Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
-
Aksamitka
- Сообщения: 7292
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 1141 раз
- Поблагодарили: 3975 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Natasha, я буду Wider World 3 брать
-
Natasha
- Сообщения: 437
- Зарегистрирован: 03 мар 2018, 19:22
- Благодарил (а): 37 раз
- Поблагодарили: 184 раза
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Спасибо всем, посмотрю завтра wider world 3, сегодня уже не хочу комп включать
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Здравствуйте.
Помогите определиться с УМК для второклашки. Первый год обучения, пришли ко мне только вот сейчас, знаний практически нет, читать не умеет. В школе занимается по Радуге. Пока есть возможность заниматься только 1 час в неделю.
Стоит выбор между Super Minds 1 и Family & Friends1. Конечно, чтение добавлю со своих разработок. Но что касается грамматики и лексики, выбор УМК стал для меня затруднительным.
Помогите определиться с УМК для второклашки. Первый год обучения, пришли ко мне только вот сейчас, знаний практически нет, читать не умеет. В школе занимается по Радуге. Пока есть возможность заниматься только 1 час в неделю.
Стоит выбор между Super Minds 1 и Family & Friends1. Конечно, чтение добавлю со своих разработок. Но что касается грамматики и лексики, выбор УМК стал для меня затруднительным.
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
HelenSl, здравствуйте!
С начинающими малышами я всегда работала по учебнику В.И.Скультэ, и ребенок очень быстро и уверенно догонял одноклассников. Уже после первых шести уроков по этому учебнику он знал весь алфавит и умел читать штук 30 слов. Надеюсь, что этот учебник поможет и вашей второклашке. Вот здесь я подробно рассказывала об этом:
viewtopic.php?t=5694
Скультэ В.И. English for little ones.
А здесь можно скачать его, чтобы посмотреть:
https://vk.com/wall-51506472_1473
Cкультэ скачать
Желаю успеха вам и ученику!
С начинающими малышами я всегда работала по учебнику В.И.Скультэ, и ребенок очень быстро и уверенно догонял одноклассников. Уже после первых шести уроков по этому учебнику он знал весь алфавит и умел читать штук 30 слов. Надеюсь, что этот учебник поможет и вашей второклашке. Вот здесь я подробно рассказывала об этом:
viewtopic.php?t=5694
Скультэ В.И. English for little ones.
А здесь можно скачать его, чтобы посмотреть:
https://vk.com/wall-51506472_1473
Cкультэ скачать
Желаю успеха вам и ученику!
-
Fiola
- Сообщения: 179
- Зарегистрирован: 20 дек 2020, 15:25
- Благодарил (а): 206 раз
- Поблагодарили: 64 раза
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Коллеги, очень срочно нужна помощь. Посоветуйте учебник по бизнес-английскому, уровень upper-intermediate/advanced. Такой, чтобы его можно было найти в сети, желательно с аудио. Спасибо большое.
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Спасибо за рекомендацию. В Скультэ больше по чтению, а с этим у меня трудностей в выборе УМК не возникло. Есть много своих проверенных разработок. Хочется больше все таки УМК для изучения лексики и грамматики (ее хорошая подача), красочный, нескучный для 8 лет с разными допниками.Hunter пишет: 21 фев 2022, 10:15 HelenSl, здравствуйте!
С начинающими малышами я всегда работала по учебнику В.И.Скультэ, и ребенок очень быстро и уверенно догонял одноклассников. Уже после первых шести уроков по этому учебнику он знал весь алфавит и умел читать штук 30 слов. Надеюсь, что этот учебник поможет и вашей второклашке. Вот здесь я подробно рассказывала об этом:
viewtopic.php?t=5694
Скультэ В.И. English for little ones.
А здесь можно скачать его, чтобы посмотреть:
https://vk.com/wall-51506472_1473
Cкультэ скачать
Желаю успеха вам и ученику!
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
HelenSl, вы правы: почему-то многие думают, что учебник Скультэ - "больше по чтению", но это не совсем так. Хотя верно, что по Скультэ ребенок начинает осознанно читать и использовать в своей устной речи появляющиеся там слова уже с первых уроков.
Но у каждого учителя, конечно, - свои наработки и предпочтения, и дело только в эффективности применения тех или иных способов и учебных материалов.
Но у каждого учителя, конечно, - свои наработки и предпочтения, и дело только в эффективности применения тех или иных способов и учебных материалов.
