Seemed+inf

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Haski
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06 окт 2021, 10:12
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 2 раза

#1

Сообщение Haski »

Добрый день. Подскажите,пожалуйста, какую тему грамматики нужно изучить,чтоб понять предложение:
The storm seemed to be winning. Перевод понятен. Seemed to be не понятно.
p.s.Читаю Airport (Level 5)(penguin readers).
GlebNoNePyanykh
Сообщения: 1129
Зарегистрирован: 26 июн 2019, 16:06
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 138 раз

#2

Сообщение GlebNoNePyanykh »

Haski пишет: 06 окт 2021, 10:31 какую тему грамматики нужно изучить,чтоб понять предложение:
The storm seemed to be winning.
Изучить надо тему - неопределенные формы глагола. В английском их 6, в отличие от русского, где у глагола всего одна такая форма. В вашем примере to be winnig - progressive infinivitive.
За это сообщение автора GlebNoNePyanykh поблагодарил:
Haski
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11164
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#3

Сообщение Yety »

Haski пишет: 06 окт 2021, 10:31 какую тему грамматики
В отечественной традиции описания английской грамматики эта тема обозвана Complex Subject.
СпойлерПоказать
Yety пишет: 05 окт 2018, 17:26 это сокращение от "официального" The Subjective Infinitive Construction - субъектный инфинитивный оборот, или от совсем манерного The Nominative-with-the-Infinitive Construction..
Попробуйте это объяснение..
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Haski
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11164
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

В русском языке у глагола не всего одна такая форма - их, как минимум, два инфинитива:
- несовершенного вида убивать;
- совершенного вида убить.
Это официально.

Если 6 английских инфинитивов включают два пассивных, то и в русском есть "инфинитивы в страдательном залоге":
- совершенного вида быть убитым;
- несовершенного вида быть убиваемым.
Это чтоб вас не подавляло число английских инфинитивов.))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Haski
heather
Сообщения: 817
Зарегистрирован: 26 май 2019, 20:35
Благодарил (а): 196 раз
Поблагодарили: 36 раз

#5

Сообщение heather »

The storm seemed to be winning. Перевод понятен. Seemed to be не понятно.

как сказал Йэти-это комплекс сабджэкт глагола *seem^
его можно спрягать:
I seem to know French well - я, кажется,знаю французский хорошо.
you seem to still love me- ты, кажется,всё ещё любишь меня.
he seems to have breackfast - он ,кажется,завтракает.
she seems to go to school- она ,кажется, ходит в школу.
it seems to drive a car - оно, кажется, водит машину.
we seem to water flowers- мы ,кажется, поливаем цветы.
you seem to help him- вы ,кажется, помогаете ему.
they seem to meet friends often- они ,кажется,встречают друзей часто.

I seemed to know French well - я, казалось,знал французский хорошо.

у него есть целая *банда* друзей.
it seemed,
it appeared
it sounded like,
it looked like
it proved,
it turned out
it happened,
it chanced
За это сообщение автора heather поблагодарил:
Haski
Haski
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 06 окт 2021, 10:12
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 2 раза

#6

Сообщение Haski »

Всё понял.Спасибо всем большое.
Ответить

Вернуться в «Грамматика»