто слово, и оно тебя зацепило,-- ты будешь его встречать постоянно в ближайшее время. И неважно, на каком языке ты его впервые встретил.
Последний раз редактировалось Tea42 01 дек 2021, 01:25, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 4997
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3977 раз
- Поблагодарили: 1410 раз
Правильно! А если ошибаются - клеймить их позором и пригвоздить к позорному столбу, ибо ошибаются они НЕПОПРАВИМО и безвозвратно!!!
-
- Сообщения: 2267
- Зарегистрирован: 26 фев 2019, 16:47
- Благодарил (а): 7074 раза
- Поблагодарили: 2000 раз
И тут сошлись в бою. :) Если учитель получает материал, это не значит, что он его сразу читает. :) С другой стороны, может быть бульканье сообщений и звучит навязчиво - если в два часа ночи, например. :)
А может, ему нравится такой энтузиазм? Someone может спросить ненавязчиво.
А может, ему нравится такой энтузиазм? Someone может спросить ненавязчиво.
- За это сообщение автора WorkingAnt поблагодарил:
- nurasique
-
- Сообщения: 1980
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 14:55
- Благодарил (а): 862 раза
- Поблагодарили: 2112 раз
У меня завелся ритуал - после ужина я гуляю в парке без телефона. Когда прихожу, там обычно бывает пара-тройка сообщений рабочего характера. После 11 писать неприлично - решаю я - и пишу только утром.WorkingAnt пишет: ↑01 дек 2021, 21:14 Если учитель получает материал, это не значит, что он его сразу читает. :) С другой стороны, может быть бульканье сообщений и звучит навязчиво - если в два часа ночи, например. :)
А на ночь я ставлю режим "не беспокоить", отключаю интернет и убираю телефон подальше от кровати.
Поэтому ночью пусть пишут, что хотят)))
Поначалу были страхи из серии - а вдруг я там, а телефон тут, а вдруг срочно? В моем случае все срочно - в моей голове.
- За это сообщение автора nurasique поблагодарили (всего 4):
- WorkingAnt, Kalinka, Tea42, Andrea
-
- Сообщения: 4997
- Зарегистрирован: 28 июн 2020, 13:33
- Благодарил (а): 3977 раз
- Поблагодарили: 1410 раз
А как - и где? - от этого мышления укрыться, если достославные школьные учебники по сей день - воз неотрабатываемой лексики, причём с избыточностью (до 3-х синонимов изучаемой ЛЕ для актива встречается порой) и совершенно убожеской грамматикой, которую можно пытаться зубрить, но не понять. Т.е, наследие советских учебников и подхода к обучению.
-
- Сообщения: 3486
- Зарегистрирован: 01 мар 2018, 01:47
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 826 раз
Да, это ужас. Словом, что тут делать. Начать с себя. Бросить курить.Andrea пишет: ↑09 фев 2022, 18:38А как - и где? - от этого мышления укрыться, если достославные школьные учебники по сей день - воз неотрабатываемой лексики, причём с избыточностью (до 3-х синонимов изучаемой ЛЕ для актива встречается порой) и совершенно убожеской грамматикой, которую можно пытаться зубрить, но не понять. Т.е, наследие советских учебников и подхода к обучению.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Переведите на английский грамотно "Сопливые чувства"
Sour Patch Kids » 05 дек 2019, 20:15 » в форуме Перевод - 32 Ответы
- 1079 Просмотры
-
Последнее сообщение Sour Patch Kids
08 дек 2019, 01:04
-