-
Aksamitka
- Сообщения: 7292
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 1141 раз
- Поблагодарили: 3975 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Fiola, Market Leader и Business Result должны быть в сети.
-
Aksamitka
- Сообщения: 7292
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 1141 раз
- Поблагодарили: 3975 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
HelenSl, на 1 раз в неделю надо брать учебник покороче. А это Super Minds. И выбрасывать из него CLIL, только основу брать (в книге для учителя расписано).
-
Fiola
- Сообщения: 179
- Зарегистрирован: 20 дек 2020, 15:25
- Благодарил (а): 206 раз
- Поблагодарили: 64 раза
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Aksamitka, спасибо большое, Market Leader уже нашла. А чем он отличается от Business Result? Может, есть какие-то принципиальные отличия и моменты?
-
wowai
- Сообщения: 1100
- Зарегистрирован: 10 мар 2018, 04:47
- Благодарил (а): 236 раз
- Поблагодарили: 584 раза
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Loligo, ну, возьмите Oxford Discover и дело с концом. Учебник, правда, дорогой.
-
Helga1980
- Сообщения: 2316
- Зарегистрирован: 30 июл 2018, 13:05
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1571 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Коллеги, кто полностью работал по курсу gateway. Мы с учеником заканчиваем в1, ученик сильный, материал усвоил хорошо, сейчас стоит вопрос брать ли в1+ или сразу перейти на в2. Я по в1+, в2 ни разу не занималась, бегло просмотрела, но это не даёт полной картины. Сейчас ученик в 8 классе, будет сдавать огэ, ЕГЭ. Было бы идеально в2 - 9 класс, в2+ - 10 класс и с1 - 11 класс
-
Aksamitka
- Сообщения: 7292
- Зарегистрирован: 28 фев 2018, 13:53
- Благодарил (а): 1141 раз
- Поблагодарили: 3975 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
не скажу, не работала по ним, только листала.
-
yashin-n
- Сообщения: 227
- Зарегистрирован: 30 июл 2019, 02:16
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Хочу обратиться за рекомендацией в выборе учебника для своего ребенка (12-12,5 лет, девочка).
Траектория такая:
8-10,5 лет FlyHigh 2-4 и GoGetter 3-4, сдан КЕТ по нижней границе В1 (143 б.).
10,5-11,5 лет - WiderWorld 4 и CloseUpB1, будут завершены к июню этого года, после чего сдан PET (цель - grade B, 155-160 баллов).
В июле будет начат CloseUpB2. И нужен учебник аналогичный WiderWorld по плотности материала, чтобы дополнять "рыхлый" Close-up. Занятия 5-6 раз в неделю без репетитора (кроме 2х30мин в нед - speaking в свободном формате), прохождение учебников (SB+WB) >95%, +чтение + просмотр + прослушивание художественных произведений в свободном режиме (+ наверное в школе тоже чему-то учат). Цель - летом 2023 года сдать FCE (165-175 баллов).
Трудность - подобрать учебник под возраст.
Траектория такая:
8-10,5 лет FlyHigh 2-4 и GoGetter 3-4, сдан КЕТ по нижней границе В1 (143 б.).
10,5-11,5 лет - WiderWorld 4 и CloseUpB1, будут завершены к июню этого года, после чего сдан PET (цель - grade B, 155-160 баллов).
В июле будет начат CloseUpB2. И нужен учебник аналогичный WiderWorld по плотности материала, чтобы дополнять "рыхлый" Close-up. Занятия 5-6 раз в неделю без репетитора (кроме 2х30мин в нед - speaking в свободном формате), прохождение учебников (SB+WB) >95%, +чтение + просмотр + прослушивание художественных произведений в свободном режиме (+ наверное в школе тоже чему-то учат). Цель - летом 2023 года сдать FCE (165-175 баллов).
Трудность - подобрать учебник под возраст.
-
Домино
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: 10 мар 2018, 12:32
- Благодарил (а): 97 раз
- Поблагодарили: 485 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
yashin-n, посмотрите второе издание Focus от Pearson. В2 перекрывает полностью 4-й уровень. В принципе, такая же примерно плотность материала будет в Solutions, но на WW, наверное, больше Focus похож.
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Aksamitka,
Спасибо большое, тоже все таки склоняюсь к SM. Тем более, что иду по нему с другими детьми.Aksamitka пишет: 21 фев 2022, 21:02 HelenSl, на 1 раз в неделю надо брать учебник покороче. А это Super Minds. И выбрасывать из него CLIL, только основу брать (в книге для учителя расписано).
