Present Continuous vs Present Perfect-Continuous

Обсуждение вопросов, нюансов и тонкостей грамматики английского языка любого уровня.

Модератор: zymbronia

Alex99
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 сен 2021, 21:23
Благодарил (а): 2 раза

#1

Сообщение Alex99 »

Всем добрый вечер!
Такой вопрос:
As you know I am staying with Aunty Jo since I arrived in London and she has helped me so much already.

Почему тут Continuous а не Perfect-Continuous?
Здесь е вроде типичная ситуация, указатель времени, автор прожил с определённого момента у Джо, проживает там момента и продолжает жить.

Полный контекст:
My lectures at the university start next Tuesday! I can’t wait! As you know I am staying with Aunty Jo since I arrived in London and she has helped me so much already. I really enjoy spending time with her! We often chat for a while in the afternoon. I have been looking for a flat of my own since I got here but I have not found one yet! As soon as I get one, you must come and stay!

Источник: Spotlight 11. p.14 ex.1
Буду крайне признателен за ответ.
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#2

Сообщение Yety »

Alex99 пишет: 20 сен 2021, 21:32 As you know I am staying with Aunty Jo since I arrived in London
Давнишняя история:
https://forum.wordreference.com/threads ... d.3497126/

В таком варианте появляется "альтернативное прочтение":
Как тебн уже известно, я сейчас квартирую у тётушки Джо, поскольку/раз уж я приехал в Лондон,...
))))
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Alex99
Alex99
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 сен 2021, 21:23
Благодарил (а): 2 раза

#3

Сообщение Alex99 »

Большое спасибо за ссылку!
Но в ответе на форуме сказано, что дабы am staying сыграло, необходимо перестроить предложение, связать since I arrived чисто с she has helped. Условиями задания это не предусмотрено, т.е. это можно списать не совсем корректную ситуацию для теста?

Сам учитель, завтра к ученикам с этим всем идти, и чувствую, мягко говоря, лёгкую неловкость так как всю голову сломал, а так и не понял почему лыжи не едут)
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#4

Сообщение Yety »

Alex99 пишет: 20 сен 2021, 22:49 в ответе на форуме сказано, что дабы am staying сыграло, необходимо перестроить предложение, связать since I arrived чисто с she has helped.
Ну, там ответчик попытался хоть как-то выкрутить руль, чтобы, хоть и перекроенное, предложение не звучало распространённой эмигрантской ошибкой.))
Alex99 пишет: 20 сен 2021, 22:49 можно списать не совсем корректную ситуацию для теста
Это можно списать на ляп по недосмотру авторов учебника.))
Alex99 пишет: 20 сен 2021, 22:49 Сам учитель, завтра к ученикам с этим всем идти, и чувствую, мягко говоря, лёгкую неловкость
Удачи! Пусть неловкость испытывают спотлайтовцы.
За это сообщение автора Yety поблагодарил:
Alex99
Аватара пользователя
Yety
Сообщения: 11163
Зарегистрирован: 28 фев 2018, 23:44
Благодарил (а): 3371 раз
Поблагодарили: 5387 раз

#5

Сообщение Yety »

Alex99 пишет: 20 сен 2021, 22:49 Сам учитель, завтра
Судя по дате вопроса на WR, тот аскер тоже внезапно столкнулся с затруднением, как объяснять это своим enquiring minds из 11 'В'...😁
Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Грамматика»