Это был не наезд если что. Я просто ранее не встречал такой формулировки как "функции залога" и хотелось бы найти хороший источник с описанием. Во всяких там: Headway, Raund UP, Grammarway и т.п., вся эта информация размазана по всему курсу и я ни разу не видел, чтобы всё было собрано в одном месте.
Возьмем тот-же Grammarway. Там случаи употребление Passive Voice написаны в одной статье, а вот для Aсtive Voice для каждого времени всё расписано отдельно. Если же взять печатный Grammarway, то там та же инфа будет размазана по 4-ем (!) книгам. А такое понятие как "функции залога" вообще нигде не упоминается.
Все это по моему очень странно, так как иметь возможность проводить различия между "функциями залогов" и "функциями времен" - это краеугольный камень обучения по этим темам. А такая организация книг в первую очередь связана с тем, что главное что нужно издателю, чтобы они продавались, а для этого там должно быть много красивых табличек и примеров, чтобы типа было всё просто и всем зашло.