-
Mariia
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 26 окт 2018, 15:38
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 2 раза
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Добрый день! Прошу помощи в выборе дальнейшей стратегии изучения английского для ученика 2 класса речевой школы. Ребенок интеллектуально сохранен, старательный, усидчивый, но с тяжёлыми речевыми нарушениями. Говорить более-менее понятно начал только в 6,5 лет, перед самой школой. До этого были агграматизмы, переставление слогов в словах, с фонематический слухом все очень плохо, проблемы с произношением звуков, заикание. Сейчас предложения строит правильно, звуки почти все выправления, заикается только в стрессовой ситуации, слоги переставлять может в новых и сложных словах. Вообще ему очень трудно повторить слово на слух. Читает плохо, пишет под диктовку неграмотно, а вот списывает идеально. Английский ему сейчас в принципе не нужен. Мы думали, что в речевой школе его классе в 5 введут. И действительно, первые полгода 2 класса английский стоял в расписании, но вместо него была математика. Но после Нового года всех ждал сюрприз: нашелся учитель, детям выдали учебник Rainbow English2, а дальше начался треш. Учитель бодро пролистал учебник до Step 14 и начал с этого места. Нет, я научила ребенка читать 18 слов со стр. 45 методом целого слова и мы даже запомнили их значение через игры-дриллы. Но это профанация. Я понимаю, что учитель понятия не имеет, как работать с детьми вообще и с речевыми детьми в частности. Нужен начинать учить английский нормально и последовательно, а не с середины учебника. Репетитор, который занимается со старшим ребенком, от младшего честно отказалась. Сказала, что с такими детьми работать не умеет. И я ее понимаю. К тому же ему явно не подойдут ни Superminds, ни Fly High, по которым шел его брат в том же возрасте. Нужно что-то медленное, спокойное, легкое, без упора на аудирование. Или лучше просто идти с ним по тому же Rainbow English2, но начать с 1 страницы и все хорошо отработать? Из сильных сторон ребенка: он очень ответственный, внимательный, приучен с детства к серьезной учебе ( ещё бы, с 4 лет чуть ли не ежедневные занятия с логопедом и дополнительные дома). То есть ему не обязательно искать что-то развлекательное и фановое, хотя игры и красивые картинки он любит, как и все дети.
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Mariia,
Я ни в коем случае не советчик в данной области, но подумала, а может быть, вам обратиться к аутентичным учебникам для подобных детей? У них эта индустрия развита гораздо лучше, возможно, какие-то особенные упражнения даны, которые будут в помощь вам?
Я ни в коем случае не советчик в данной области, но подумала, а может быть, вам обратиться к аутентичным учебникам для подобных детей? У них эта индустрия развита гораздо лучше, возможно, какие-то особенные упражнения даны, которые будут в помощь вам?
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Mariia, здравствуйте!
У меня был ученик, который до 4 лет вообще не разговаривал, а перед школой целый год пролежал в больнице – но его точных диагнозов я не знаю, да и не спрашивала. Когда-то я занималась с его сестрой, на 10 лет старше него; пригласили меня к нему в начале 1 класса (семья очень обеспеченная, и поэтому мама смогла устроить его в нашу «крутую» школу, где английский был с 1 класса). По характеру ребенок был сложный, неусидчивый, часто капризничал и плакал, совсем не верил в свои силы.
Кроме того, тут же оказалось, что проблемы у мальчика – по всем предметам, а память совсем неважная: например, он не мог запомнить даже четверостишия Агнии Барто: «Уронили мишку на пол» и пр. Вскоре мы с ним начали заниматься не только английским. Я приходила к нему 5 раз в неделю, по 2 урока (45+45 мин.), делая с ним за это время домашние задания по всем предметам – и русский, и английский, и математика, и др.
Поэтому у меня была возможность давать ребенку английский понемножку, ежедневно, добавляя к школьному заданию – свои материалы.
К счастью, школьный учебник был Excellent! Starter, - он несложный, и мы могли не тратить на него много времени.
Занимались мы, конечно, по учебнику Скультэ, медленно и спокойно продвигаясь вперед. Удачно сложилось, что мама мне доверяла и ни во что не вмешивалась. Кстати, по английскому уже в первый год у мальчика была годовая «5» - единственная его пятёрка в аттестате. А с нашим «Дневником» (куда я писала ему задания на дом), полным разноцветных пятёрок и наклеек, он, по словам мамы, даже спал!
