The author draws a comparison between East and West Germany and the North-South divide in England.

Перевод отдельных слов, предложений и текстов. Помощь в переводе. Тонкости и трудности перевода. Если вы не знаете, как перевести на английский или с английского языка, то вам сюда.

Модератор: zymbronia

vvinnie
Сообщения: 82
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 09:48
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 11 раз

#1

Сообщение vvinnie »

Автор сравнивает ( чем отличаются, чем похожи) Восточная и Западная Германии , сравнивает Север и Юг Великобритании.

Или другой смысл у предложения?
"Различия разделов" сравнивает? Типа "разделение в Великобритании - такое , разделение в Германии - имеет другие особенности"
Спасибо за ответ!
zymbronia
Сообщения: 2552
Зарегистрирован: 02 мар 2018, 16:21
Благодарил (а): 195 раз
Поблагодарили: 409 раз

#2

Сообщение zymbronia »

vvinnie пишет: 25 окт 2021, 06:10 "Различия разделов" сравнивает?
Yes
За это сообщение автора zymbronia поблагодарил:
vvinnie
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Перевод»