Кроме наших занятий, ребенок два-три раза в неделю занимался теннисом, а все каникулы проводил с семьей за границей.
В итоге ребенок «выправился», после школы даже смог уехать учиться в США.
В 5 классе он заинтересовался географией (помню, расстелил на полу огромную «школьную» карту мира и ползал по ней, разглядывая детали). В тот же период он потихоньку утащил у сестры старую хрестоматию по литературе - и поразил нас, взрослых, тем, что выучил наизусть ФИО и даже годы жизни всех приведённых там поэтов и писателей.
А настоящий интерес и любовь к английскому у него пробудились, когда я ему принесла учебник Т.Б.Клементьевой и Джилл Шеннон Happy English 2 – и причем настолько, что пришлось его подарить ребенку. «Наконец-то всё написано по-русски, и всё стало понятно!» - говорил он. Полез в темы, которые мы с ним ещё не разбирали, утащил у сестры «синего» Мёрфи... (Первые персональные компьютеры тогда только появились, роликов на youtube и пр. – не было, звук слушали на магнитофонах.)
Надеюсь, что вашему ученику тоже поможет учебник Скультэ. Он универсален, и подходит любому ребенку. Искренне желаю вам успеха!
У меня был ученик, который до 4 лет вообще не разговаривал, а перед школой целый год пролежал в больнице – но его точных диагнозов я не знаю, да и не спрашивала. Когда-то я занималась с его сестрой, на 10 лет старше него; пригласили меня к нему в начале 1 класса (семья очень обеспеченная, и поэтому мама смогла устроить его в нашу «крутую» школу, где английский был с 1 класса). По характеру ребенок был сложный, неусидчивый, часто капризничал и плакал, совсем не верил в свои силы.
Кроме того, тут же оказалось, что проблемы у мальчика – по всем предметам, а память совсем неважная: например, он не мог запомнить даже четверостишия Агнии Барто: «Уронили мишку на пол» и пр. Вскоре мы с ним начали заниматься не только английским. Я приходила к нему 5 раз в неделю, по 2 урока (45+45 мин.), делая с ним за это время домашние задания по всем предметам – и русский, и английский, и математика, и др.
Поэтому у меня была возможность давать ребенку английский понемножку, ежедневно, добавляя к школьному заданию – свои материалы.
К счастью, школьный учебник был Excellent! Starter, - он несложный, и мы могли не тратить на него много времени.
Занимались мы, конечно, по учебнику Скультэ, медленно и спокойно продвигаясь вперед. Удачно сложилось, что мама мне доверяла и ни во что не вмешивалась. Кстати, по английскому уже в первый год у мальчика была годовая «5» - единственная его пятёрка в аттестате. А с нашим «Дневником» (куда я писала ему задания на дом), полным разноцветных пятёрок и наклеек, он, по словам мамы, даже спал!
Кроме наших занятий, ребенок два-три раза в неделю занимался теннисом, а все каникулы проводил с семьей за границей.
В итоге ребенок «выправился», после школы даже смог уехать учиться в США.
В 5 классе он заинтересовался географией (помню, расстелил на полу огромную «школьную» карту мира и ползал по ней, разглядывая детали). В тот же период он потихоньку утащил у сестры старую хрестоматию по литературе - и поразил нас, взрослых, тем, что выучил наизусть ФИО и даже годы жизни всех приведённых там поэтов и писателей.
А настоящий интерес и любовь к английскому у него пробудились, когда я ему принесла учебник Т.Б.Клементьевой и Джилл Шеннон Happy English 2 – и причем настолько, что пришлось его подарить ребенку. «Наконец-то всё написано по-русски, и всё стало понятно!» - говорил он. Полез в темы, которые мы с ним ещё не разбирали, утащил у сестры «синего» Мёрфи... (Первые персональные компьютеры тогда только появились, роликов на youtube и пр. – не было, звук слушали на магнитофонах.)
Надеюсь, что вашему ученику тоже поможет учебник Скультэ. Он универсален, и подходит любому ребенку. Искренне желаю вам успеха!
-
Damashulya
- Сообщения: 52
- Зарегистрирован: 16 окт 2019, 22:28
- Благодарил (а): 39 раз
- Поблагодарили: 28 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Mariia, посмотрите ещё Шишкову " Английский для младших школьников".
- За это сообщение автора Damashulya поблагодарил:
- Mariia
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Я, кстати, сразу подумала, вот Hunter придет и Скультэ посоветует :)
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Пружина, если вы были на прошлом форуме, то, наверное, видели там рассказы и других учителей, которых не раз выручал этот учебник. Здесь всё иначе, хотя тоже бывает интересно.
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Кстати, на прошлом форуме я рассказывала и про ученика, у которого английский в школе должен был начаться в 5 классе. А его любящие родственники, решив подготовить ребенка, пару лет водили его в кружок английского, где занимались по учебнику Шишковой и Вербовской. К 3 классу этот мальчик возненавидел английский! И отказался ходить в тот кружок.
Я тогда занималась с его одноклассником, и мама, узнав об этом, попросила меня попытаться исправить ситуацию. С учебником Скультэ у нас получилось.
К этому ученику я потом ездила ещё 6 лет - пока он не переехал на другой конец Москвы. А его младшего брата (двоюродного) мама "записала" ко мне ещё грудным ребенком: так смешно было, когда она подошла ко мне с 3-х месячным малышом на руках и попросила: "Поставьте нас к вам в очередь..."
Тогда же я посмотрела учебник Шишковой и Вербовской, пытаясь понять, в чем дело. Картинки там славные, да и в целом - неплохой. Но с продуманностью книги Скультэ - не сравнить, хоть теперешнее издание и испортили очень сильно - новыми, так называемыми, "иллюстрациями".
Я тогда занималась с его одноклассником, и мама, узнав об этом, попросила меня попытаться исправить ситуацию. С учебником Скультэ у нас получилось.
К этому ученику я потом ездила ещё 6 лет - пока он не переехал на другой конец Москвы. А его младшего брата (двоюродного) мама "записала" ко мне ещё грудным ребенком: так смешно было, когда она подошла ко мне с 3-х месячным малышом на руках и попросила: "Поставьте нас к вам в очередь..."
Тогда же я посмотрела учебник Шишковой и Вербовской, пытаясь понять, в чем дело. Картинки там славные, да и в целом - неплохой. Но с продуманностью книги Скультэ - не сравнить, хоть теперешнее издание и испортили очень сильно - новыми, так называемыми, "иллюстрациями".
-
yashin-n
- Сообщения: 227
- Зарегистрирован: 30 июл 2019, 02:16
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 60 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
Что-то подсказывает, что секрет успеха скорее не в учебнике, а в учителе
- За это сообщение автора yashin-n поблагодарил:
- Juliemiracle
-
Hunter
- Сообщения: 421
- Зарегистрирован: 06 мар 2018, 21:55
- Благодарил (а): 885 раз
- Поблагодарили: 246 раз
Выбор учебника: помощь неофитам, советы родителям, обмен опытом с коллегами.
yashin-n, спасибо. Но поверьте - это не совсем так! Выручил нас тогда именно этот прекрасный учебник.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 32 Ответы
- 11443 Просмотры
-
Последнее сообщение teka
13 май 2020, 08:53
-
-
Учителя английского из Санкт-Петербурга. Общение и обмен опытом.
steishadg » 23 янв 2025, 23:48 » в форуме Поиск собеседников, компаньонов, единомышленников - 0 Ответы
- 14478 Просмотры
-
Последнее сообщение steishadg
23 янв 2025, 23:48
-
-
- 2 Ответы
- 5478 Просмотры
-
Последнее сообщение oedo
20 окт 2020, 15:52
-
-
Изучение языка выбор учебника.
HIGGS » 06 мар 2019, 21:19 » в форуме Основной форум об изучении английского языка - 3 Ответы
- 6854 Просмотры
-
Последнее сообщение JamesTheBond
12 май 2026, 07:02
-
-
-
Выбор учебника 6 кл, лексики ноль
meola » 11 ноя 2023, 18:49 » в форуме Основной педагогический форум - 3 Ответы
- 5252 Просмотры
-
Последнее сообщение irinaw75
12 ноя 2023, 14:34
-
-
-
Выбор учебника немецкого языка. Вопрос преподавателям..
мариванна » 24 июл 2024, 02:23 » в форуме Немецкий язык - 9 Ответы
- 8045 Просмотры
-
Последнее сообщение Aksamitka
26 июл 2024, 20:59
-
-
- 0 Ответы
- 6426 Просмотры
-
Последнее сообщение Chinara
19 июл 2020, 00:22